Philips DCM3260 Kurzanleitung

Always there to help you
Register your product and get support at
DCM3260
www.philips.com/welcome
Question? Question?
Contact Contact
Philips Philips
EN
CS
Short User Manual
DA
Krátká uživatelská příručka
Kort brugervejledning
DE
Kurzanleitung
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DCM3260_12_SUM_V1.1
EN
1
In standby mode, press and hold CLOCK to enter
the clock setting mode.
or is displayed.
»
2
Press + VOL - or /
to select a time
format ( or ), and then press CLOCK.
3
Press + VOL -or / to set the hour, and
then press CLOCK.
4
Press + VOL - or / to set the minute,
and then press CLOCK.
5
Press + VOL - or /
to select
or .
• : When you tune to an RDS
station that transmits time signals, the product
automatically synchronizes its clock with the
RDS station.
• : Not automatically synchronize
the clock.
6
Press CLOCK.
2
» The set clock is displayed.
CS
1
Stisknutím a podržením tlačítka CLOCK
v pohotovostním režimu přejděte do režimu
nastavení hodin.
» Zobrazí se nebo
2
Stisknutím tlačítka + VOL - nebo
vyberte formát času ( nebo
stiskněte tlačítko CLOCK.
3
Stisknutím tlačítka + VOL -nebo
nastavte hodinu a poté stiskněte tlačítko CLOCK.
4
Stisknutím tlačítka + VOL - nebo
nastavte minutu a poté stiskněte tlačítko CLOCK.
5
Stisknutím tlačítka + VOL - nebo
vyberete možnost nebo
• :
Když naladíte stanici RDS, která
vysílá časové signály, výrobek automaticky
synchronizuje hodiny se stanicí RDS.
• : Hodiny se nesynchronizují
automaticky.
6
Stiskněte tlačítko CLOCK.
» Zobrazí se nastavené hodiny.
DCM3260_12_IFU_SUM_A_V1.1.indd 1
Always there to help you
Register your product and get support at Always there to help you
www.philips.com/welcome DCM3260 www.philips.com/welcome Register your product and get support at
Question? Contact Question? Contact
Philips Philips
Wall Mounting EN
Short User Manual
Instructions
Eco power standby mode
Before using your product, read all accompanying safety information.
ON Eco power standby mode
Před použitím výrobku si přečtěte přibalené bezpečnostní informace.
Note: After this product stays inactive for 15 minutes, it
automatically switches to the normal standby mode.
Før du bruger produktet, skal du læse alle medfølgende
After this product stays in the normal standby mode for
sikkerhedsoplysninger.
15 minutes, it automatically switches to the eco power
standby mode.
Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle
beiliegenden Sicherheitsinformationen.
DA
1
I standbytilstand skal du trykke på CLOCK og
holde knappen nede for at aktivere tilstanden for
indstilling af uret.
» eller vises.
2
Tryk på + VOL - eller / for at vælge et
tidsformat ( eller ), og tryk herefter
på CLOCK.
3
Tryk på + VOL -eller / for at indstille
timetal, og tryk herefter på CLOCK.
4
Tryk på + VOL - eller /
for at indstille
minuttal, og tryk herefter på CLOCK.
5
Tryk på + VOL - eller / for at vælge
eller .
• : Når du stiller ind på en RDS-
station, der overfører tidssignaler, synkroniserer
produktet automatisk uret med RDS-stationen.
•
: Synkroniser ikke automatisk uret.
6
Tryk på CLOCK.
» Det indstillede klokkeslæt vises.
EN
DE In working mode, press SLEEP/TIMER to select a period (in minutes). After the
set period, the product switches to standby mode automatically.
1
Halten Sie im Standby-Modus CLOCK gedrückt,
• To deactivate the sleep timer, press SLEEP/TIMER repeatedly until
um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. is displayed.
» oder wird angezeigt. CS
2
Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP/TIMER v pracovním režimu vyberte
Drücken Sie + VOL - oder / , um ein
.
interval (v minutách). Po nastaveném časovém úseku se výrobek automaticky
Zeitformat ( oder ) auszuwählen, und
/
přepne do pohotovostního režimu.
drücken Sie dann CLOCK.
) a poté
3 • Chcete-li deaktivovat časovač vypnutí, opakovaně stiskněte tlačítko
Drücken Sie + VOL -oder / , um die
SLEEP/TIMER, dokud se nezobrazí symbol
Stunden einzustellen, und drücken Sie dann CLOCK.
/
4
DA
Drücken Sie + VOL - oder / , um die
I tændt tilstand skal du trykke på SLEEP/TIMER for at vælge en periode
/ Minuten einzustellen, und drücken Sie dann CLOCK.
5 (i minutter). Efter den indstillede periode skifter produktet automatisk til
Drücken Sie + VOL - oder / , um
standbytilstand.
oder auszuwählen.
