Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Austroflamm Fynn Xtra Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Austroflamm Anleitungen
  4. Kamine
  5. Fynn Xtra
  6. Montageanleitung

Austroflamm Fynn Xtra Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fynn Xtra:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung / Assembly instructions
Instructions de montage / Istruzioni di montaggio
Drehtellerset montieren
Installing the turntable set
www.austroflamm.com
Installer le kit plateau tournant
Montaggio del piatto girevole

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Austroflamm Fynn Xtra

Inhaltszusammenfassung für Austroflamm Fynn Xtra

  • Seite 1 Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Drehtellerset montieren Installing the turntable set www.austroflamm.com Installer le kit plateau tournant Montaggio del piatto girevole...
  • Seite 2 Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................112...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Drehteller montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Drehtellerset montieren für Fynn Xtra......................Drehtellerset montieren ohne Sockel ....................Drehtellerset montieren mit Sockel ....................Drehtellerset montieren (RLU dm 130) ohne Sockel ..............10 Drehteller und raumluftunabhängig mit Sockel montieren............14 Drehtellerset montieren für Koko 2.0 ......................19 Drehtellerset montieren für Koko Xtra......................
  • Seite 5 Drehteller montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. RR-Anschluss drehbar dm150 714475 Drehlager komplett dm150 718870 Abdeckwinkel 717861-29 SK-Mutter M5 718148-92 Linsenschraube m. ISK M5x10 718589-92...
  • Seite 6 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehtellerset montieren ohne Sockel 1) Deckel abnehmen. Abb. 1: Deckel abnehmen 2) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 2: Rauchrohrstutzen abmontieren...
  • Seite 7 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 3) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 3: Drehrauchrohrstutzen montieren 4) Kaminofen zu zweit nach hinten kippen. 5) Drehteller unter dem Kaminofen schieben. Abb. 4: KÖ kippen Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer- den.
  • Seite 8 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren Drehtellerset montieren mit Sockel 1) Deckel abnehmen. Abb. 6: Deckel abnehmen 2) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 7: Rauchrohrstutzen abmontieren...
  • Seite 9 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 3) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 8: Drehrauchrohrstutzen montieren 4) Kaminofen auf den Sockel stellen und vorsichtig etwas nach hinten kippen. 5) Drehteller unter den Kaminofen schieben. Abb. 9: KÖ kippen auf Sockel...
  • Seite 10 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren Drehtellerset montieren (RLU dm 130) ohne Sockel 1) Deckel abnehmen. Abb. 10: Deckel abnehmen 2) Die Schrauben der vorderen oberen Blende lösen und Blende abnehmen. Abb. 11: Blende oben abnehmen...
  • Seite 11 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 3) Tür öffnen und untere Blende abnehmen. Abb. 12: Tür öffnen 4) Die gekennzeichneten Schrauben links und rechts lö- sen. Abb. 13: Schauben lösen 5) Seitenverkleidung nach oben anheben und abneh- men. Abb. 14: Seitenverkleidung abnehmen...
  • Seite 12 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 15: Rauchrohrstutzen abmontieren 7) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 16: Drehrauchrohrstutzen montieren 8) Kaminofen nach hinten kippen und den Drehteller un- ter den Kaminofen schieben. 9) Rückwand und Deckel wieder montieren.
  • Seite 13 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 10) Drehteller am Kaminofen befestigen. Abb. 18: Drehteller am KÖ befestigen Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer- den. Befindet sich der Regler hingegen in der unteren Posi- tion, so rastet die Verriegelung in der nächsten dafür vorge-...
  • Seite 14 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren Drehteller und raumluftunabhängig mit Sockel montieren 1) Deckel abnehmen. Abb. 20: Deckel abnehmen 2) Die Schrauben der vorderen oberen Blende lösen und Blende abnehmen. Abb. 21: Blende oben abnehmen...
  • Seite 15 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 3) Tür öffnen und untere Blende abnehmen. Abb. 22: Tür öffnen 4) Die gekennzeichneten Schrauben links und rechts lö- sen. Abb. 23: Schauben lösen 5) Seitenverkleidung nach oben anheben und abneh- men. Abb. 24: Seitenverkleidung abnehmen...
  • Seite 16 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 25: Rauchrohrstutzen abmontieren 7) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 26: Drehrauchrohrstutzen montieren...
  • Seite 17 Drehteller montieren 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra 8) Kaminofen auf den Sockel stellen vorsichtig etwas nach hinten kippen. 9) Drehteller unter den Kaminofen schieben. Abb. 27: KÖ kippen auf Sockel 10) Drehteller am Kaminofen befestigen. Abb. 28: Drehteller am KÖ befestigen...
  • Seite 18 2 | Drehtellerset montieren für Fynn Xtra Drehteller montieren 11) Seitenverkleidung und Blende montieren und Deckel anbringen. Abb. 29: Seitenverkleidung montieren...
  • Seite 19 Drehteller montieren 3 | Drehtellerset montieren für Koko 2.0 Drehtellerset montieren für Koko 2.0 1) Schrauben lösen und Deckel abnehmen. Abb. 30: Deckel abnehmen 2) Die Rückwand anheben und abnehmen. Abb. 31: Rückwand abnehmen...
