fors WA9469 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für fors WA9469
Inhaltszusammenfassung für fors WA9469
- Seite 1 Benutzerin‐ User Manual formation Washing Waschma‐ Machine schine WA9469...
-
Seite 35: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Fehlersuche Programmwahlschalter und Tasten Verbrauchswerte Programme Technische Daten Einstellungen Garantie Vor der ersten Inbetriebnahme Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. -
Seite 36: Allgemeine Sicherheit
Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. •... -
Seite 37: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine ordnungsgemäß installierte • Entfernen Sie die Schutzkontaktsteckdose an. Verpackungsmaterialien und die • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf Transportschrauben. dem Typenschild mit den elektrischen • Bewahren Sie die Transportschrauben Nennwerten der Netzspannung an einem sicheren Ort auf. -
Seite 38: Entsorgung
Gebrauch Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Verletzungs-, Geräts an einen autorisierten Stromschlag-, Brand-, Kundendienst. Verbrennungsgefahr sowie • Verwenden Sie ausschließlich Risiko von Schäden am Gerät. Originalersatzteile. • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Entsorgung Verwendung im Haushalt bestimmt. •... -
Seite 39: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts... -
Seite 40: Bedienfeld
BEDIENFELD Bedienfeldbeschreibung 11 10 Programmwahlschalter Sensortaste Plus Dampf (Plus Dampf) Display Sensortaste Drehzahlreduzierung ( U/ Sensortaste Eco (Eco) Min.) Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Sparen) • Option Spülstopp • Option Extra Leise Sensortaste Spülen (Spülen) • Wasch- und Spülphasen • Option Extra Spülen (Extra Spülen) überspringen - Option Nur Schleudern (Nur Schleudern) •... - Seite 41 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserkennung). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Sie blinkt, wenn die Bela‐ dung das für das eingestellte Programm angegebene Gewicht überschrei‐ tet. Türverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: •...
-
Seite 42: Mehrsprachige Aufkleber
Kindersicherungsanzeige. Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll‐ programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Zeitsparanzeige. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Mehrsprachige Aufkleber Mit dem Gerät werden Aufkleber in verschiedenen Sprachen geliefert. - Seite 43 Hierdurch wird die Knitterbildung Temperatur vermindert. Bei der Auswahl eines Waschprogrammes Auf dem Display erscheint die Anzeige schlägt das Gerät automatisch eine . Die Tür bleibt verriegelt. Die Standardtemperatur vor. Trommel dreht sich regelmäßig, um Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis Knitterfalten in der Wäsche zu das Display die gewünschte Temperatur vermeiden.
-
Seite 44: Plus Dampf
blinken. Die Trommel führt 30 Minuten Flecken/Vorwäsche lang sanfte Bewegungen aus, um die Drücken Sie diese Taste mehrmals, um Wirkung des Dampfs aufrecht zu erhalten. eine der beiden oder beide Optionen Durch Berühren einer beliebigen Taste einzuschalten. stoppt diese Knitterschutzbewegung und die Tür wird entriegelt. -
Seite 45: Zeit Sparen
Das Gerät verringert die Temperatur und Zeit Sparen verlängert den Waschgang, um Mit dieser Option können Sie die wirtschaftlich zu waschen und Energie zu Programmdauer verkürzen. sparen. Auf dem Display erscheint die • Ist Ihre Wäsche normal oder leicht Anzeige verschmutzt, empfiehlt es sich, das Wenn Sie ein Waschprogramm zu verkürzen. - Seite 46 Programm Programmbeschreibung Empfindliche Wäsche, wie z. B. aus Acryl, Viskose und Mischgewebe, die schonend gewaschen werden müssen. Feinwäsche Normal verschmutzt. Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und an‐ dere Gewebe mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol. Wolle/Seide Dampfprogramm Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dampf kann verwendet werden für getrocknete , gewaschene Dampf oder einmal getragene Wäschestücke.
- Seite 47 Programm Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel‐ Outdoor len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade befin‐ den. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, im‐ prägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit heraus‐ nehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung. Die empfohlene Beladung beträgt 2.5 kg.
- Seite 48 Programmtemperatur, maximale Schleuderdrehzahl und maximale Beladung Programm Standardtempe‐ Maximale Schleuder‐ Maximale ratur drehzahl Beladung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahlbe‐ reich reich Waschprogramme 40 °C 1600 U/min 9 kg 95 °C – kalt 1600 U/min – 400 U/min Baumwolle 40 °C 1200 U/min 4 kg 60 °C –...
