kobi VENEZIA Kurzanleitung Seite 6

• Kun käytät ulkoisesti, varmista, että virtapistoke on pistorasiassa, jonka
tiiviysluokka on korkeampi.
• Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
• Pitää poissa lasten ulottuvilta.
ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN:
• Seppele ei syty: Tarkista, että muuntaja on kytketty oikein. Jos muuntaja on
vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään vaihtamista varten.
• Älä käytä epätyypillisiä muuntajia.
• Yksittäiset tai useat pallot eivät syty: Tämä voi johtua löysäistä johtoliitännöistä
palloon. Jos pallon ja vaijerin kiristäminen ei ratkaise ongelmaa, on
mahdollista, että pallon sisällä oleva polttimo on vaurioitunut.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi varaosien ja vaihtamisen saamiseksi mukana
toimitettujen kuvien mukaisesti.
• Muut ongelmat: Jos kohtaat muita ongelmia tai vikoja käytön aikana, ota
yhteyttä meihin jakelija tai huoltokeskus ammattimaista teknistä tukea ja apua
varten. Teemme parhaamme tarjotaksemme parhaat ratkaisut tarpeisiisi.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19 / EU
mukaisesti WEEE-merkintä osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita on
kerättävä erikseen. Tuotteita, joilla on tällainen etiketti, hienosti sakot, ei voida heittää
tavallisiin jätteisiin yhdessä muiden jätteiden kanssa. Nämä tuotteet saattavat
vahingoittaa luonnollista ympäristöä ja ihmisten terveyttä, mutta ne edellyttävät erityistä käsittelyä /
hyödyntämistä, kierrätystä tai hävittämistä. Löydät kuluneen laitteen käyttömahdollisuudet sopivassa
kaupungin tai kunnassa toimistossa.
FR
PRODUIT: LED KOBI VENEZIA
PARAMÈTRES: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Le luminaire contient des sources lumineuses de la classe énergétique: G
PRÉPARATION AVANT L'INSTALLATION:
• Vérifiez les connexions : Si la boule et le câble sont vissés ensemble. Ces
connexions peuvent s'être desserrées pendant le transport ou le stockage.
Veuillez vérifier et vous assurer qu'ils sont bien connectés.
• Réparer la connexion : si une connexion desserrée est trouvée, tenez les deux
côtés de la balle mains et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il soit fermement connecté. Cela garantit non seulement une
connexion sécurisée, mais augmente également la résistance à l'eau.
• Vérifier le bon fonctionnement : Pour vous assurer du bon fonctionnement
de la guirlande, insérez le transformateur dans la prise et vérifiez si toute la
guirlande s'allume. S'il n'est pas allumé, contactez votre distributeur.
• Préparez les outils de suspension : nous vous recommandons d'utiliser des
attaches de câble ou des crochets de montage pour suspendre la guirlande,
garantissant ainsi sécurité et fiabilité. N'utilisez pas d'éléments de montage
pointus.
ATTENTION:
• La classe d'étanchéité n'est remplie que si toutes les conditions énumérées
ci-dessous sont remplies. Si les recommandations ne sont pas suivies, le
fabricant n'est pas responsable des dommages ou pertes qui en résulteraient.
• Le transformateur peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur.
• Débranchez le transformateur du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Évitez d'endommager l'isolation du câble.
• Ne laissez aucune pièce en plastique entrer en contact avec le feu.
• Évitez de tirer excessivement sur les fils ou les billes pour éviter tout
dommage.
• Vérifiez régulièrement les câbles et les connecteurs pour détecter tout
dommage ou vieillissement et remplacez-les immédiatement.
• Utilisez uniquement un transformateur conforme à cette spécification. Utiliser
d'autres types de transformateurs peut faire brûler la guirlande ou causer
d'autres risques pour la sécurité.
• Utilisez uniquement l'ampoule fournie par nos soins. D'autres types d'ampoules
peuvent brûler la guirlande ou créer d'autres risques pour la sécurité.
• Pour éviter des pertes inutiles, veuillez suivre strictement les instructions
d'installation.
• Lors d'une utilisation externe, assurez-vous que la fiche d'alimentation se
trouve dans une prise avec une classe d'étanchéité supérieure.
• Conservez cette notice d'instructions pour référence future.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
• Tenir hors de portée des enfants.
