Seite 3
D EUTSCH I N H ALTSVERZEI CH N I S 1 . EI N LEI TUN G....................4 2 . M ASCH I N EN BESCH REI BUN G ..............4 2.1 PI KTOGRAMME ........................ 4 2.2 TRANSPORT ........................5 3 .
Seite 4
Bedienkom fort auch bei Einsätze von längeren Zeit räum en. Die Halcon 65 ist eine robust e Bet onglät t ungsm aschine von geringem Gewicht und für kleine Flächen geeignet . Die exakt e Führ ung der Maschine an Wand- und Randbereichen verdanken wir dem drehbarem Schut zring ( Randglät t er) .
Seite 5
D EUTSCH 2 .2 TRAN SPORT Für einen sicheren Transport diese Anweisungen folgen: Die Maschine wird in unserer Fabrik verpackt und um einen einfachen Transport zu erm öglichen auf ein Pa lle t geliefert . Die Maschine kann m it einem kleinen Hebelkrahn oder ähnlicher Hilfe t ransport iert werden. Gewicht und Dim ensionen ( siehe t echnische Dat en dieses Handbuchs) erm öglichen den Gebrauch von leicht en Fahrzeugen.
Seite 6
D EUTSCH 4 . AUFSTELLEN UN D BED I EN EN D ER M ASCH I N E. ACH TUN G: Folgen Sie die Sicherheit svorschrift en und erfüllen Sie die Norm en zur Vorbeugung von Arbeit srisiken. Beacht en Sie auch die Sicherheit svorschrift en des Mot orherst ellers ( separat e Gebrauchsanweisung) 4 .1 I N BETRI EBN AH M E.
Seite 7
D EUTSCH Fü r Be nzinm ot or a u sfüh r unge n gilt folge n de s: N a ch de m de r M ot or a n ge la ssen w u r de ,) , greifen Sie zum Lenker, bet ät igen Sie den Sicherheit shebel M , Fig.3 bis diese ent riegelt ist .
Seite 8
D EUTSCH • Jeglicher Eingriff sollt e bei ausgeschalt et er Maschine durchgeführ t werden und in Falle von Maschinen m it Benzinm ot or m it ausgest eckt en St rom kabel. • Berücksichit igen Sie im m er die Sicherheit sm assnahm en dieser Anleit ung sowie die Gebrauchsanweisung des Benzinm ot ors.
Seite 9
D EUTSCH Um m axim ale Lebensdauer zu erzielen sind die Glät t flügel speziell für den Gebrauch beider Schaufelflächen ent worfen worden. Drehen Sie hierfür die Glät t flügel 180º . Um die Glät t flügel zu drehen oder auszuwechseln, lösen Sie die Schrauben ( T, Fig.7 ) und führ en Sie den Wechsel durch, ziehen Sie anschliessend die Schrauben wieder fest .
Seite 10
D EUTSCH 7 . TECH N I SCH E D ATEN H ALCÓN - 6 5 D ATEN G4 H E2 TRI F. E2 M ON O. MOTOR HONDA GX120 Drehstrom Wechselstrom KRAFTSTOFF Benzin - - - - - - - - ANLASSER Manuell Elekt r isch...
Seite 11
D EUTSCH H ALCON - 6 5 - E2 D REH STROM...
Seite 12
D EUTSCH H ALCON - 6 5 - E2 W ECH SELSTROM...
Seite 13
D EUTSCH 9 . GARAN TI E. SI MA, S.A. Herst eller Baum aschinen, verfügt über einen Service- Net zwerk SERVI - SI MA durchgeführ t en Reparat uren in Garant iezeit von unseren SERVI - SI MA- Net zwerk, sind unt er Bedingungen unt erzogen, welche das Ziel haben eine hochqualit at ive Dienst leist ung zugewährleist en.
Seite 14
D EUTSCH SOCI EDAD I NDUSTRI AL DE MAQUI NARI A ANDALUZA, S.A. POL. I ND. JUNCARI L, C/ ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE ( GRANADA) Telf.: 34 - 958- 49 04 10 – Fax : 34 - 958- 46 66 45 FABRI CACI ÓN DE MAQUI NARI A PARA LA CONSTRUCCI ÓN ESPAÑA...
Seite 15
D EUTSCH GARAN TI ZERTI FI KAT AFTER- SALES- SERVI CE EXEM PLAR FÜR EN D BEN UTZER D ATEN DER M ASCH I N E Et iket t für Num m erschild D ATEN DES KÄUFERS NAME ADRESSE PLZ./ ORTSCHAFT LAND Tel: Fax :...
Seite 16
D EUTSCH GARAN TI ZERTI FI KAT AFTER- SALES- SERVI CE EXEM PLAR FÜR D EN HERSTELLER D ATEN DER M ASCH I N E Et iket t für Num m erschild D ATEN DES KÄUFERS NAMEN ADRESSE PLZ / ORTSCHAFT LAND Tel.: Fax :...
Seite 17
SOCI EDAD I NDUSTRI AL DE MAQUI NARI A ANDALUZA, S.A. POL. I ND. JUNCARI L, C/ ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE ( GRANADA, SPANI EN) Telf.: + 34 - 958- 49 04 10 – Fax: + 34 - 958- 46 66 45 HERSTELLUNG VON BAUMASCHI NEN...