kobi VENEZIA Kurzanleitung Seite 3

• Transformátor lze použít uvnitř i venku.
• Pokud transformátor nepoužíváte, odpojte jej od sítě.
• Zabraňte poškození izolace kabelu.
• Nedovolte, aby se žádná plastová část dostala do kontaktu s ohněm.
• Vyhněte se nadměrnému tahu za dráty nebo kuličky, abyste předešli
poškození.
• Pravidelně kontrolujte kabely a konektory, zda nejsou poškozené nebo
stárnutí, a okamžitě je vyměňte.
• Používejte pouze transformátor, který odpovídá této specifikaci. Použití
jiných typů transformátorů může způsobit spálení girlandy nebo jiná
bezpečnostní rizika.
• Používejte pouze námi dodanou žárovku. Jiné typy žárovek mohou girlandu
spálit nebo způsobit jiná bezpečnostní rizika.
• Abyste předešli zbytečným ztrátám, dodržujte prosím přesně pokyny k instalaci.
• Při externím použití se ujistěte, že zástrčka je v zásuvce s vyšší třídou těsnosti.
• Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:
• Girlanda nesvítí: Zkontrolujte, zda je transformátor správně připojen. Pokud je
transformátor poškozen, požádejte svého distributora o výměnu.
• Nepoužívejte nestandardní transformátory.
• Jedna nebo více kuliček nesvítí: Může to být způsobeno uvolněnými drátěnými
spoji s koulí. Pokud utažení koule a drátu problém nevyřeší, je možné, že je
žárovka uvnitř koule poškozená.
• Obraťte se na svého distributora ohledně náhradních dílů a výměny podle
poskytnutých ilustrací.
• Jiné problémy: Pokud během používání narazíte na jiné problémy nebo
poruchy, kontaktujte nás distributora nebo servisní středisko pro profesionální
technickou podporu a pomoc. Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom
poskytli nejlepší řešení, která splní vaše potřeby.
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EU o elektrických a elektronických zařízeních
značení WEEE naznačuje potřebu selektivního sběru odpadu z elektrických a
elektronických zařízení. Takto označené výrobky nelze pod pokutou pokuty vyhodit do
běžného odpadu spolu s ostatním odpadem. Takové výrobky mohou být škodlivé pro
životní prostředí a lidské zdraví a vyžadují zvláštní formu zpracování / využití / recyklace / likvidace.
Informace o likvidaci starého zařízení najdete v příslušném městském nebo obecním úřadu.
DE
ERZEUGNIS: LED KOBI VENEZIA
PARAMETER: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Die Leuchte enthält Leuchtmittel der Energieklasse: G
VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION:
• Überprüfen Sie die Verbindungen: Ob die Kugel und das Kabel miteinander
verschraubt sind. Diese Verbindungen können sich während des Transports oder
der Lagerung gelöst haben. Bitte überprüfen Sie, ob sie fest verbunden sind.
• Fixieren der Verbindung: Wenn eine lockere Verbindung festgestellt wird,
halten Sie beide Seiten der Kugel fest mit den Händen und drehen Sie sie im
Uhrzeigersinn, bis die Verbindung fest ist. Dies sorgt nicht nur für eine sichere
Verbindung, sondern erhöht auch die Wasserbeständigkeit.
• Überprüfen Sie die korrekte Funktion: Um sicherzustellen, dass die Girlande
ordnungsgemäß funktioniert, stecken Sie den Transformator in die Steckdose
und prüfen Sie, ob die gesamte Girlande leuchtet. Wenn sie nicht leuchtet,
wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Bereiten Sie Aufhängewerkzeuge vor: Wir empfehlen die Verwendung
von Kabelbindern oder Montagehaken zum Aufhängen der Girlande, um
Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Verwenden Sie keine scharfen
Befestigungselemente.
ACHTUNG:
• Die Dichtheitsklasse wird nur dann erreicht, wenn alle unten aufgeführten
Bedingungen erfüllt sind. Bei Nichtbeachtung der Empfehlungen übernimmt
der Hersteller keine Haftung für daraus resultierende Schäden oder Verluste.
• Der Transformator kann im Innen- und Außenbereich verwendet werden.
• Trennen Sie den Transformator vom Stromnetz, wenn er nicht verwendet wird.
• Vermeiden Sie eine Beschädigung der Kabelisolierung.
