Carel mAC Regler Bedienungsanleitung Seite 41

F1: filtre sale
Alarme en signalisation seulement, n'entraînant aucune désactivation
des sorties.
FL: alarme flux d'air
Alarme retardée à l'aide des paramètres P1 et P2. L'intervention entraîne
l'arrêt de tous les dispositifs sans respecter les temps des compresseurs
et du ventilateur. Si le rétablissement automatique, paramètre P5, a été
programmé, le redémarrage des sorties sera essayé 10 fois.
FA: alarme fumée-feu
Alarme configurable par le paramètre PE=1. Si configurée elle
provoque l'arrêt de tous les actionneurs sans respecter les temps.
Cette alarme est également détectée avec la machine en veille.
CF: flux eau
Alarme configurable, uniquement pour machines CW par le paramètre
PF=1. Le déclenchement de cette alarme provoque la fermeture de la
vanne du froid.
r1: alarme thermique résistances
Entraîne l'arrêt immédiat des résistances.
At: alarme haute température refoulement (fonction cooling)
Est habilitée par la présence de la sonde B4 (paramètre /2) de température
air refoulement et par le point de consigne réglé sur le paramètre Pd.
L'alarme a un retard fixe de 2 minutes et ne se produit que si les action-
neurs du froid sont en marche et que ceux du chaud sont hors marche.
En particulier, les conditions d'activation et d'alarme sont:
• ED: au moins un compresseur en marche et résistances éteintes
ou vanne chaud fermée;
• CW: vanne froid ouverte de 50% et vanne chaud fermée ou
résistances éteintes.
Cette alarme, une fois détectée, entraîne la mise en arrêt du seul
compresseur en marche à cet instant, le second compresseur
demeurant habilité.
AH: alarme humidificateur
Alarme retardée de 30 secondes. Si détectée, elle entraîne la
désactivation de la sortie humidificateur (0...10Vdc ou à relais).
Lt: alarme basse température
Ht: alarme haute température
Ces alarmes sont retardées à partir du démarrage du régulateur (ou
de la fin du mode veille) pour un temps correspondant au paramètre
PA de 1 minute depuis le franchissement du seuil. Le rétablissement,
si programmé comme automatique, se produit 1 degré au-dessus (Lt)
et 1 degré au-dessous (Ht) du seuil même. De plus, le franchissement
du seuil de haute température entraîne le démarrage immédiat des
compresseurs sans respecter les temps correspondants.
ht: pré-alarme haute température
Alarme configurable par le paramètre PG=1.
Cette alarme est retardée par l'allumage du régulateur (ou par la sortie
du mode de veille) pour un laps de temps égal au paramètre PA et de
1 minute à partir du dépassement du seuil.
Le rétablissement se fait, si programmé comme automatique, à 1 degré
en dessous du seuil P7/2.
LH-HH: alarme basse-haute humidité
Alarmes retardées à partir du démarrage (ou de la fin du mode veille)
pour un temps correspondant au paramètre PA de 1 minute depuis le
franchissement du seuil réglé. Il s'agit d'alarmes de seule signalisation
et les hystérésis sont de 1% U.R.
tC: alarme thermique compresseur
Alarme immédiate, entraînant l'arrêt instantané du compresseur. Elle
n'est gérée que si le paramètre H5= 1 ou 5 (un seul compresseur ou
deux compresseurs en tandem).
F1: schmutziger Filter
Nur ein Meldealarm, der keine Deaktivierungen der Ausgänge zur
Folge hat.
FL: Luftflussalarm
Verzögerter Alarm über die Parameter P1 und P2. Der Eingriff führt
zum Ausschalten aller Vorrichtungen, ohne die Timings der Verdichter
und des Lüfters einzuhalten. Wenn der automatische Neustart eingestellt
ist, Parameter P5, wird die Neueinschaltung der Ausgänge 10 Mal versucht.
FA: Rauch-Feuer-Alarm
Der Alarm ist mit Parameter PE=1 konfigurierbar. Nach seiner Konfiguration
werden die Stellglieder ohne Einhaltung der Verzögerungen ausgeschaltet.
Dieser Alarm wird auch erkannt, wenn sich das Gerät in Stand-by befindet.
CF: Wasserfluss
Der Alarm ist nur für CW-Geräte mit Parameter PF=1 konfigurierbar.
Dieser Alarm führt zum Schließen der Kühlventils.
r1: Alarm Widerstandsüberlast
Führt zum unmittelbaren Auschalten der Widerstände.
At: Alarm hohe Zulufttemperatur (Funktion Kühlen)
Wird durch die Anwesenheit des Fühlers B4 (Parameter /2)
Wiederumlafulufttemperatur und dem auf den Parameter Pd
eingestellten Sollwert aktiviert. Der Alarm hat eine fiexe Verzögerung
von 2 Minuten und tritt nur auf, wenn die Kühladapter eingeschaltet
und die Heizadapter ausgeschaltet sind.
Idie Aktivierungesbedingungen des Alarms im Einzelnen sind die folgenden:
• ED: mindestens ein eingeschalteter Verdichter und Wíderstände
geschlossen oder Warmventil geschlossen;
• CW: Kühlventil, das um mehr als 50% offen ist, geschlossenes
Heizventil oder geschlossene Widerstände.
Dieser Alarm führt, wenn er auftritt, nur zum Übergehen in den
Sperrestand des Verdichters, der in jenem Moment eingeschaltet ist,
der zweite Verdichter bleibt aktiviert.
AH: Befeuchteralarm
Um 30 Sekunden verzögerter Alarm. Wenn er auftritt, wird der
Befeuchtereingang deaktiviert (0...10Vdc oder mit Relais).
Lt: Alarm niedrige Temperatur
Ht: Alarm hohe Temperatur
Diese Alarme werden durch das Einschalten des Reglers (oder vom
Verlassen des Stand-by) für einen Zeitraum = Parameter PA für 1
Minute nach Überschreitung der Schwelle verzögert. Der Neustart
erfolgt, wenn er als automatisch eingestellt wurde, 1 Grad über (Lt)
und 1 Grad unter (Hat) derselben Schwelle. Die Überschreitung der
Schwelle führt zudem zur unmittelbaren Einschaltung der Verdichter,
ohne dass die entsprechenden Timings einzuhalten werden.
ht: Voralarm Übertemperatur
Der Alarm kann mit Parameter PG=1 konfiguriert werden.
Der Alarm wird beim Einschalten des Reglers (oder beim Verlassen
des Stand-by-Modus) für eine Zeit lang verzögert, die dem Parameter
PA und 1 Minute ab Überschreiten der Schwelle entspricht.
Die Rücksetzung erfolgt, wenn auf automatisch eingestellt, bei 1 Grad
unter der Schwelle P7/2.
LH-HH: Alarm hohe- niedrige Feuchtigkeit
Alarme, die durch das Einschalten (oder das Verlassen des Stand-by)
für einen Zeitraum = Paraameter PA und um 1 Minute ab dem
Überschreiten der eingestellten Schwelle verzögert werden.
Es handelt sich hier nur um Meldealarme, die Hysteresen betragen
1% R.F.
tC: Alarm Verdichterüberlast
Unmittelbarer Alarm, führt zum sofortigen Ausschalten des Verdichters.
Wird nur verwaltet, wenn der Parameter H5= 1 oder 5 (ein einziger
Verdichter oder zwei Tandemverdichter).
37
Manuel µAC/ µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.4 - 19/10/2004