Отстраняване На Неизправности - Kobi Venezia Kurzanleitung

ATTENTION:
• The tightness class is only met if all the conditions listed below are met. If the
recommendations are not followed, the manufacturer is not responsible for any
resulting damage or loss.
• The transformer can be used indoors and outdoors.
• Disconnect the transformer from the mains when not in use.
• Avoid damaging the cable insulation.
• Do not allow any plastic part to come into contact with fire.
• Avoid excessive pulling on the wires or balls to prevent damage.
• Check cables and connectors regularly for damage or aging and replace them
immediately.
• Only use a transformer that complies with this specification. Using other types of
transformers may cause the garland to burn or cause other safety hazards.
• Only use the bulb supplied by us. Other types of bulbs may burn the garland or create
other safety hazards.
• To avoid unnecessary losses, please follow the installation instructions strictly.
• When using externally, make sure that the power plug is in a socket with a higher
tightness class.
• Keep this instruction leaflet for future reference.
• Keep out of reach of children.
TROUBLESHOOTING:
• The garland does not light up: Check if the transformer is properly connected. If the
transformer is damaged, please contact your distributor for replacement.
• Do not use non-standard transformers.
• Single or multiple balls do not light: This may be due to loose wire connections to the
ball. If tightening the ball and wire does not solve the problem, it is possible that the
bulb inside the ball is damaged.
• Please contact your distributor for spare parts and replacement according to the
provided illustrations.
• Other problems: If you encounter other problems or failures during use, please contact
our distributor or service center for professional technical support and assistance. We
will do our best to provide the best solutions to meet your needs.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic
equipment, the WEEE label indicates the need of separate collection of used out
electrical and electronic equipment. Products with such label, under penalty of fine, can
not be thrown into ordinary garbage together with other wastes. These products may
be harmful to the natural environment and human health, it requires a special form of treatment /
recovery / recycling / disposal. You can find out about the utilization possibilities of a worn out device
in the appropriate city or commune office.
BG
ПРОДУКТ: LED KOBI VENEZIA
ПАРАМЕТРИ: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Осветителното тяло съдържа източници на светлина от енергийния клас: G
ПОДГОТОВКА ПРЕДИ ИНСТАЛАЦИЯ:
• Проверете връзките: Дали топката и кабелът са завинтени заедно. Тези
връзки може да са се разхлабили по време на транспортиране или
съхранение. Моля, проверете и се уверете, че са здраво свързани.
• Фиксиране на връзката: Ако се установи хлабава връзка, задръжте двете
страни на топката
• ръце и завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се
свърже здраво. Това не само осигурява сигурна връзка, но и повишава
водоустойчивостта.
• Проверете правилната работа: За да сте сигурни, че гирляндът работи
правилно, поставете трансформатора в гнездото и проверете дали целият
гирлянд свети. Ако не свети, свържете се с вашия дистрибутор.
• Подгответе инструменти за окачване: Препоръчваме да използвате
кабелни връзки или монтажни куки за окачване на гирлянда, като
гарантирате безопасност и надеждност. Не използвайте остри монтажни
елементи.
ВНИМАНИЕ:
• Класът на плътност е изпълнен само ако са изпълнени всички условия,
изброени по-долу. Ако препоръките не се спазват, производителят не носи
отговорност за произтичащи щети или загуби.
• Трансформаторът може да се използва на закрито и на открито.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
• Изключете трансформатора от електрическата мрежа, когато не го
използвате.
• Избягвайте да повредите изолацията на кабела.
• Не позволявайте пластмасови части да влизат в контакт с огън.
• Избягвайте прекомерното дърпане на жиците или топките, за да
предотвратите повреда.
• Проверявайте редовно кабелите и съединителите за повреди или стареене
и ги сменете незабавно.
• Използвайте само трансформатор, който отговаря на тази спецификация.
Използване на други видове трансформатори може да причини изгаряне
на гирлянда или да причини други опасности за безопасността.
• Използвайте само доставената от нас крушка. Други видове крушки могат
да изгорят гирлянда или да създадат други опасности за безопасността.
• За да избегнете ненужни загуби, моля, следвайте стриктно инструкциите за
монтаж.
• Когато използвате външно, уверете се, че щепселът е в контакт с по-висок
клас на плътност.
• Запазете тази листовка с инструкции за бъдещи справки.
• Дръжте далеч от деца.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ:
• Гирляндата не свети: Проверете дали трансформаторът е правилно
свързан. Ако трансформаторът е повреден, моля свържете се с вашия
дистрибутор за подмяна.
• Не използвайте нестандартни трансформатори.
• Единична или няколко топки не светят: Това може да се дължи на
разхлабени кабелни връзки към топката. Ако затягането на топката и
жицата не реши проблема, възможно е крушката вътре в топката да е
повредена.
• Моля, свържете се с вашия дистрибутор за резервни части и подмяна
според предоставените илюстрации.
• Други проблеми: Ако срещнете други проблеми или повреди по време
на употреба, моля, свържете се с нас дистрибутор или сервизен център за
професионална техническа поддръжка и помощ. Ние ще направим всичко
възможно, за да предоставим най-добрите решения, за да отговорим на
вашите нужди.
В съответствие с Европейската директива 2012/19 / EU относно електрическото и
електронното оборудване, маркировката WEEE показва необходимостта от
селективно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Продукти, маркирани по този начин, под наказание глоба, не могат да бъдат
изхвърляни в обикновени боклуци заедно с други отпадъци. Такива продукти могат да бъдат вредни
за околната среда и човешкото здраве и изискват специална форма на преработка /
оползотворяване / рециклиране / изхвърляне. Можете да научите за изхвърлянето на старото си
устройство в съответния градски или комунен офис.
CZ
VÝROBEK: LED KOBI VENEZIA
PARAMETRY: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Svítidlo obsahuje světelné zdroje energetické třídy: G
PŘÍPRAVA PŘED INSTALACÍ:
• Zkontrolujte připojení: Zda jsou koule a kabel sešroubovány. Tyto spoje se
mohly uvolnit během přepravy nebo skladování. Zkontrolujte a ujistěte se, že
jsou pevně připojeny.
• Upevnění spojení: Pokud je nalezeno volné spojení, přidržte obě strany koule
rukama a otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud pevně nepřipojíte. To
zajišťuje nejen bezpečné spojení, ale také zvyšuje odolnost proti vodě.
• Zkontrolujte správnou funkci: Abyste se ujistili, že girlanda funguje správně,
zasuňte transformátor do zásuvky a zkontrolujte, zda svítí celá girlanda. Pokud
nesvítí, kontaktujte svého distributora.
• Připravte si závěsné nástroje: K zavěšení girlandy doporučujeme použít
stahovací pásky nebo montážní háčky, které zajistí bezpečnost a spolehlivost.
Nepoužívejte ostré montážní prvky.
POZOR:
• Třída těsnosti je splněna pouze tehdy, jsou-li splněny všechny níže uvedené
podmínky. Pokud nebudou dodržena doporučení, výrobce nenese
odpovědnost za případné škody nebo ztráty.
www.kobi.pl