  • Seite 20 3 | Drehtellerset montieren für Koko 2.0 Drehteller montieren 3) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 32: Rauchrohrstutzen abmontieren 4) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 33: Drehrauchrohrstutzen montieren Bei diesem Ofen werden die grau markierten Teile vom Drehteller nicht benötigt. Diese können entsprechend ent- sorgt werden. Abb. 34: markierte Teile entsorgen...
  • Seite 21 Drehteller montieren 3 | Drehtellerset montieren für Koko 2.0 ü Diesen Schritt zu zweit durchführen. 5) Kaminofen etwas zur Seite kippen. 6) Drehteller unter dem Kaminofen platzieren, dass der Bedienhebel nach hinten hinausschaut. 7) Kaminofen vorsichtig wieder ausrichten. Abb. 35: Kaminofen zur Seite kippen Abb. 36: Drehteller platzieren Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer-...
  • Seite 22 4 | Drehtellerset montieren für Koko Xtra Drehteller montieren Drehtellerset montieren für Koko Xtra 1) Deckel abnehmen. Abb. 38: Deckel abnehmen 2) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 39: Rauchrohrstutzen abmontieren...
  • Seite 23 Drehteller montieren 4 | Drehtellerset montieren für Koko Xtra 3) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 40: Drehrauchrohrstutzen montieren Bei diesem Ofen werden die grau markierten Teile vom Drehteller nicht benötigt. Diese können entsprechend ent- sorgt werden. Abb. 41: markierte Teile entsorgen ü Diesen Schritt zu zweit durchführen. 4) Kaminofen etwas zur Seite kippen.
  • Seite 24 4 | Drehtellerset montieren für Koko Xtra Drehteller montieren 7) Drehteller untern dem Kaminofen platzieren, dass der Bedienhebel nach hinten hinausschaut. Abb. 44: Drehteller platzieren Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer- den.
  • Seite 25 Drehteller montieren 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehtellerset montieren ohne externen Luftanschluss 1) Deckel (falls montiert) abnehmen. Abb. 46: Deckel abnehmen 2) Die Rückwand anheben und abnehmen. Abb. 47: Rückwand abnehmen 3) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 48: Rauchrohrstutzen abmontieren...
  • Seite 26 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehteller montieren 4) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 49: Drehrauchrohrstutzen montieren 5) Kaminofen zu zweit nach hinten kippen. 6) Drehteller unter den Kaminofen schieben. Abb. 50: KO kippen...
  • Seite 27 Drehteller montieren 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra 7) Drehteller mit den Schrauben befestigen. Abb. 51: Drehteller verschrauben 8) Rückwand montieren. Abb. 52: Rückwand und Deckel wieder mon- tieren 9) Leben Sie den Deckel auf den Kaminofen. Abb. 53: Deckel anbringen...
  • Seite 28 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehteller montieren Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer- den. Befindet sich der Regler hingegen in der unteren Posi- tion, so rastet die Verriegelung in der nächsten dafür vorge- sehenen Ausnehmung ein und der Drehteller ist verriegelt, der Kaminofen lässt sich nicht drehen.
  • Seite 29 Drehteller montieren 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra 3) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 57: Rauchrohrstutzen abmontieren 4) Drehrauchrohrstutzen montieren. Abb. 58: Drehrauchrohrstutzen montieren...
  • Seite 30 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehteller montieren 5) Kaminofen zu zweit nach hinten kippen. 6) Drehteller unter den Kaminofen schieben. Abb. 59: KO kippen 7) Drehteller mit den Schrauben befestigen. Abb. 60: Drehteller verschrauben...
  • Seite 31 Drehteller montieren 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra 8) Die zwei Stutzen montieren. ð Obere Stutzen wird am Kaminofen montiert ð Untere Stutzen wird am Drehteller montiert. Abb. 61: Beide Stutzen montieren 9) Das Rohr mit einer Rohrschelle unten am Stutzen und oben befestigen.
  • Seite 32 5 | Drehtellerset montieren für Lounge Xtra Drehteller montieren 11) Leben Sie den Deckel auf den Kaminofen. Abb. 64: Deckel anbringen Wird der Bedienhebel des Drehtellers angehoben, so ist der Drehteller entriegelt, der Kaminofen kann gedreht wer- den. Befindet sich der Regler hingegen in der unteren Posi- tion, so rastet die Verriegelung in der nächsten dafür vorge- sehenen Ausnehmung ein und der Drehteller ist verriegelt, der Kaminofen lässt sich nicht drehen.
  • Seite 33 Drehteller montieren 6 | Drehtellerset montieren für Bono Xtra Drehtellerset montieren für Bono Xtra 1) Deckel abnehmen. Abb. 66: Deckel abnehmen 2) Rauchrohrstutzen demontieren. Abb. 67: Rauchrohrstutzen demontieren...
  • Seite 34 6 | Drehtellerset montieren für Bono Xtra Drehteller montieren 3) Dichtung an den Drehstutzen anbringen. Abb. 68: Dichtung an Drehstutzen anbrin- 4) Drehstutzen montieren. Abb. 69: Drehstutzen montieren 5) Auf der Rückseite das Anschlussteil abmontieren. Abb. 70: Anschlussteil abmontieren 6) Das Anschlussteil unten auf den Drehteller montieren. Abb. 71: Anschlussteil auf Drehteller montie-...