• Lassen Sie keine Kunststoffteile mit Feuer in Berührung kommen.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
• Vermeiden Sie übermäßiges Ziehen an den Drähten oder Kugeln, um Schäden
zu vermeiden.
• Überprüfen Sie Kabel und Anschlüsse regelmäßig auf Beschädigungen oder
Alterung und tauschen Sie diese umgehend aus.
• Verwenden Sie nur einen Transformator, der dieser Spezifikation entspricht.
Verwendung anderer Transformatortypen kann dazu führen, dass die
Girlande brennt oder andere Sicherheitsrisiken entstehen.
• Verwenden Sie ausschließlich das von uns gelieferte Leuchtmittel. Andere
Arten von Glühbirnen können die Girlande verbrennen oder andere
Sicherheitsrisiken darstellen.
• Um unnötige Verluste zu vermeiden, befolgen Sie bitte genau die
Installationsanweisungen.
• Achten Sie bei der Verwendung im Außenbereich darauf, dass sich der
Netzstecker in einer Steckdose mit höherer Dichtheitsklasse befindet.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
FEHLERBEHEBUNG:
• Die Girlande leuchtet nicht: Überprüfen Sie, ob der Transformator richtig
angeschlossen ist. Wenn der Transformator beschädigt ist, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler, um ihn auszutauschen.
• Verwenden Sie keine nicht standardmäßigen Transformatoren.
• Einzelne oder mehrere Kugeln leuchten nicht: Dies kann an losen
Kabelverbindungen zur Kugel liegen. Wenn das Problem durch Festziehen der
Kugel und des Kabels nicht behoben wird, ist möglicherweise die Glühlampe
in der Kugel beschädigt.
• Für Ersatzteile und Austausch wenden Sie sich bitte gemäß den
bereitgestellten Abbildungen an Ihren Händler.
• Sonstige Probleme: Wenn Sie während des Gebrauchs auf andere Probleme
oder Fehler stoßen, wenden Sie sich bitte an unseren Für professionelle
technische Unterstützung und Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder Ihr Servicecenter. Wir werden unser Bestes tun, um die besten
Lösungen für Ihre Bedürfnisse bereitzustellen.
In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bezüglich Elektro- und
Elektronikgeräten, weist das WEEE-Etikett auf die Notwendigkeit der getrennten
Sammlung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte hin. Produkte mit einem
solchen Etikett können unter Strafe von Geldstrafe nicht zusammen mit anderen
Abfällen in normalen Müll geworfen werden. Diese Produkte können schädlich für die natürliche
Umwelt und die menschliche Gesundheit sein und erfordern eine spezielle Form der Behandlung /
Verwertung / Wiederverwertung / Entsorgung. Über die Nutzungsmöglichkeiten eines abgenutzten
Gerätes können Sie sich in der entsprechenden Stadt- oder Gemeindeverwaltung informieren.
DK
PRODUKT: LED KOBI VENEZIA
PARAMETRE: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Armaturet inkluderer lyskilder i energiklasse: G
FORBEREDELSE FØR INSTALLATION:
• Kontroller forbindelserne: Om kuglen og kablet er skruet sammen. Disse
forbindelser kan være blevet løs under transport eller opbevaring. Tjek
venligst og sørg for, at de er tæt forbundet.
• Fastgørelse af forbindelsen: Hvis der findes en løs forbindelse, skal du
holde på begge sider af bolden hænderne og drej med uret, indtil den er
fast forbundet. Dette sikrer ikke kun en sikker forbindelse, men øger også
vandmodstanden.
• Kontroller korrekt funktion: For at sikre, at guirlanden fungerer korrekt, indsæt
transformatoren i stikkontakten og kontroller, om hele guirlanden lyser. Hvis
den ikke lyser, skal du kontakte din forhandler.
• Forbered ophængningsværktøj: Vi anbefaler at bruge kabelbindere eller
monteringskroge til at hænge guirlanden op, hvilket sikrer sikkerhed og
pålidelighed. Brug ikke skarpe monteringselementer.
BEMÆRK:
• Tæthedsklassen er kun opfyldt, hvis alle nedenstående betingelser er opfyldt.
Hvis anbefalingerne ikke følges, er producenten ikke ansvarlig for eventuelle
resulterende skader eller tab.
• Transformatoren kan bruges indendørs og udendørs.
• Afbryd transformeren fra lysnettet, når den ikke er i brug.
www.kobi.pl