/ • Sleep-timeren deaktiveres ved gentagne gange at trykke på
• : Wenn Sie einen RDS-Radiosender
. SLEEP/TIMER, indtil
einstellen, der Zeitsignale überträgt,
DE
Drücken Sie im Betriebsmodus SLEEP/TIMER, um einen Zeitraum (in Minuten)
synchronisiert das Produkt automatisch die
Uhr mir dem RDS-Radiosender. einzustellen. Nach der festgelegten Zeit schaltet das Produkt automatisch in den
• : Kein automatisches Standby-Modus.
Synchronisieren der Uhr. • Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie wiederholt
6
Drücken Sie CLOCK. SLEEP/TIMER, bis
Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt.
»
CS
Úsporný pohotovostní režim ON Pohotovostní režim
ON Úsporný pohotovostní režim Pohotovostní režim
Poznámka: Pokud výrobek zůstane neaktivní po dobu 15 minut,
automaticky se přepne do běžného pohotovostního režimu.
Po 15 minutách v běžném pohotovostním režimu se výrobek
automaticky přepne do úsporného pohotovostního režimu.
DA
Eco-standbytilstand TIL standbytilstand
TIL Eco-standbytilstand standbytilstand
Bemærk: Når dette produkt har været inaktivt i 15 minutter, skifter det
automatisk til den normale standbytilstand.
Når dette produkt har været i normal standbytilstand i 15
minutter, skifter det automatisk til Eco-standbytilstand.
ON Standby mode DE
Eco Power-Standby-Modus EIN Standby-Modus
Standby mode
EIN Eco Power-Standby-Modus Standby-Modus
Hinweis: Wenn das Gerät 15 Minuten lang inaktiv ist, schaltet es sich
danach automatisch in den normalen Standby-Modus.
Wenn sich das Gerät 15 Minuten lang im normalen Standby-
Modus befindet, schaltet es automatisch in den Eco Power-
Standby-Modus.
iPod classic
iPod nano 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th generation
iPod touch 1st / 2nd / 3rd / 4th generation
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
iPhone 4, iPhone 4S
iPad
iPad 2
iPad 3rd generation
iPod nano 7th generation
iPod touch 5th generation
iPhone 5
iPad mini
iPad 4th generation
5V 0.5 A
EN
Connect your USB device to this product with USB cable for
charging.
. CS
Z důvodů nabíjení připojte zařízení USB k výrobku pomocí
kabelu USB.
DA
Tilslut din USB-enhed til produktet ved hjælp af et USB-kabel til
opladning.
vises.
DE
Verbinden Sie Ihr USB-Gerät zum Aufladen über das USB-
Kabel mit diesem Produkt.
angezeigt wird.
EN
To download the full user manual, visit www.philips.com/support.
CS
Kompletní uživatelskou příručku naleznete na adrese www.philips.
com/support.
DA
Du kan downloade hele brugervejledningen på www.philips.com/
support.
DE
Um das vollständige Benutzerhandbuch herunterzuladen,
besuchen Sie
www.philips.com/support
EN
Buttons Functions
Start, pause, or resume play.
Access the playlist of iPod/iPhone.
MENU/
Navigate through the playlist of iPod/iPhone.
/
Skip to the previous/next track.
/
Press and hold to rewind a track or search forward fast.
CS
Tlačítka Funkce
Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.
Přístup do seznamu skladeb zařízení iPod nebo iPhone.
MENU/
Procházení seznamu skladeb zařízení iPod/iPhone.
/
Přechod na předchozí nebo následující stopu.
/
Stisknutím a podržením přetočíte skladbu zpět nebo zahájíte rychlé
vyhledávání směrem vpřed.
DA
Taster Funktioner
Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause.
Åbn afspilningslisten på iPod/iPhone.
MENU/
Naviger gennem afspilningslisten i iPod/iPhone.
/
/ Gå til forrige/næste spor.
Tryk og hold nede for hurtigt at søge tilbage eller frem i et spor.
DE
Tasten Funktionen
Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe
MENU/ Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod/iPhone
/ Navigieren durch die Wiedergabeliste des iPod/iPhone
/ Springen zum vorherigen/nächsten Titel
Gedrückt halten, um einen Titel zurück- oder vorzuspulen
EN
CS
DA
DE
DC IN
AUDIO
IN
AUDIO IN
In normal standby mode, press and hold DISPLAY for 2 seconds, and
then press VOL +/- or / to select , , or .
Stisknutím a podržením tlačítka DISPLAY na 2 sekundy v normálním
pohotovostním režimu a následovným stisknutím tlačítka VOL +/- nebo
/ vyberete možnosti , , nebo .
I normal standbytilstand skal du holde DISPLAY nede i 2 sekunder og
derefter trykke på VOL +/- eller / for at vælge , ,
eller .
Halten Sie im normalen Standby-Modus DISPLAY 2 Sekunden lang
gedrückt, und drücken Sie dann VOL +/- oder / , um ,
, oder auszuwählen.
8/23/2013 4:21:21 PM