  • Seite 35 Drehteller montieren 6 | Drehtellerset montieren für Bono Xtra Bei diesem Schritt ist empfehlenswert zu zweit zu arbeiten. 7) Kaminofen vorsichtig nach hinten kippen. Abb. 72: Kaminofen kippen 8) Dichtplatte von unten abmontieren. Abb. 73: Dichtplatte von unten abmontieren 9) Diese Dichtplatte hinten montieren wo das Anschluss- teil abgenommen wurde.
  • Seite 36 6 | Drehtellerset montieren für Bono Xtra Drehteller montieren 11) Kaminofen vorsichtig zu zweit nach hinten kippen. 12) Drehteller unter dem Kaminofen hineinschieben. ð Dabei beachten, dass der Dichtadapter genau in den Ausschnitt des Ofens reinpasst. 13) Kaminofen wieder aufrichten. Abb. 76: Drehteller montieren 14) Um den Kaminofen zu drehen –...
  • Seite 37 Drehteller montieren 7 | Drehtellerset montieren für Tower Xtra Drehtellerset montieren für Tower Xtra 1) Deckel abnehmen. Abb. 78: Deckel abnehmen 2) Kaminofen nach hinten kippen und den Drehteller un- ter den Kaminofen schieben. Abb. 79: Kaminofen kippen...
  • Seite 38 7 | Drehtellerset montieren für Tower Xtra Drehteller montieren 3) Kaminofen gerade aufstellen. Abb. 80: Kaminofen gerade aufstellen 4) Rauchrohrstutzen abmontieren. Abb. 81: Rauchrohrstutzen abmontieren 5) Dichtung an den Drehstutzen anbringen. Abb. 82: Dichtung an Drehstutzen anbrin-...
  • Seite 39 Drehteller montieren 7 | Drehtellerset montieren für Tower Xtra 6) Drehstutzen montieren. Abb. 83: Drehstutzen montieren 7) Deckel anbringen. Abb. 84: Deckel anbringen...
  • Seite 40 Contents Drehteller montieren Contents General.................................. 41 Installing the turntable set for Fynn Xtra......................42 Installing the turntable set without base................... 42 Installing the turntable set with base ....................44 Installing the turntable (RLU dm 130) without base ................ 46 Installing the turntable and balanced flue with base ..............50 Installing the turntable set for Koko 2.0 ......................
  • Seite 41 Drehteller montieren 1 | General General Item no. Quantity Article Article no. Flue pipe connection, rotatable dm150 714475 Pivot bearing, complete, dm150 718870 Cover angle 717861-29 Hexagon nut M5 718148-92 Fillister head screw with socket head M5x10 718589-92...
  • Seite 42 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren Installing the turntable set for Fynn Xtra Installing the turntable set without base 1) Detach cover. Fig. 1: Detaching the cover 2) Remove flue pipe bracket. Fig. 2: Removing the flue pipe bracket...
  • Seite 43 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 3) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 3: Installing the rotary flue pipe bracket 4) Using two people, tilt the stove backward. 5) Slide turntable under the stove. Fig. 4: Tilting the stove If the turntable’s control lever is raised, then the turntable is...
  • Seite 44 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren Installing the turntable set with base 1) Detach cover. Fig. 6: Detaching the cover 2) Remove flue pipe bracket. Fig. 7: Removing the flue pipe bracket...
  • Seite 45 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 3) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 8: Installing the rotary flue pipe bracket 4) Place stove on to the base and carefully tilt it slightly backward. 5) Slide turntable under the stove.
  • Seite 46 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren Installing the turntable (RLU dm 130) without base 1) Detach lid. Fig. 10: Detaching the lid 2) Loosen the screws of the front top trim and detach trim. Fig. 11: Removing top trim...
  • Seite 47 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 3) Open door and detach bottom trim. Fig. 12: Opening the door 4) Loosen the marked screws left and right. Fig. 13: Undoing the screws 5) Lift up and detach the side cladding.
  • Seite 48 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Remove flue pipe bracket. Fig. 15: Removing the flue pipe bracket 7) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 16: Installing the rotary flue pipe bracket 8) Tilt stove backward and slide the turntable under the stove.
  • Seite 49 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 10) Fasten turntable to stove. Fig. 18: Fastening turntable to stove If the turntable’s control lever is raised, then the turntable is unlocked and the stove can be turned. If on the other hand...
  • Seite 50 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren Installing the turntable and balanced flue with base 1) Detach lid. Fig. 20: Detaching the lid 2) Loosen the screws of the front top trim and detach trim. Fig. 21: Removing top trim...
  • Seite 51 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 3) Open door and detach bottom trim. Fig. 22: Opening the door 4) Loosen the marked screws left and right. Fig. 23: Undoing the screws 5) Lift up and detach the side cladding.
  • Seite 52 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Remove flue pipe bracket. Fig. 25: Removing the flue pipe bracket 7) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 26: Installing the rotary flue pipe bracket...
  • Seite 53 Drehteller montieren 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra 8) Place stove on to the base and carefully tilt it slightly backward. 9) Slide turntable under the stove. Fig. 27: Tilting the stove on the base 10) Fasten turntable to stove.
  • Seite 54 2 | Installing the turntable set for Fynn Xtra Drehteller montieren 11) Mount side cladding and trim and attach cover. Fig. 29: Mounting the side cladding...