DÉPANNAGE:
• La guirlande ne s'allume pas : Vérifiez si le transformateur est bien branché. Si
le transformateur est endommagé, veuillez contacter votre distributeur pour
le remplacer.
• N'utilisez pas de transformateurs non standard.
• Une ou plusieurs boules ne s'allument pas : cela peut être dû à des connexions
filaires desserrées à la boule. Si le serrage de la boule et du fil ne résout pas le
problème, il est possible que l'ampoule à l'intérieur de la boule soit endommagée.
• Veuillez contacter votre distributeur pour les pièces de rechange et le
remplacement selon les illustrations fournies.
• Autres problèmes : Si vous rencontrez d'autres problèmes ou pannes lors de
l'utilisation, veuillez contacter notre distributeur ou centre de service pour un
support technique et une assistance professionnels. Nous ferons de notre mieux
pour vous proposer les meilleures solutions pour répondre à vos besoins.
Conformément aux dispositions de la Directive Européenne 2012/19/UE du Parlement
européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE), il convient de collecter et de recycler séparément les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE). Il est interdit, sous peine d'amende, de traiter un
produit portant ce symbole comme un déchet ménager et de le mettre au rebut sous forme de déchet
municipal non trié. Ces produits peuvent être dangereux pour l'environnement et la santé de l'homme.
Ils requièrent un traitement / une valorisation / un recyclage / une élimination spécifique. Pour les
renseignements relatifs aux possibilités d'élimination d'un appareil usé, adressez-vous aux autorités
municipales ou communales.
HR
PROIZVOD: LED KOBI VENEZIA
PARAMETRI: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Rasvjetna svjetiljka sadrži izvore svjetlosti energetske klase: G
PRIPREMA PRIJE UGRADNJE:
• Provjerite spojeve: Jesu li kuglica i kabel međusobno spojeni. Ovi spojevi su se
možda olabavili tijekom transporta ili skladištenja. Provjerite jesu li čvrsto spojeni.
• Učvršćivanje spoja: Ako se pronađe labav spoj, držite obje strane lopte ruke
i okrećite u smjeru kazaljke na satu dok čvrsto ne spojite. Ovo ne samo da
osigurava sigurnu vezu, već i povećava otpornost na vodu.
• Provjerite ispravan rad: Kako biste provjerili radi li girlanda ispravno, umetnite
transformator u utičnicu i provjerite svijetli li cijela girlanda. Ako ne svijetli,
obratite se svom distributeru.
• Pripremite alate za vješanje: preporučamo korištenje kabelskih vezica ili kuka
za pričvršćivanje za vješanje girlande, osiguravajući sigurnost i pouzdanost.
Nemojte koristiti oštre elemente za montažu.
NAPOMENA:
• Klasa nepropusnosti je zadovoljena samo ako su zadovoljeni svi dolje
navedeni uvjeti. Ako se preporuke ne poštuju, proizvođač nije odgovoran za
bilo kakvu štetu ili gubitak.
• Transformator se može koristiti u zatvorenom i na otvorenom.
• Isključite transformator iz električne mreže kada se ne koristi.
• Izbjegavajte oštećenje izolacije kabela.
• Ne dopustite da bilo koji plastični dio dođe u kontakt s vatrom.
• Izbjegavajte pretjerano povlačenje žica ili kuglica kako biste spriječili oštećenje.
• Redovito provjeravajte kabele i konektore zbog oštećenja ili starenja i odmah
ih zamijenite.
• Koristite samo transformator koji je u skladu s ovom specifikacijom. Korištenje
drugih vrsta transformatora može uzrokovati gorenje vijenca ili uzrokovati
druge sigurnosne opasnosti.
• Koristite samo žarulju koju smo mi isporučili. Druge vrste žarulja mogu zapaliti
vijenac ili stvoriti druge sigurnosne opasnosti.
• Kako biste izbjegli nepotrebne gubitke, strogo slijedite upute za instalaciju.
• Pri vanjskoj uporabi uvjerite se da je utikač u utičnici s višom klasom
nepropusnosti.
• Sačuvajte ovaj letak s uputama za buduću upotrebu.
• Čuvati izvan dohvata djece.
RJEŠAVANJE PROBLEMA:
• Girlanda ne svijetli: Provjerite je li transformator ispravno spojen. Ako je
transformator oštećen, kontaktirajte svog distributera radi zamjene.
www.kobi.pl