Stoneridge SE5000 Werkstatt-Handbuch Seite 53

Display
Sensor
koppelung
Sensor
leistung zu niedrig.
Sensor
strom zu hoch.
Sensor
störung
Service
Vorwarnung
Speicher voll!
Störung des
Sensorkabels
Störung des
Sensorkabels
tägliche
Lenkzeit
Unterbrechung der
Stromversorgung
Weltzeiteinstellung
nicht erlaubt
Vorwarnung
Geschwin-
digkeitsüberschreitung
Beschreibung
Meldung
Geschwindigkeitssensor und Tachograph
werden gekoppelt. Betrifft den Geschwin-
digkeitssensor.
Fehler
Geschwindigkeitssensorleistung zu nied-
rig. Betrifft den Geschwindigkeitssensor.
Fehler
Geschwindigkeitssensorstrom zu hoch-
.Betrifft den Geschwindigkeitssensor.
Fehler
Datenübertragungsfehler zwischen
Geschwindigkeitssensor und Tachograph.
Betrifft den Geschwindigkeitssensor.
Meldung
Nächste Kalibrierung, Vorwarnung.
Meldung
Speicher für manuelle Eingaben ist voll.
Betrifft den Bediener.
Warnung
Datenfehler Geschwindigkeitssensor.
Betrifft den Geschwindigkeitssensor.
Warnung
Sensordatenfehler.Betrifft den Geschwin-
digkeitssensor.
Vorwarnung- 9h tägliche Lenkzeit
Warnung - 9h tägliche Lenkzeit e
Vorwarnung - tägliche Lenkzeit
Warnung - Ende der täglichen Lenkzeit
Vier verschiedene Warnungen für die
bevorstehende Ausschöpfung der erlaub-
ten Lenkzeit.
Warnung
Die Spannungsversorgung des Fahr-
tenschreibers ist länger als 200 ms unter-
brochen worden. Die Startspannung
dürfte ein solches Ereignis nicht ver-
ursachen. Das Ereignis wird nicht im Kali-
brierungsmodus generiert. Betrifft das
Fahrzeug.
Meldung
Die Weltzeit darf nicht um mehr als +/-1
Minute pro Woche umgestellt werden.
Meldung
Das Fahrzeug überschreitet das ein-
gestellte Tempolimit.
Meldungsanzeige
Vorgehensweise
Warten Sie, bis die automatische Kop-
pelung abgeschlossen ist.
Check the vehicle battery voltage,
wiring, etc.
Replace the motion sensor if
necessary.
Check the vehicle battery voltage,
wiring, etc.
Replace the motion sensor if
necessary.
Check the motion sensor operation
and all wiring. - replace sensor if
faulty
Check for evidence of tampering.
Pair the motion sensor and the tacho-
graph again.
Perform a calibration.
Manuelle Eingaben ändern, sodass
die Gesamtanzahl der Eingaben ver-
ringert wird.
Check the motion sensor operation
and wiring.
Replace the motion sensor if
necessary.
Check the motion sensor operation
and wiring.
Replace the motion sensor if
necessary.
Überprüfen Sie die Span-
nungsversorgung des Fahrzeugs
und Fahrtenschreibers.
Stromkabel überprüfen.
Fahrzeugbatterie überprüfen und bei
Bedarf austauschen.
Falls die Weltzeit des Tachographen
um mehr als 20 Minuten abweicht,
muss er von einer Fachwerkstatt für
digitale Tachographen kalibriert wer-
den.
Fahrerbezogene Meldung. Fest-
gelegtes Tempolimit beachten
- 51 -