  • Seite 55 Drehteller montieren 3 | Installing the turntable set for Koko 2.0 Installing the turntable set for Koko 2.0 1) Undo screws and remove cover. Fig. 30: Removing the cover 2) Lift and detach the rear panel. Fig. 31: Detaching the rear panel...
  • Seite 56 3 | Installing the turntable set for Koko 2.0 Drehteller montieren 3) Remove flue pipe bracket. Fig. 32: Removing the flue pipe bracket 4) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 33: Installing the rotary flue pipe bracket For this stove, the parts of the turntable marked in grey are not needed.
  • Seite 57 Drehteller montieren 3 | Installing the turntable set for Koko 2.0 ü This step must by carried out by two people. 5) Tilt the stove a bit sideways. 6) Position the turntable under the stove and ensure that the control lever protrudes to the rear. 7) Carefully align the stove again.
  • Seite 58 4 | Installing the turntable set for Koko Xtra Drehteller montieren Installing the turntable set for Koko Xtra 1) Detach cover. Fig. 38: Detaching the cover 2) Remove flue pipe bracket. Fig. 39: Removing the flue pipe bracket...
  • Seite 59 Drehteller montieren 4 | Installing the turntable set for Koko Xtra 3) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 40: Installing the rotary flue pipe bracket For this stove, the parts of the turntable marked in grey are not needed. These parts may be disposed of accordingly. Fig. 41: Disposal of marked parts ü...
  • Seite 60 4 | Installing the turntable set for Koko Xtra Drehteller montieren 7) Position the turntable under the stove and ensure that the control lever protrudes to the rear. Fig. 44: Positioning the turntable If the turntable’s control lever is raised, then the turntable is unlocked and the stove can be turned.
  • Seite 61 Drehteller montieren 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra Installing the turntable set for Lounge Xtra Installing the turntable set without external air connection 1) Detach cover (if mounted). Fig. 46: Detaching the cover 2) Lift and detach the rear panel. Fig. 47: Detaching the rear panel 3) Remove flue pipe bracket.
  • Seite 62 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra Drehteller montieren 4) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 49: Installing the rotary flue pipe bracket 5) Using two people, tilt the stove backward. 6) Slide turntable under the stove. Fig. 50: Tilting the stove...
  • Seite 63 Drehteller montieren 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra 7) Fasten turntable with the screws. Fig. 51: Screwing up the turntable 8) Install the rear panel. Fig. 52: Reattaching rear panel and cover 9) Place the cover on the stove. Fig. 53: Attaching the cover...
  • Seite 64 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra Drehteller montieren If the turntable’s control lever is raised, then the turntable is unlocked and the stove can be turned. If on the other hand the control is in the lower position, then the lock is engaged in the nearest recess provided for it and the turntable is locked, and the stove cannot be turned.
  • Seite 65 Drehteller montieren 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra 3) Remove flue pipe bracket. Fig. 57: Removing the flue pipe bracket 4) Install rotary flue pipe bracket. Fig. 58: Installing the rotary flue pipe bracket...
  • Seite 66 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra Drehteller montieren 5) Using two people, tilt the stove backward. 6) Slide turntable under the stove. Fig. 59: Tilting the stove 7) Fasten turntable with the screws. Fig. 60: Screwing up the turntable...
  • Seite 67 Drehteller montieren 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra 8) Fit the two connection pieces. ð Top connection piece is fitted to the stove ð Bottom connection piece is fitted to the turntable. Fig. 61: Fitting both the connection pieces 9) Fix the pipe with a pipe clip at the bottom to the con- nection piece and at the top.
  • Seite 68 5 | Installing the turntable set for Lounge Xtra Drehteller montieren 11) Place the cover on the stove. Fig. 64: Attaching the cover If the turntable’s control lever is raised, then the turntable is unlocked and the stove can be turned. If on the other hand the control is in the lower position, then the lock is engaged in the nearest recess provided for it and the turntable is locked, and the stove cannot be turned.
  • Seite 69 Drehteller montieren 6 | Installing the turntable set for Bono Xtra Installing the turntable set for Bono Xtra 1) Detach cover. Fig. 66: Detaching the cover 2) Remove flue pipe bracket. Fig. 67: Removing the flue pipe bracket...
  • Seite 70 6 | Installing the turntable set for Bono Xtra Drehteller montieren 3) Attach seal to the swivel elbow coupling Fig. 68: Attaching the seal to swivel elbow coupling 4) Fit swivel elbow coupling. Fig. 69: Fitting the swivel elbow coupling 5) Detach the connection part on the back. Fig. 70: Detaching the connection part 6) Mount the connection part at the bottom on to the turntable.
  • Seite 71 Drehteller montieren 6 | Installing the turntable set for Bono Xtra For this step it is recommended to work in pairs. 7) Carefully tilt the stove backward. Fig. 72: Tilting the stove 8) Remove the sealing from below. Fig. 73: Removing the sealing plate from be- 9) Mount the sealing plate at the back from where the connection part was removed.
  • Seite 72 6 | Installing the turntable set for Bono Xtra Drehteller montieren 11) Using two people, carefully tilt the stove backward. 12) Slide the turntable under the stove. ð In doing so, take care that the seal adapter fits ac- curately into the stove’s cut-out. 13) Set the stove upright again.
