Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sima Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. HALCON 60
  6. Gebrauchsanweisung

Sima HALCON 60 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
HALCON 60
HALCON 60
E-1
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sima HALCON 60

Inhaltszusammenfassung für Sima HALCON 60

  • Seite 1 HALCON 60 HALCON 60...
  • Seite 2 ESPAÑOL...
  • Seite 17 ESPAÑOL...
  • Seite 32 ENGLISH -18-...
  • Seite 47 FRANÇAIS -18-...
  • Seite 62 PORTUGËS...
  • Seite 63 DEUTSCH INDEX “EG” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............3 1. ALLGEMEINE INFORMATION..............5 2. MASCHINENBESCHREIBUNG ..............5 2.1 SYMBOLE ........................5 2.2 TRANSPORT ........................6 3. MONTAGEANLEITUNGEN ................6 3.1 MASCHINEN MIT BENZINMOTOR ..................6 3.2 MASCHINEN MIT EINPHASIGEM ELEKTROMOTOR..............6 3.3 MASCHINEN MIT DREIPHASIGEM ELEKTROMOTOR.............. 7 4.

  • Seite 64: Allgemeine Information

    Maschine aufzubewahren. 2. MASCHINENBESCHREIBUNG • Die Estrichmaschine HALCON 60 kann für den Estrich von Oberflächen und Eckkanten eingesetzt werden. • Speziell für kleine und grosse Oberflächen. Mit Schutzring der Schaufeln um eine maximale Annäherung an die Eckkanten zu erzielen ohne an diese anzustossen.

  • Seite 65: Transport

    DEUTSCH 2.2 TRANSPORT Für einen sicheren Transport den Anweisungen folgen: Die Maschine wird in unserer Fabrik verpackt und um einfachen Transport zu ermöglichen, auf einer Pallete geliefert. Die Maschine kann mit einem kleinen Hebelkrahn oder ähnlicher Hilfe transportiert werden. Gewicht und Maβe (siehe technische Daten dieses Handbuchs) ermöglichen den Gebrauch von leichten Fahrzeugen.

  • Seite 66: Maschinen Mit Dreiphasigem Elektromotor

    DEUTSCH 3.3 MASCHINEN MIT DREIPHASIGEM ELEKTROMOTOR. Diese Modelle werden mit dreiphasigem Elektromotor zu 230/400V und Stromschalter geliefert. Das Verängerungskabel sollte über einen minimalen Querschnitt von 4x2,5 mm und eine Länge von 25 Metern verfügen. Für grössere Abstände sollte das Kabel über einen Querschnitt von 4x4 mm verfügen.

  • Seite 67: Arbeiten Sie Immer An Gut

    BELEUCHTETEN ARBEITSPLÄTZEN. 4.3 REGULIERUNG DER SCHAUFELBEWEGUNG Die Bodenglätter SIMA verfügen über einen Mechanismus der die Auslenkung der Schaufeln reguliert, um sich in jedem Moment an die zu behandelnde Oberfläche anzupassen. Dieser Mechanismus befindet sich am Volant (V, Fig.5), am Ende des Hebels. Je nach Drehrichtung erzielen Sie mehr oder weniger Auslenkung der Schaufeln.

  • Seite 68: Wartung

    Warten Sie immer ein par Minuten bis der Auspuff abgekühlt ist. • Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften des Herstellers Motors (Für Maschinen mit Benzinmotor) SIMA, S.A. entzieht sich jeglicher Verantwortung für enstandene Folgen eines fahrlässigen oder inkorrekten Gebrauchs der Maschine.

  • Seite 69: Ersetzen Der Treibriemen

    DEUTSCH Es ist strengstens verboten Teile, Elemente oder Eigenschaften der Maschine eigenständig zu ändern,. SIMA, S.A. ist in keinem Fall für die Folgenschäden durch das nicht Einhalten dieser Vorschriften verantwortlich zu machen. 5.1 ERSETZEN DER TREIBRIEMEN. Der Treibriemen (T, Abb. 6), muβ wegen Abnützung von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Entfernen Sie den Riemenscheibenschutz (P, Fig.

  • Seite 70: Technische Daten

    DEUTSCH 7. TECHNISCHE DATEN HALCÓN-60 DATEN E2 Dreiph. E2 Einph. MOTOR HONDA GX120 Elektrisch dreiph. Elektrisch einph. KRAFTSTOFF Benzin ---- ---- MAXIMALE LEISTUNG 4HP/3KW 2HP/1,5KW 2HP/1,5KW MAX. U.P.M. MOTOR 3600 2800 2800 MAX. U.P.M. SCHAUFELN ANLASSER Von Hand Elektrisch Elektrisch REGULIERUNG SCHAUFELWINKEL Mech.
  • Seite 71 DEUTSCH HAL ON-60-E2 DREIPHASIG Verde Grün • MOTOR MONOFASICO- WECHSELSTROMMOTOR Amarillo Gelb • MOTOR TRIFASICO- DREHSTROMMOTOR Negro Schwarz • INTERRUPTOR TOMACORRIENTES-STROM SCHALTER Azul Blau • CV-PS Marron Braun • CONNECT ADO-AUSGERICHTET -12-...
  • Seite 72 DEUTSCH HALCON-60-E2 EINPHASIG -13-...

  • Seite 73: Garantie

    SIMA, S.A. behält sich das Recht vor die Maschinen ohne Vorankündigung zu modifizieren. 10. ERSATZTEILE Die Ersatzteile erhältlich für die von SIMA S.A. hergestellten Estrichmaschine HALCON 60 sind in den Ersatzteileplänen dieser Anweisungen gekennzeichnet. Für Ersatzteilbestellungen benötigen Sie Nummer, Modell, Herstellungsnummer sowie Herstellungsjahr der Maschine (Siehe Plakette) 11.
  • Seite 74 DEUTSCH -15-...

  • Seite 75: Garantiezertifikat

    2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 76 2.) Die Garantie deckt ausschliesslich die Arbeitszeit und Reparatur der defektuosen Teile dessen Modell und Fabrikationsseriennummer im Garantiezertifikat angegebenen sind. 3.) Von der Garantie nicht gedeckt werden aus Diäten Unterkunft etc. entstandene Kosten sowie die Transportkosten bis zu unserer Fabrik SIMA S.A. welche vom Kunden getragen werden musen.
  • Seite 77 DEUTSCH -18-...
  • Seite 92 POLSKI...

  • Seite 107: Сертификат Соответствия "Eс

    ITALIANO -18-...
  • Seite 122 РУССКИЙ...
  • Seite 123 РУССКИЙ...
  • Seite 124 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...

Inhaltsverzeichnis