M+S Hydraulic RW Servicehandbuch Seite 4

Service Manual
Service Handbuch
Item Part to remove
Pos.Nr. Zerlegbare Teile
1 Dust seal
Abstreifer
6 Shaft seal
Radialdichtung
11, Shaft,
13, Bearings,
14, Spacer Bearing,
15, Support Bushing,
16 Lock nut M40x1,5
Welle,
Kegelrollenlager,
Distanzrohr,
Distanzbüchse,
Mutter M40x1,5
* Before starting drain oil from motor.
Zuerst das Öl vom Motor ablassen.
Remove the dust seal from the housing.
Den Abstreifer entfernen.
Knock it out from the housing using a bush with external
diameter ø<41,5 mm and a plastic hammer.
Aus dem Lagergehäuse mittels einer Buchse mit Außendiameter
ø<41,5mm und Kunststoffhammers ausschlagen.
A. Orient the unit vertically in the locking bushing (shaft
rotation is not allowed). Use a small chisel to unscrew the
lock nut. Unscrew the lock nut along the thread M40x1,5
using a socket wrench S46. (Collect the chips left in the slot
milled in the shaft using a magnet). Second use of the lock
nut is not recommended. Take the shaft out of the space
bearing.
B. Take out race, distance ring and the whole rear (upper)
bearing using a 2000 daN press and a knockout placed in the
shaft spline sector as well as by supporting the outside
bearing race. Only front (lower) bearing ball retainer will
remain. Remove it using bearing puller.
A. Die Baugruppe vertikal in der Rastbuchse ausrichten (ohne
Drehung der Welle). Mittels eines kleinen Meißels die
Mutter lösen. Die Mutter entlang des Gewindes M40x1,5
mittels Stechschlüssels S=46mm lösen. (Die in der gefrästen
Nute der Welle geblibenen Späne mit einem Magnet
entfernen). Neuverwendung
empfohlen. Die Baugruppe herausnehemen.
B. Den Distanzring, die Distanzbuchse und den hinteren
(oberen) Kegelrollenlager mittels einer 2000 daN Presse und
eines im Nutenbereich der Welle gestellten Stößels und
durch Stützung des äußeren Lagerlaufrings herausnehemen.
Auf der Welle bleibt nur der Käfig des ersten (unteren)
Lagers. Diesen mittels eines Lagerabziehers entfernen.
4
RW and MLHRW Dismantling
RW und MLHRW Demontage
C o m m e n t s
B e s c h r e i b u n g
***
***
***
der Mutter wird nicht