  • Seite 73 Drehteller montieren 7 | Installing the turntable set for Tower Xtra Installing the turntable set for Tower Xtra 1) Detach cover. Fig. 78: Detaching the cover 2) Tilt stove backward and slide the turntable under the stove. Fig. 79: Tilting the stove...
  • Seite 74 7 | Installing the turntable set for Tower Xtra Drehteller montieren 3) Set the stove straight. Fig. 80: Setting the stove straight 4) Remove flue pipe bracket. Fig. 81: Removing the flue pipe bracket. 5) Attach seal to the swivel elbow coupling Fig. 82: Attaching the seal to swivel elbow coupling...
  • Seite 75 Drehteller montieren 7 | Installing the turntable set for Tower Xtra 6) Fit swivel elbow coupling. Fig. 83: Fitting the swivel elbow coupling. 7) Attach cover. Fig. 84: Attaching the cover...
  • Seite 76 Drehteller montieren Sommaire Généralités ................................77 Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra ....................78 Installer le kit plateau tournant sans socle..................78 Installer le kit plateau tournant avec socle ..................80 Installer le kit plateau tournant (RLU dm 130) sans socle ............... 82 Installer le plateau tournant et le raccordement à...
  • Seite 77 Drehteller montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Raccordement du conduit de cheminée orientable dm150 714475 Palier pivotant complet dm150 718870 Cornière de recouvrement 717861-29 Écrou hexagonal M5 718148-92 Vis à tête bombée 6 pans creux M5x10 718589-92...
  • Seite 78 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Installer le kit plateau tournant sans socle 1) Enlever le couvercle. Fig. 1: Enlever le couvercle 2) Démonter la tubulure de fumées.
  • Seite 79 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 3) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 3: Installer la tubulure de fumées orien- table 4) À deux, basculer le poêle à bois vers l’arrière. 5) Positionner le plateau tournant sous le poêle à bois.
  • Seite 80 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren Installer le kit plateau tournant avec socle 1) Enlever le couvercle. Fig. 6: Enlever le couvercle 2) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 7: Démonter la tubulure de fumées...
  • Seite 81 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 3) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 8: Installer la tubulure de fumées orien- table 4) Poser le poêle à bois sur le socle et le basculer légère- ment et prudemment vers l’arrière.
  • Seite 82 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren Installer le kit plateau tournant (RLU dm 130) sans socle 1) Enlever le couvercle. Fig. 10: Enlever le couvercle 2) Dévisser les vis du parement supérieur avant et l’enle- ver.
  • Seite 83 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 3) Ouvrir la porte et enlever le parement inférieur. Fig. 12: Ouvrir la porte 4) Dévisser les vis indiquées à gauche et à droite. Fig. 13: Dévisser les vis 5) Soulever l’habillage latéral et l’enlever.
  • Seite 84 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 15: Démonter la tubulure de fumées 7) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 16: Installer la tubulure de fumées orien- table 8) Basculer le poêle à bois vers l’arrière et glisser le pla- teau tournant sous le poêle à...
  • Seite 85 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 10) Fixer le plateau tournant au poêle à bois. Fig. 18: Fixer le plateau tournant au poêle à bois Lorsque le levier du plateau tournant est soulevé, le plateau est déverrouillé...
  • Seite 86 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren Installer le plateau tournant et le raccordement à l'air extérieur avec socle 1) Enlever le couvercle. Fig. 20: Enlever le couvercle 2) Dévisser les vis du parement supérieur avant et l’enle- ver.
  • Seite 87 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 3) Ouvrir la porte et enlever le parement inférieur. Fig. 22: Ouvrir la porte 4) Dévisser les vis indiquées à gauche et à droite. Fig. 23: Dévisser les vis 5) Soulever l’habillage latéral et l’enlever.
  • Seite 88 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 25: Démonter la tubulure de fumées 7) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 26: Installer la tubulure de fumées orien- table...
  • Seite 89 Drehteller montieren 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra 8) Poser le poêle à bois sur le socle et le basculer légère- ment et prudemment vers l’arrière. 9) Positionner le plateau tournant sous le poêle à bois.
  • Seite 90 2 | Installer le kit plateau tournant pour Fynn Xtra Drehteller montieren 11) Réinstaller l’habillage latéral et le parement et mettre le couvercle en place. Fig. 29: Installer l’habillage latéral...
  • Seite 91 Drehteller montieren 3 | Installer le kit plateau tournant pour Koko 2.0 Installer le kit plateau tournant pour Koko 2.0 1) Dévisser les vis et enlever le couvercle. Fig. 30: Enlever le couvercle 2) Soulever et enlever le panneau arrière. Fig. 31: Enlever le panneau arrière...
  • Seite 92 3 | Installer le kit plateau tournant pour Koko 2.0 Drehteller montieren 3) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 32: Démonter la tubulure de fumées 4) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 33: Installer la tubulure de fumées orien- table Les pièces du plateau tournant indiquées en gris ne sont pas requises sur ce poêle.
  • Seite 93 Drehteller montieren 3 | Installer le kit plateau tournant pour Koko 2.0 ü Exécuter cette étape à deux. 5) Faire basculer légèrement le poêle à bois sur le côté. 6) Placer le plateau tournant sous le poêle à bois de sorte que le levier dépasse à...
  • Seite 94 4 | Installer le kit plateau tournant pour Koko Xtra Drehteller montieren Installer le kit plateau tournant pour Koko Xtra 1) Enlever le couvercle. Fig. 38: Enlever le couvercle 2) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 39: Démonter la tubulure de fumées...
