Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sima Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. CAT 202
  6. Ursprüngliches gebrauchsanweisung

Sima CAT 202 Ursprüngliches Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAT 202:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75
CAT 2 0 2
CAT 2 0 2
E- 1
loading

Verwandte Anleitungen für Sima CAT 202

Inhaltszusammenfassung für Sima CAT 202

  • Seite 1 CAT 2 0 2 CAT 2 0 2 E- 1...
  • Seite 2 ESPAÑ OL...
  • Seite 20 ESPAÑ OL...
  • Seite 38 EN GLI SH...
  • Seite 56 FRAN ÇAI S...
  • Seite 74 PORTUGUÊS...

  • Seite 75: Eg-Konformitätserklärung

    D a t e n de r fa chge r e ch t e n Pe r son zu r Au sa r be it un g de s t e ch n isch e n D ossie r s. Eugenio Fernández Martín Te ch n ische H a ft un g SIMA S.A. Polígono Industrial Juncaril, C/ Albuñol, Parcela 250 - 18220 Albolote, Granada (SPANIEN) Albolote 01.01.2010 Fdo: Javier García Marina...
  • Seite 76 D EUTSCH Í N D EX “EG” KON FORM I TÄTSERKLÄRUN G ..............3 ALLGEM EI N E I N FORM ATI ON ..............5 ALLGEM EI N E BESCH REI BUN G D ER M ASCH I N E ......... 5 SYMBOLE.

  • Seite 77: Allgem Ei N E I N Form Ati On

    ACH TUN G: Bit t e vor de r e r st e n I nbe t r ie bn a h m e sor gfä lt ig le se n . SIMA S.A. bedankt sich für ihr Vertrauen beim Erwerb unserer Fräsmaschine Modell Cat.

  • Seite 78: Symbole

    D EUTSCH Erhöhen des Fräsaufsatzes durch Drehen des Regulierungslenkrades, Inbetriebnahme des Motors, Senken des Aufsatzes durch Drehen des Regulierungsrades oder Sperren der Hubspindel. • Der Maschinenrahmen ist aus Stahl von sehr guter Qualität hergestellt worden um harten und agressiven Arbeiten standzuhalten. •...

  • Seite 79: Montage Der Maschine

    D EUTSCH 4 .1 M ON TAGE D ER M ASCH I N E Gehen sie folgenderweise vor: - Packen Sie den oberen Teil der Lenkstange aus. - Packen Sie die Spindel aus und uns schrauben Sie sie an den oberen Teil der Lenkstange. - Montieren Sie den oberen Teil des Griffes wie in Fig.3 .

  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    D EUTSCH 5 .4 SI CH ERH EI TSH I N W EI SE - D ie M a sch in e n m it Ele k t r om ot or m ü sse n j e n a ch M ot or le ist u n g a n e in or dn u n gsge m ä sse s Ele k t r izit ä...

  • Seite 81: Gebrauch San Lei Tun Gen Un D I N Betri Ebn Ah M E

    D EUTSCH ACH TUN G: Folge n Sie st r e n gst e n s a lle n h ie r a n ge ze igt e n Sich e r h e it svor k e h r u n ge n u n d e r fü lle n Sie die N or m e n z u r V or be u gu n g von Ar be it sr isik e n .

  • Seite 82: Arbeitsvorgang. Fräsrichtung

    D EUTSCH • Gashebel in gewünschte Position bringen. • Wenn der Motor warmgelaufen ist, Luftklappe öffnen. • Für weitere Informationen bezüglich des Motors, ziehen Sie die Gebrauchsanleitung des Motors zurate. • Fräsaufsatz senken und mit dem Arbeiten beginnen. Um die M a sch in e a n zu h a lt e n e r h öh e n Sie die M a sch in e m it t e ls de r V or r ich t u n g fü r sch n e lle s Er h öh e n , h e be n Sie die Be sch le u n igu n g a u f u n d br in ge n Sie de n Se r ie n sch a lt e r in OFF Posit ion .

  • Seite 83: Austausch En D Er Fräszäh N E

    D EUTSCH W I CH TI G Be i ge za h n t e n Tr e ibr ie m e n ist e in e ü be r m ä ssige Kon t r olle n ich t n ot w e n dig. 9 .

  • Seite 84: Tech N I Sch E D Aten

    D EUTSCH 1 1 . TECH N I SCH E D ATEN . D ATEN CAT- 2 0 2 GH CAT- 2 0 2 ET CAT- 2 0 0 EM M OTOR HONDA GX 120 ELECTRICO TRIF. ELECTRICO MONOF. KRAFTSTOFF Benzin AN LASSER Hand...

  • Seite 85: Strom Laufplän E

    D EUTSCH 1 2 . STROM LAUFPLÄN E STROM LAUFPLAN CAT- 2 0 2 EI N PH ASI G STROM LAUFPLAN CAT- 2 0 2 D REI PH ASI G Ve r de Gr ü n • M OTOR M ON OFASI CO- W ECH SELSTROM M OTOR Am a r illo Ge lb •...

  • Seite 86: Garan Ti E

    SIMA, S.A. behält sich das Recht vor die Maschinen ohne Vorankündigung zu modifizieren. 1 4 . ERSATZTEI LE Die Ersatzteile erhältlich für die von SIMA S.A. hergestellten Fräsmaschinen CAT sind in den Ersatzteileplänen dieser Anweisungen gekennzeichnet. Für Ersatzteilbestellungen benötigen Sie N u m m e r , M ode ll, H e r st e llu n gsn u m m e r sow ie H e r st e llu n gsj a h r de r M a sch in e (Siehe Plakette) 1 5 .
  • Seite 87 D EUTSCH...
  • Seite 88 D EUTSCH...
  • Seite 89 D EUTSCH...

  • Seite 90: Garan Ti Ezerti Fi Kat

    2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 91 2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 110 POLSKI...
  • Seite 128 I TALI AN O...
  • Seite 146 РУССКИЙ...
  • Seite 147 РУССКИЙ...
  • Seite 148 SOCI EDAD I NDUSTRI AL DE MAQUI NARI A ANDALUZA, S.A. POL. I ND. JUNCARI L, C/ ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE ( GRANADA) Telf.: 34 - 958- 49 04 10 – Fax: 34 - 958- 46 66 45 FABRI CACI ÓN DE MAQUI NARI A PARA LA CONSTRUCCI ÓN ESPAÑA...