Silvercrest 434994 2304 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 434994 2304:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 434994 2304
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 434994 2304
- Seite 1 WAFFLE MAKER SWEW 750 D4 WAFFLE MAKER WAFFELEISEN Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 434994_2304...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
- Seite 4 Index Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use .
- Seite 5 Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance! You have clearly decided in favour of a modern, high quality product . These operating instructions are a component of this product . They contain important information in regard to safety, use and disposal . Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions .
- Seite 6 Appliance description Illustration A: 1 Locking device 2 Heating coil 3 Lower mountings 4 Heating coil 5 Locking devices 6 Rear mountings Illustration B (Patterned waffles): 7 Upper latches 8 Lower and rear latches (flat and wide) 9 Front latches Illustration C (Waffle): 7 Upper latches 8 Lower and rear latches (flat and wide)
- Seite 7 Technical data Voltage 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Power consumption 750 W The coating of the removable plates is food-safe . This mark confirms that the product complies with the product safety requirements applicable in the UK . Safety instructions WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK! To avoid potential risks, if the appliance power cable is dam-...
- Seite 8 WARNING! RISK OF INJURY! This appliance may be used by children of at least 8 years ► of age and persons with reduced physical, sensory or men- tal capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used, and they have understood the potential risks .
- Seite 9 CAUTION - RISK OF FIRE! This appliance may not be used in close vicinity to flammable ► material . Do not leave the appliance unattended at any time when it is in ► use . Operate the appliance only on heat resistant surface . ►...
- Seite 10 NOTE ► When using the “patterned waffles” removable plates, please always ensure that the top removable plate is installed in the top section of the appliance and that the bottom removable plate is installed in the bottom section of the appliance .
- Seite 11 NOTICE ► With the first usage a slight smell can arise (minimal smoke development is also possible) . This is normal and dissipates after a short time . Provide for sufficient ventilation . For example, open a window . 6) Disconnect the plug and allow the appliance to cool down . 7) Clean the removable plates and the appliance as described in the chapter “Cleaning”...
- Seite 12 NOTICE ► Ensure that the batter has been distributed across all parts of the pattern . Otherwise, parts of the pattern may be missing . 6) Close the lid and lock it with the lid locking device 0 . CAUTION – PROPERTY DAMAGE! ►...
- Seite 13 7) The waffles are ready after about 5 minutes . Doughnuts require around 2–3 minutes . These times can vary depending on the type of batter and personal taste . Undo the lid locking device 0, open the cover and remove the waf- fles/doughnuts .
- Seite 14 Storage ■ Clean the appliance as described in the section “Cleaning” . ■ Wind the cable around the cable retainer e on the underside of the appliance and fasten it with the cable clip . ■ Store the appliance in a dry place . Troubleshooting Problem Cause...
- Seite 15 Recipes Basic batter for waffles Ingredients: ♦ 250 g margarine or butter ♦ approx . 200 g sugar ♦ 2 packets of vanilla sugar ♦ 5 eggs ♦ 500 g flour ♦ 2 tsp of baking powder ♦ 350 - 400 ml milk 1) Whisk the eggs until foamy .
- Seite 16 Basic batter for nut waffles/patterned waffles Ingredients: ♦ 400 g flour ♦ 100 g sugar ♦ 100 g soft butter ♦ 2 eggs ♦ 100 ml milk ♦ ¼ tsp baking powder 1) Whisk the butter, the sugar and the eggs . 2) Mix the flour and baking powder together and add to the mixture .
- Seite 17 4) Mix the flour and baking powder together and add to the mixture . 5) Whisk everything at maximum speed with a hand blender . NOTE ► Sweet patterned waffles can be filled with a wide variety of different ingredients: such as jam, icing, nut-nougat spread, custard, yoghurt, apple purée, caramel or cream .
- Seite 18 Basic doughnut batter Ingredients: ♦ 260 g flour ♦ 130 g sugar ♦ 1 sachet of vanilla sugar ♦ 250 ml milk ♦ 3 eggs ♦ 5 tbsp . maize germ oil ♦ 1 sachet of baking powder 1) Mix the flour, sugar, vanilla sugar, milk, eggs, oil and baking powder until smooth .
- Seite 19 Fitness doughnuts ♦ 6 tbsp . cane sugar ♦ 1 pinch of nutmeg ♦ 1 pinch of cinnamon ♦ 175 g flour (wholewheat) ♦ 1 sachet of baking powder ♦ 8 tbsp . cooking oil (sunflower oil) ♦ 8 tbsp . yoghurt (drinking yoghurt) 1) Mix the cane sugar, nutmeg, cinnamon, flour and baking powder in a bowl .
- Seite 20 Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase .
- Seite 21 Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 434994_2304 available as proof of purchase . ■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product .
- Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 23 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes! Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
- Seite 24 Gerätebeschreibung Abbildung A: 1 Arretierungen 2 Heizschlange 3 untere Halterungen 4 Heizschlange 5 Arretierungen 6 hintere Halterungen Abbildung B (Motiv-Waffeln): 7 obere Rastnasen 8 untere und hintere Rastnasen (flach und breit) 9 vordere Rastnasen Abbildung C (Belgische Waffeln): 7 obere Rastnasen 8 untere und hintere Rastnasen (flach und breit) 9 vordere Rastnasen Abbildung D (Donuts):...