  • Seite 95 Drehteller montieren 4 | Installer le kit plateau tournant pour Koko Xtra 3) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 40: Installer la tubulure de fumées orien- table Les pièces du plateau tournant indiquées en gris ne sont pas requises sur ce poêle. Elles peuvent être éliminées. Fig. 41: Éliminer les pièces grisées ü...
  • Seite 96 4 | Installer le kit plateau tournant pour Koko Xtra Drehteller montieren 7) Placer le plateau tournant sous le poêle à bois de sorte que le levier dépasse à l'arrière. Fig. 44: Placer le plateau tournant Lorsque le levier du plateau tournant est soulevé, le plateau est déverrouillé...
  • Seite 97 Drehteller montieren 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Installer le kit plateau tournant sans raccordement à l'air externe 1) Enlever le couvercle (si en place). Fig. 46: Enlever le couvercle. 2) Soulever et enlever le panneau arrière.
  • Seite 98 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Drehteller montieren 4) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 49: Installer la tubulure de fumées orien- table 5) À deux, basculer le poêle à bois vers l’arrière. 6) Positionner le plateau tournant sous le poêle à bois. Fig. 50: Faire basculer le poêle à...
  • Seite 99 Drehteller montieren 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra 7) Fixer le plateau tournant avec les vis. Fig. 51: Visser le plateau tournant 8) Installer la paroi arrière. Fig. 52: Remettre la paroi arrière et le cou- vercle en place 9) Posez le couvercle sur le poêle à...
  • Seite 100 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Drehteller montieren Lorsque le levier du plateau tournant est soulevé, le plateau est déverrouillé et le poêle peut tourner. Par contre, si le le- vier se trouve en position basse, le système de verrouillage s’enclenche dans l’encoche suivante prévue à...
  • Seite 101 Drehteller montieren 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra 3) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 57: Démonter la tubulure de fumées 4) Installer la tubulure de fumées orientable. Fig. 58: Installer la tubulure de fumées orien- table...
  • Seite 102 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Drehteller montieren 5) À deux, basculer le poêle à bois vers l’arrière. 6) Positionner le plateau tournant sous le poêle à bois. Fig. 59: Faire basculer le poêle à bois 7) Fixer le plateau tournant avec les vis. Fig. 60: Visser le plateau tournant...
  • Seite 103 Drehteller montieren 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra 8) Installer les deux tubulures. ð La tubulure supérieure s’installe sur le poêle à bois ð La tubulure inférieure s’installe sur le plateau tour- nant. Fig. 61: Installer les deux tubulures 9) Fixer le conduit avec un collier de serrage en bas, sur la tubulure, et en haut.
  • Seite 104 5 | Installer le kit plateau tournant pour Lounge Xtra Drehteller montieren 11) Posez le couvercle sur le poêle à bois. Fig. 64: Poser le couvercle Lorsque le levier du plateau tournant est soulevé, le plateau est déverrouillé et le poêle peut tourner. Par contre, si le le- vier se trouve en position basse, le système de verrouillage s’enclenche dans l’encoche suivante prévue à...
  • Seite 105 Drehteller montieren 6 | Installer le kit plateau tournant pour Bono Xtra Installer le kit plateau tournant pour Bono Xtra 1) Enlever le couvercle. Fig. 66: Enlever le couvercle 2) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 67: Démonter la tubulure de fumées...
  • Seite 106 6 | Installer le kit plateau tournant pour Bono Xtra Drehteller montieren 3) Poser le joint sur la tubulure tournante. Fig. 68: Poser le joint sur la tubulure tour- nante 4) Installer la tubulure tournante. Fig. 69: Installer la tubulure tournante 5) Au dos, démonter la pièce de raccordement. Fig. 70: Démonter la pièce de raccordement 6) Installer la pièce de raccordement en bas, sous le pla- teau tournant.
  • Seite 107 Drehteller montieren 6 | Installer le kit plateau tournant pour Bono Xtra Pour cette opération, il est recommandé de travailler à deux. 7) Basculer prudemment le poêle à bois vers l’arrière. Fig. 72: Basculer le poêle à bois 8) Démonter la plaque d’étanchéité par le bas. Fig. 73: Démonter la plaque d’étanchéité...
  • Seite 108 6 | Installer le kit plateau tournant pour Bono Xtra Drehteller montieren 11) À deux, basculer prudemment le poêle à bois vers l’arrière. 12) Positionner le plateau tournant sous le poêle à bois. ð Ce faisant, veillez à ce que l’adaptateur d’étanchéi- té...
  • Seite 109 Drehteller montieren 7 | Installer le kit plateau tournant pour Tower Xtra Installer le kit plateau tournant pour Tower Xtra 1) Enlever le couvercle. Fig. 78: Enlever le couvercle 2) Basculer le poêle à bois vers l’arrière et glisser le pla- teau tournant sous le poêle à...
  • Seite 110 7 | Installer le kit plateau tournant pour Tower Xtra Drehteller montieren 3) Remettre le poêle à bois à la verticale. Fig. 80: Remettre le poêle à bois à la verti- cale 4) Démonter la tubulure de fumées. Fig. 81: Démonter la tubulure de fumées 5) Poser le joint sur la tubulure tournante.