-
Seite 49: Mögliche Programmkombinationen
Mögliche Programmkombinationen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U/Min. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spülstopp ■ ■ ■ Extra Leise ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Schleudern ■... -
Seite 50: Einstellungen
Woolmark Apparel Care - Grün auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird. Beachten Sie die Trocken- und Waschanleitung auf dem Kleidungsetikett. -
Seite 51: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten gleichzeitig, bis das Symbol über der dieser Option die Tasten Anzeige leuchtet/erlischt. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie sicher, dass alle 4. Geben Sie eine kleine Menge Transportsicherungen aus dem Gerät Waschmittel in das Fach mit der entfernt wurden. -
Seite 52: Einfüllen Von Wasch- Und Pflegemitteln
Einfüllen von Wasch- und 2. Drücken Sie den Hebel nach unten Pflegemitteln und ziehen Sie die Schublade heraus. 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. Fach für Vorwäsche und Einweichprogramm. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). -
Seite 53: Einstellen Eines Programms
2. Berühren Sie die entsprechenden Klappe in der UNTEREN Tasten, um die Temperatur und/oder Position: Schleuderdrehzahl zu ändern. • Verwenden Sie keine 3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder Gelwaschmittel oder mehrere Optionen durch Berühren der Flüssigwaschmittel mit entsprechenden Tasten ein. Die dicker Konsistenz. -
Seite 54: Abbrechen Der Zeitvorwahl Nach Dem Start Des Countdowns
angepasst und kann sich verlängern Abbrechen der Zeitvorwahl oder verkürzen. Nach weiteren 30 nach dem Start des Sekunden beginnt das Wasser Countdowns einzulaufen. Abbrechen der Zeitvorwahl: Falls am Ende der Beladungserkennung die Trommel überladen ist, blinkt die 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät in den Pausenmodus zu Anzeige im Display:... -
Seite 55: Unterbrechen Eines Programms Und Ändern Der Optionen
Z. B. die Spülphase wird ausgeführt: Wurde die ProSense-Phase bereits beendet und läuft Wasser in das Gerät ein, startet das neue Programm Während des Waschgangs mischt das ohne die ProSense-Phase zu Gerät das Waschmittel, den wiederholen. Um Wasser und Fleckentferner und/oder Weichspüler mit Waschmittel nicht zu Wasser vor, bevor sie in die Trommel verschwenden, wird das... -
Seite 56: Abpumpen Des Wassers Nach Dem Programmende
1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um • Wenn Sie gewählt haben, das Gerät auszuschalten. pumpt das Gerät das Wasser ab Fünf Minuten nach Ende des Programms und schleudert. schaltet die Energiesparfunktion das • Wenn Sie gewählt haben, pumpt Gerät automatisch aus. das Gerät nur das Wasser ab. -
Seite 57: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE b. verteilen Sie die Wäsche mit der WARNUNG! Siehe Kapitel Hand neu, so dass die Sicherheitshinweise. Wäschestücke gleichmäßig verteilt sind. Beladung c. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Die Schleuderphase wird • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: fortgesetzt. -
Seite 58: Reinigung Und Pflege
Umwelttipps Wasserhärte • Stellen Sie zum Waschen normal Wenn die Wasserhärte Ihres verschmutzter Wäsche ein Programm Leitungswassers hoch oder mittel ist, ohne Vorwäsche ein. empfehlen wir die Verwendung eines • Waschen Sie immer mit der Enthärters für Waschmaschinen. In angegebenen maximal zulässigen Gegenden mit weichem Wasser ist die Beladung. -
Seite 59: Türdichtung
Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin 2. Entfernen Sie das Oberteil des verfangene Gegenstände. Pflegemittelfachs, um die Reinigung zu vereinfachen, und spülen Sie es mit fließendem warmen Wasser aus, um Reinigen der Trommel das angesammelte Waschmittel zu beseitigen. -
Seite 60: Reinigen Der Ablaufpumpe
Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser Reinigen der Ablaufpumpe aufzufangen. 3. Drücken Sie die beiden Hebel, und WARNUNG! Ziehen Sie den ziehen Sie den Ablaufkanal nach Netzstecker aus der vorne, um ihn zu öffnen. - Seite 61 7. Schließen Sie den Ablaufkanal und 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die drehen Sie das Sieb gegen den dafür vorgesehenen Führungen ein Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden.
-
Seite 62: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils
Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Zulaufschlauchs und Ventils Geräterückseite anbringen, drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns Es wird empfohlen, das Sieb des nach rechts oder links (nicht in die Zulaufschlauchs und das des Ventils vertikale Position). -
Seite 63: Fehlersuche
5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch WARNUNG! Stellen Sie sicher, wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert dass die Temperatur über 0 °C ist. liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. -
Seite 64: Mögliche Störungen
Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck‐ dose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si‐ Das Programm startet cherung ausgelöst hat. nicht. - Seite 65 Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom‐ men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf‐ auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind. • Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge.
-
Seite 66: Öffnen Der Tür Im Notfall
Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. -
Seite 67: Verbrauchswerte
VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Wer‐ te verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Was‐ serdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des einlaufen‐ den Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschprogramms auswirken. -
Seite 68: Technische Daten
Rahmen der nachfolgenden Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines Bestimmungen. Die neue Garantiefrist von FORS - Produktes. Sie haben eine gute 2 Jahren gilt nur für Geräte, die mit dieser Wahl getroffen und ein Produkt von Garantiebroschüre ausgestattet sind. Die höchster Qualität ausgewählt, welches... - Seite 69 Missbrauch oder Auftraggeber zu bezahlen. Vernachlässigung, mangelnde 6. Ersetzte Teile werden Eigentum von Wartung und Reinigung, FORS AG und sind auf erstes unsachgemässe Behandlung und Begehren zurückzusenden. Installation, nicht einwandfreier 7. Das Entfernen oder Stromzufuhr, Einwirkung von Wasser,...