- Seite 25 Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 750 W Die Beschichtung der Wechselplatten ist lebens- mittelecht . Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien geltenden Anforderungen an die Produktsicherheit entspricht . Sicherheitshinweise WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ►...
- Seite 26 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- ► sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben .
- Seite 27 ACHTUNG - BRANDGEFAHR! Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien ► verwendet werden . Decken Sie das Gerät nicht ab, solange es in Betrieb ist . ► Betreiben Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Unterlage . ►...
- Seite 28 HINWEIS ► Achten Sie bei den Wechselplatten „Motiv-Waffeln“ immer darauf, die obere Wechselplatte in den oberen Teil des Gerätes zu installieren und die untere Wechselplatte in den unteren Teil des Gerätes . Orientieren Sie sich an den Abbildungen der Ausklappseite . Einsetzen der Wechselplatten 1) Öffnen Sie das Gerät, indem Sie die Deckelverriegelung 0 lösen und den Deckel aufklappen .
- Seite 29 4) Schließen Sie das Gerät und verriegeln Sie es mit der Deckelverriegelung 0 . 5) Lassen Sie das Gerät ca . 10 Minuten aufheizen . HINWEIS ► Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch entstehen (auch geringe Rauch- entwicklung möglich) . Dieser ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit . Sorgen Sie bitte für ausreichende Entlüftung .
- Seite 30 5) Lösen Sie die Deckelverriegelung 0, öffnen Sie den Deckel und geben Sie ca . 1/2 TL Teig (Rezepte für Motiv-Waffeln siehe Kapitel „Rezepte“) in jede der Formen der unteren Wechselplatten . HINWEIS ► Achten Sie darauf, dass Sie den Teig über alle Teile des Motivs verteilen . Ansonsten kann es passieren, dass Teile des Motivs nicht ausgefüllt werden .
- Seite 31 ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Entnehmen Sie die Waffeln/Donuts nur mit einem Kunststoff- oder Holzspatel oder einem anderen geeigneten, nichtmetallischen Gegenstand, um die Antihaftbeschichtung des Gerätes nicht zu zerstören . Die Waffeln sind nach ca . 5 Minuten, die Donuts nach ca . 2 - 3 Minuten fertig . Diese Zeitangabe kann, je nach verwendetem Teig und persönlichem Ge- schmack, variieren .
- Seite 32 ■ Nehmen Sie die Wechselplatten ab, reinigen Sie sie in warmem Wasser und geben Sie etwas Spülmittel hinzu . ■ Sollten Fett oder Lebensmittel unter die Wechselplatten in den Raum, in welchem sich die Heizschlangen 2 4 befinden, gelaufen sein, gehen Sie folgendermaßen vor: –...
- Seite 33 Rezepte Basisteig für Belgische Waffeln Zutaten: ♦ 250 g Margarine oder Butter ♦ 200 g Zucker ♦ 2 Päckchen Vanillezucker ♦ 5 Eier ♦ 500 g Mehl ♦ 2 TL Backpulver ♦ 350 - 400 ml Milch 1) Rühren Sie die Eier schaumig . 2) Geben Sie den Zucker und den Vanillezucker hinzu und verrühren Sie alles .
- Seite 34 4) Geben Sie unter ständigem Rühren die Milch und das Mehl abwechselnd nach und nach hinzu . 5) Als letztes heben Sie die geriebene Schokolade unter . 6) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer, bis ein glatter Teig entsteht .
- Seite 35 1) Trennen Sie von zwei Eiern das Eigelb und das Eiweiß . Das Eigelb wird nicht benötigt . 2) Vermengen Sie die Butter/Margarine, den Zucker, den Vanillezucker, die 2 Eiweiße und das ganze Ei (Eigelb und Eiweiß) . 3) Rühren Sie den Schmand unter . 4) Vermischen Sie das Mehl und das Backpulver und geben Sie es hinzu .
- Seite 36 Basisteig für Donuts Zutaten: ♦ 260 g Mehl ♦ 130 g Zucker ♦ 1 Pck . Vanillinzucker ♦ 250 ml Milch ♦ 3 Eier ♦ 5 EL Sonnenblumenöl ♦ 1 Pck . Backpulver 1) Mehl, Zucker, Vanillinzucker, Milch, Eier, Öl und Backpulver zu einem glatten Teig verrühren .
- Seite 37 Fitness-Donut ♦ 6 EL Rohrzucker ♦ 1 Prise Muskat ♦ 1 Prise Zimt ♦ 175 g Mehl, dunkles ♦ 1 Pck . Backpulver ♦ 8 EL Öl (Sonnenblumenöl) ♦ 8 EL Joghurt (Trinkjoghurt) 1) Rohrzucker, Muskat, Zimt, Mehl und Backpulver in einer Schüssel mischen . 2) Langsam Öl und Trinkjoghurt dazu geben und dabei ständig rühren, damit es ein cremiger Teig wird .
- Seite 38 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs- technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften . Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht . Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert .
- Seite 39 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft . Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z .
- Seite 40 Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 434994_2304 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle .
- Seite 41 ■ 38 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 D4...
- Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 08/2023 · Ident.-No.: SWEW750D4-072023-1 IAN 434994_2304...