  • Seite 111 Drehteller montieren 7 | Installer le kit plateau tournant pour Tower Xtra 6) Installer la tubulure tournante. Fig. 83: Installer la tubulure tournante 7) Poser le couvercle. Fig. 84: Poser le couvercle...
  • Seite 112 Drehteller montieren Indice Generalità ................................113 Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra ....................114 Montaggio del kit piatto girevole senza base..................114 Montaggio del kit piatto girevole con base ..................116 Montaggio del kit piatto girevole (RLU dm 130) senza base ............118 Installazione del disco rotante e dell'aria ambiente indipendente con il basamento....122...
  • Seite 113 Drehteller montieren 1 | Generalità Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Raccordo tubo fumi ruotabile dm150 714475 Cuscinetto a perno completo dm150 718870 Angolare coperchio 717861-29 Dado SK M5 718148-92 Vite a testa bombata c. M5x10 718589-92...
  • Seite 114 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Montaggio del kit piatto girevole senza base 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 1: Rimozione del coperchio 2) Smontare la presa della canna fumaria.
  • Seite 115 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 3) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 3: Montaggio della presa della canna fu- maria rotante 4) In due, inclinare la stufa all'indietro. 5) Sospingere il disco girevole sotto la stufa.
  • Seite 116 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren Montaggio del kit piatto girevole con base 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 6: Rimozione del coperchio 2) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 7: Smontaggio della presa della canna...
  • Seite 117 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 3) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 8: Montaggio della presa della canna fu- maria rotante 4) Posizionare la stufa sulla base e inclinarla con cautela un po’ all'indietro.
  • Seite 118 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren Montaggio del kit piatto girevole (RLU dm 130) senza base 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 10: Rimozione del coperchio 2) Svitare le viti del diaframma superiore anteriore e ri- muoverlo.
  • Seite 119 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 3) Aprire lo sportello e rimuovere il diaframma inferiore. Fig. 12: Apertura dello sportello 4) Svitare le viti contrassegnate a sinistra e a destra. Fig. 13: Svitamento delle viti 5) Sollevare il rivestimento laterale verso l'alto e rimuo- verlo.
  • Seite 120 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 15: Smontaggio della presa della canna fumaria 7) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 16: Montaggio della presa della canna...
  • Seite 121 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 10) Fissare il disco girevole alla stufa. Fig. 18: Fissaggio del disco girevole alla stu- fa a caminetto Quando si solleva la leva di comando del piatto girevole, quest’ultimo viene sbloccato ed è quindi possibile ruotare la stufa.
  • Seite 122 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren Installazione del disco rotante e dell'aria ambiente indipendente con il basamento 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 20: Rimozione del coperchio 2) Svitare le viti del diaframma superiore anteriore e ri- muoverlo.
  • Seite 123 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 3) Aprire lo sportello e rimuovere il diaframma inferiore. Fig. 22: Apertura dello sportello 4) Svitare le viti contrassegnate a sinistra e a destra. Fig. 23: Svitamento delle viti 5) Sollevare il rivestimento laterale verso l'alto e rimuo- verlo.
  • Seite 124 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren 6) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 25: Smontaggio della presa della canna fumaria 7) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 26: Montaggio della presa della canna...
  • Seite 125 Drehteller montieren 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra 8) Collocare la stufa sulla base e inclinarla con cautela un po’ all'indietro. 9) Collocare il disco girevole sotto la stufa. Fig. 27: Inclinazione della stufa sulla base 10) Fissare il disco girevole alla stufa.
  • Seite 126 2 | Montaggio del kit piatto girevole per Fynn Xtra Drehteller montieren 11) Rimontare il rivestimento laterale e il diaframma e mettere il coperchio. Fig. 29: Montaggio del rivestimento laterale...
  • Seite 127 Drehteller montieren 3 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko 2.0 Montaggio del kit piatto girevole per Koko 2.0 1) Svitare le viti e rimuovere il coperchio. Fig. 30: Rimozione del coperchio 2) Sollevare e rimuovere la parete posteriore. Fig. 31: Rimozione della parete posteriore...
  • Seite 128 3 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko 2.0 Drehteller montieren 3) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 32: Smontaggio della presa della canna fumaria 4) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 33: Montaggio della presa della canna fumaria rotante In questo modello di stufa, le parti contrassegnate in grigio del piatto girevole sono superflue e possono essere quindi...
  • Seite 129 Drehteller montieren 3 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko 2.0 ü Questa fase va effettuata in due. 5) Inclinare leggermente la stufa. 6) Posizionare il piatto girevole sotto la stufa in modo che la leva di comando sia rivolta verso la parte poste- riore.
  • Seite 130 4 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko Xtra Drehteller montieren Montaggio del kit piatto girevole per Koko Xtra 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 38: Rimozione del coperchio 2) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 39: Smontaggio della presa della canna fumaria...
  • Seite 131 Drehteller montieren 4 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko Xtra 3) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 40: Montaggio della presa della canna fumaria rotante In questo modello di stufa, le parti contrassegnate in grigio del piatto girevole sono superflue e possono essere quindi smaltite di conseguenza.
  • Seite 132 4 | Montaggio del kit piatto girevole per Koko Xtra Drehteller montieren 7) Posizionare il disco girevole sotto la stufa in modo che la leva di comando sia rivolta all'indietro. Fig. 44: Posizionamento del piatto girevole Quando si solleva la leva di comando del piatto girevole, quest’ultimo viene sbloccato ed è...
