Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sima HALCÓN 90
Inhaltszusammenfassung für Sima HALCÓN 90
- Seite 1 DEUTSCH HALCÓN 90 HALCÓN 120...
- Seite 2 DEUTSCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INDEX 1. ALLGEMEINE INFORMATION..............4 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE ........... 4 2.1 SYMBOLE ........................5 3. TRANSPORT ....................5 4. MONTAGEANLEITUNGEN ................5 4.1 MONTAGE DER LENKSTANGE ..................... 6 4.2 MONTAGE DER LENKSTANGE FÜR MASCHINEN MIT ELEKTROMOTOR ........6 4.3 MONTAJE DES ZUSATZBEHÄLTERS .................. -
Seite 4: Allgemeine Information
1. ALLGEMEINE INFORMATION. ACHTUNG: Bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen. SIMA S.A. bedankt sich für ihr Vertrauen beim Erwerb unserer Estrichmaschine Modell HALCON. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen bezüglich Montage, Gebrach, Wartung, und eine eventuelle Reparatur der Maschine. Zudem klären wir Sie über wichtige Sicherheitsvorkehrungen auf, um Risiken ihres Personal`s zu vermeiden. -
Seite 5: Symbole
DEUTSCH 2.1 SYMBOLE Die Symbole haben folgende Bedeutung: LESEN SIE DIE SIE MÜSSEN, HELM, BRILLE UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN LÄRMSCHUTZ TRAGEN SIE MÜSSEN MÜSSEN SICHERES SCHUHWERK TRAGEN SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN 3. TRANSPORT Für einen sicheren Transport den Anweisungen folgen: Die Maschine wird in unserer Fabrik verpackt und um einfachen Transport zu ermöglichen, auf einer Pallete geliefert. -
Seite 6: Montage Der Lenkstange
DEUTSCH 4.1 MONTAGE DER LENKSTANGE Aufgrund einfacher Montage und um Platz zu sparen wird die Maschine mit abmontierter Lenkstange geliefert. Die Lenkstange ist zum einen faltbar, zudem kann die Höhe je nach Wunsch des Benutzers reguliert werden. Für die Monatge der Lenkstange beachten Sie bitte folgendes: Befestigung der Lenkstange: Die Lenkstange wird an der Halterung S, Abb. -
Seite 7: Montaje Des Zusatzbehälters
DEUTSCH 4.3 MONTAJE DES ZUSATZBEHÄLTERS Einige der Modelle HALCON HALCÓN verfügen über einen Wasserbehälter D, Fig.10 um die Befeuchtung der zu bearbeitenden Oberfläche wenn nötig zu ermöglichen. Dieser Behälter ist mit Ausgangsventil ausgestattet welches über Kabel von der Lenkstange aus aktiviert wird. -
Seite 8: Betriebsanleitungen Und Gebrauch
Fig.12 bis der erwünschte Punkt erreicht ist. Anschlieβend wird die Handkurbel in diesem Punkt wieder festgedreht. 5.3 REGULIERUNG DER SCHAUFELN Die Estrichmaschinen SIMA verfügen über einen Mechanismus der die Auslenkung der Schaufeln reguliert, um sich in jedem Moment an die zu behandelnde Oberfläche anzupassen. Dieser Mechanismus befindet sich am Volant V, Fig.12), am Ende des Hebels. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Warten Sie immer ein par Minuten bis der Auspuff abgekühlt ist. • Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften des Herstellers Motors (Für Maschinen mit Benzinmotor) SIMA, S.A. entzieht sich jeglicher Verantwortung für enstandene Folgen eines fahrlässigen oder inkorrekten Gebrauchs der Maschine. -
Seite 10: Wartung
• Sollten Unregelmäβïgkeiten oder Störungen auftreten, lassen Sie die Maschine von einem Spezialist überprüfen. Es ist strengstens verboten Teile, Elemente oder Eigenschaften der Maschine eigenständig zu ändern,. SIMA, S.A. ist in keinem Fall für die Folgenschäden durch das nicht Einhalten dieser Vorschriften verantwortlich zu machen. 6.1 AUSTAUSCHEN DER TREIBRIEMEN Der Treibriemen T, Fig.9 y Fig.14 muβ... -
Seite 11: Austauschen Der Schaufeln
DEUTSCH 6.2 AUSTAUSCHEN DER SCHAUFELN Die Schaufeln der Estrichmaschinen HALCON P, Fig.15 werden mit speziellem Anitverschleissmaterial hergestellt, daβ die ständige Reibung mit dem Beton aushält, da dieser jeoch ein stark abtragendes Material ist, kann die Abnützung der Schaufeln nach einer gewissen Zeit nicht vermieden werden, womit diese ausgewechselt werden müssen. -
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH 8. TECHNISCHE DATEN HALCÓN-90 HALCÓN-120 DATEN G5,5H G13H MOTOR HONDA GX120 Elektrisch dreiph. HONDA GX270 HONDA GX390 Elektr. Dreiph. KRAFTSTOFF Benzin ---- Gasolina Gasolina ---- MAXIMALE LEISTUNG 5,5HP/4KW 3HP/2,2KW 9HP/6,6KW 13HP/9,5KW 4HP/3KW MAX. U.P.M. MOTOR 3600 2800 3600 3600 2800 MAX. -
Seite 13: Elektrische Schaltpläne
DEUTSCH 9. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE HALCON-90 GX 160, HALCON-120 GX 270, HALCON-120 GX 270 HALCON-90-E3, HALCON-120-E4... -
Seite 14: Garantie
Die verfügbare Ersatzteile für die Betonglättmaschinen von SIMA, S.A. hergestellt, sind auf der Ersatzteile-Liste ausfindig und können durch B2B angezeigt werden. Um bestimmte Ersatzteile zu bestellen, müssen Sie sich mit der After-Sales-Abteilung von SIMA, S.A. in Verbindung setzen und deutlich die Artikelnummer, wie auch das Modell, die Seriennummer und das Herstellungsjahr, welches auf dem Typenschild der Maschine angezeigt wird, angeben. - Seite 15 DEUTSCH...
- Seite 16 DEUTSCH...
- Seite 17 DEUTSCH...
-
Seite 18: Garantizertifikat
Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen. - Seite 19 Garantie zu feststellen. 9.) Das Exemplar des Garantiezertefikates für den Hersteller muss innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kaufdatum an SIMA, S.A. gesendet werden damit Sie sich an der Garantie profitieren können. Um Ihr Garantieanrecht anzufordern, müssen Sie die Rechnung mit dem Verkäufer Stempel und Seriennummer des Produktes einreichen.
- Seite 20 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA, SPANIEN) Tel.: +34 - 958-49 04 10 – Fax: +34 - 958-46 66 45 HERSTELLUNG VON BAUMASCHINEN...