Garantie, Garanzia, Guarantee Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo Point of Service vendita 5506 Mägenwil/Zürich Industri- 3018 Bern Morgen- 1028 Préverenges 6916 Grancia Zo- estrasse 10 strasse 131 Le Trési 6 na Industriale E 9000 St.
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor der Installation und dem • Wird die Maschine auf einem Teppichbo- ersten Gebrauch des Geräts die vorliegen- den aufgestellt, muss die Höhe mit den de Gebrauchsanweisung. Halten Sie diese Schraubfüßen so eingestellt werden, Gebrauchsanleitung immer griffbereit. dass eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.
• Lesen Sie vor dem Waschen die Textil- • Leeren Sie die Taschen und entfalten Sie pflegesymbole auf jedem Kleidungseti- die Wäscheteile. kett. • Personen (einschließlich Kinder), die auf- • Füllen Sie keine Kleidungsstücke in die grund ihrer physischen, sensorischen Waschmaschine, bei denen Fleckenent- oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Un- ferner verwendet wurden, die Benzin, Al-...
Seite 16
Warnung! Vergewissern Sie sich vor Option „Vorwäsche“ (Vorwäsche/ dem Schließen des Deckels, dass die Prélavage) Trommel richtig verschlossen ist: Die Waschmaschine führt einen Vorwasch- • Wenn die beiden Verschlüsse einge- gang mit max. 30 °C durch. rastet sind, Option „Kurz“ (Kurz/Court) •...
Seite 17
oder löschen möchten, gehen Sie wie folgt wird. Der Deckel kann erst ca. 2 Minuten, vor: nachdem die Waschmaschine zum Still- • Um die Zeitvorwahl zu löschen und den stand gekommen ist, geöffnet werden. Drü- Waschgang sofort zu beginnen, drücken cken Sie die Taste „Start/Pause“...
Seite 18
Programmtabelle Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen 5,5 kg Spülstopp, Vorwäsche, Kurz , Eco Koch-/Buntwäsche (Koch-/Buntwä- Bügelquick, Extra Spülen, Zeitvorwahl sche/Coton) (30° - 90°): Weiße oder bun- te Wäsche, z.B. normal verschmutzte Ar- beitskleidung, Bettbezüge, Tischdecken, Baumwollunterwäsche, Handtücher. 2,5 kg Spülstopp, Vorwäsche, Kurz , Eco Pflegeleicht (Pflegeleicht/Synthétiqu- Bügelquick, Extra Spülen, Zeitvorwahl...
Verbrauchswerte Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte ver- ändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Programme Bela- Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte dung brauch (kWh) brauch (Liter) Programm- (kg) dauer (in Mi- nuten) Koch-/Buntwä- 1.20 sche 60 °C Koch-/Buntwä-...
Wasserzulauffilter Gehen Sie zum Reinigen wie folgt vor: Betriebsstörungen Vor der Auslieferung wurde Ihre Wasch- auftreten, lesen Sie bitte die nachfolgenden maschine im Werk zahlreichen Prüfungen Hinweise, bevor Sie sich an den Kunden- unterzogen. Sollte dennoch eine Störung dienst wenden. Probleme Ursachen Die Waschmaschine...
Seite 21
Probleme Ursachen Das Gerät vibriert oder • Es wurden nicht alle Verpackungsteile vom Gerät entfernt (siehe Kapi- läuft sehr laut: tel „Montage“). • Die Maschine steht nicht waagerecht und ist nicht im Gleichgewicht. • Das Gerät steht zu dicht an der Wand oder an Möbeln. •...
Wasch- und Pflegemittel Verwenden Sie nur Wasch- und Pflegemit- verwendet werden, wenn Vorwäsche ge- tel, die für die Verwendung in Waschma- wählt wurde. Bei Programmen ohne Vorwä- schinen geeignet sind. Wir raten davon ab, sche müssen sie über eine Dosierkugel hin- verschiedene Waschmittelarten miteinander zugefügt werden.
Seite 23
kurz sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ih- darf nicht mit einem Verlängerungskabel ren Kundendienst. oder an eine Mehrfachsteckdose ange- schlossen werden. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker geerdet ist und den aktuel- len Vorschriften entspricht. Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf eine flache und harte Oberfläche in einem gut belüfteten Raum.
Seite 24
unsachgemäßen Entsorgung des Pro- • Lassen Sie die Maschine möglichst duktes entstehen können. Weitere In- oft mit voller Beladung laufen, und formationen über das Recycling dieses vermeiden Sie eine teilweise Befül- Produkts erhalten Sie von Ihrem Rat- lung. haus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Ge- •...