  • Seite 133 Drehteller montieren 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Montaggio del kit piatto girevole senza attacco dell’aria esterna 1) Rimuovere il coperchio (se presente). Fig. 46: Rimozione del coperchio 2) Sollevare e rimuovere la parete posteriore. Fig. 47: Rimozione della parete posteriore 3) Smontare la presa della canna fumaria.
  • Seite 134 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Drehteller montieren 4) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 49: Montaggio della presa della canna fumaria rotante 5) In due, inclinare la stufa all'indietro. 6) Collocare il disco girevole sotto la stufa. Fig. 50: Inclinazione della stufa a caminetto...
  • Seite 135 Drehteller montieren 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra 7) Fissare il piatto girevole con le viti. Fig. 51: Avvitamento del piatto girevole 8) Montare la parete posteriore. Fig. 52: Rimontaggio della parete posteriore e del coperchio 9) Collocare il coperchio sulla stufa a caminetto. Fig. 53: Collocazione del coperchio...
  • Seite 136 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Drehteller montieren Quando si solleva la leva di comando del piatto girevole, quest’ultimo viene sbloccato ed è quindi possibile ruotare la stufa. Qualora il regolatore si trovi nella posizione più bassa, il bloccaggio si innesta nell’incavo successivo previ- sto e il piatto girevole è...
  • Seite 137 Drehteller montieren 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra 3) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 57: Smontaggio della presa della canna fumaria 4) Montare la presa della canna fumaria rotante. Fig. 58: Montaggio della presa della canna fumaria rotante...
  • Seite 138 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Drehteller montieren 5) In due, inclinare la stufa all'indietro. 6) Collocare il disco girevole sotto la stufa. Fig. 59: Inclinazione della stufa a caminetto 7) Fissare il piatto girevole con le viti. Fig. 60: Avvitamento del piatto girevole...
  • Seite 139 Drehteller montieren 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra 8) Montare i due supporti. ð Quello superiore viene montato alla stufa a cami- netto. ð Quello inferiore viene montato al disco girevole. Fig. 61: Montaggio di entrambi i supporti 9) Con un morsetto per tubi, fissare il tubo alla parte bas- sa del supporto e in alto.
  • Seite 140 5 | Montaggio del kit piatto girevole per Lounge Xtra Drehteller montieren 11) Collocare il coperchio sulla stufa a caminetto. Fig. 64: Collocazione del coperchio Quando si solleva la leva di comando del piatto girevole, quest’ultimo viene sbloccato ed è quindi possibile ruotare la stufa.
  • Seite 141 Drehteller montieren 6 | Montaggio del kit piatto girevole per Bono Xtra Montaggio del kit piatto girevole per Bono Xtra 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 66: Rimozione del coperchio 2) Rimuovere la presa della canna fumaria. Fig. 67: Smontaggio della presa della canna fumaria.
  • Seite 142 6 | Montaggio del kit piatto girevole per Bono Xtra Drehteller montieren 3) Montare la guarnizione sul giunto girevole. Fig. 68: Montaggio della guarnizione sul giunto girevole 4) Montare il giunto girevole. Fig. 69: Montaggio del giunto girevole 5) Smontare il raccordo sul retro. Fig. 70: Smontaggio del raccordo 6) Montare il raccordo in basso, sul piatto girevole.
  • Seite 143 Drehteller montieren 6 | Montaggio del kit piatto girevole per Bono Xtra Questa fase dovrebbe essere effettuata da due persone. 7) Inclinare delicatamente la stufa all’indietro. Fig. 72: Inclinamento della stufa 8) Rimuovere la piastra di tenuta dal basso. Fig. 73: Rimozione della piastra di tenuta dal basso 9) Montare questa piastra di tenuta sul retro, dove prima è...
  • Seite 144 6 | Montaggio del kit piatto girevole per Bono Xtra Drehteller montieren 11) In due, inclinare con cautela la stufa all'indietro. 12) Spingere il disco girevole sotto la stufa. ð Assicurarsi che l'adattatore di tenuta si inserisca esattamente nell'apertura della stufa. 13) Rialzare la stufa.
  • Seite 145 Drehteller montieren 7 | Montaggio del kit piatto girevole per Tower Xtra Montaggio del kit piatto girevole per Tower Xtra 1) Rimuovere il coperchio. Fig. 78: Rimozione del coperchio 2) Inclinare la stufa all'indietro e far scorrere il piatto gi- revole sotto la stufa. Fig. 79: Inclinamento della stufa...
  • Seite 146 7 | Montaggio del kit piatto girevole per Tower Xtra Drehteller montieren 3) Mettete la stufa dritta. Fig. 80: Collocamento della stufa in posizio- ne diritta 4) Smontare la presa della canna fumaria. Fig. 81: Smontaggio della presa della canna fumaria 5) Montare la guarnizione sul giunto girevole. Fig. 82: Montaggio della guarnizione sul giunto girevole...
  • Seite 147 Drehteller montieren 7 | Montaggio del kit piatto girevole per Tower Xtra 6) Montare il giunto girevole. Fig. 83: Montaggio del giunto girevole 7) Rimettere il coperchio. Fig. 84: Ricollocazione del coperchio...
  • Seite 148 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 059007-945116...