Seite 2
Marke der Grundig Multimedia AG und urheberrechtlich geschützt. Andere Marken in dieser Anleitung sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Abetechs GmbH ist Hersteller von Grundig Security Produkten unter exklusiver Lizenz der Grundig Multimedia AG. Haftungsausschluss Abetechs GmbH hat die Anleitung mit großer Sorgfalt erstellt und veranlasst alle notwendigen Schritte, um die Vollständigkeit und...
Seite 3
Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Urheberrecht Das Urheberrecht an diesem Dokument ist vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche Genehmigung weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder verändert werden. OPEN SOURCE LIZENZINFORMATIONEN Die mit Grundig-Produkten gelieferten Softwarekomponenten können urheberrechtlich geschützte Software enthalten, unter verschiedenen...
Seite 4
Vorsichtshinweise sowie die Sicherheits- und Installationsanweisungen beachten. Das Aussehen der Produkte, Funktionen und der Firmware- oder Software-Aktualisierung kann von diesem Handbuch abweichen. GRUNDIG behält sich das Recht vor, erforderliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 2. Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass Sie nur das Netzteil verwenden, das im Datenblatt des Produkts angegeben ist.
Seite 5
Batterietyp, der vom Hersteller empfohlen wird. Unsachgemäßer Gebrauch oder Austausch der Batterie kann zur Explosion führen. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von GRUNDIG empfohlen wird. Modifizieren Sie das Produkt in keiner Weise. Wenn am Produkt Brandgeruch wahrgenommen wird oder Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Produkt sofort aus und trennen Sie...
Seite 6
nicht in der Nähe von Strahlungsquellen. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen. Wenn das Produkt nicht in eine IP Schutzklasse eingestuft wird, installieren Sie das Produkt nicht bei sehr kalten oder heißen Temperaturen (siehe die im Datenblatt des Produkts angegebene Arbeitstemperatur), in staubiger, schmutziger oder feuchter Umgebung, da während der Installation Staub oder Feuchtigkeit eindringen kann.
Seite 7
5. Spezielle Installationsanleitung für IP-Kameras Stellen Sie sicher, dass die neueste Firmware auf der Kamera installiert ist. Sie können die neueste Firmware unter techsupport@grundig- security.com beziehen. Stellen Sie sicher, dass ein von den Werkeinstellungen abweichendes, sicheres Passwort eingegeben wird.
Seite 8
Inhalt 1 Produktbeschreibung ..............9 Kamerakomponenten ............9 Alarmausgabe ............... 10 2 Montage ..................12 Speicherkarteninstallation..........12 Kameramontage ............14 Wand- Deckenmontage ........15 Deckeneinbau............. 20 Zoom- und Fokuseinstellung ....... 24 3 Einstellen der IP-Kamera über LAN ..........25 3.1 Verkabelung ..............25 3.2 Aktivieren der Kamera ...........
Seite 9
3.3 Ändern der IP-Adresse ..........29 4 Zugriff über Webbrowser .............. 31 4.1 Initialisieren der Speicherkarte ........33...
Seite 10
1 Produktbeschreibung Kamerakomponenten Die Kabelschnittstellen der Dome-Kamera sind in Abbildung 1-1 dargestellt. Die Kabel unterscheiden sich durch verschiedene Farben. Informationen zur Identifizierung finden Sie auf den Etiketten an den Kabeln. Hinweis: ⚫ Vergewissern Sie sich, dass die Dome-Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kabel anschließen.
Seite 11
Beschreibung Spannungsversorgung (12 VDC) Audio Eingang/Ausgang Alarm Eingang/Ausgang RJ45 Ethernet-Anschluss (PoE) Montageplatte Objektivträger Objektiv Kuppel Alarmausgabe Die Alarmausgabe ist in Abbildung 1-2 dargestellt.
Seite 13
2 Montage Speicherkarteninstallation Die Kamera unterstützt eine Speicherkarte als lokalen Speicher. Führen Sie folgende Schritte zum Einstecken und Entnehmen der Speicherkarte durch. Schritte: Entnehmen Sie die vier Silikonstopfen vom Abdeckring wie in Abbildung 2-1 gezeigt. Darunter befinden sich jeweils Schrauben. Abbildung 2-1 Entfernen der Silikonstopfen Lösen Sie die vier Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Seite 14
Sie dann die Kuppel mit dem Abdeckring wie in Abbildung 2-2 gezeigt. Abbildung 2-2 Kuppel und Abdeckring entfernen Schrauben Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes ab und setzen Sie die Karte wie in Abbildung 2-3 gezeigt ein, bis sie einrastet.
Seite 15
Abbildung 2-3 Speicherkartensteckplatz Schließen Sie die Abdeckung wieder und schrauben Sie die Kuppel der Kamera wieder fest. Kameramontage Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke mit und ohne Installationsbox montiert werden. Außerdem kann die Kamera auch mit Hilfe eines Deckeneinbaukits in die Decke montiert werden. Hinweis: Das Montagezubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und muß...
Seite 16
Wand- Deckenmontage Die Kamera kann mit oder ohne Anschlußbox an der Wand oder Decke montiert warden. Wir beschreiben hier als Beispiel die Montage ohne Anschlußbox. Bevor Sie anfangen: Die Kamera kann innen oder außen montiert werden. Folgende Punkte sollten bei der Installation beachtet werden: •...
Seite 17
Abbildung 2-4 Kabelführung der Kamera Wand- Deckenmontage ohne Anschlußbox Schritte: 5. Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn wie in Abbildung 2-8 dargestellt, um das obere Gehäuseteil zu entfernen. 6. Kleben Sie die Bohrschablone an die gewünschte Montageposition und vergewissern Sie sich, daß die Markierung auf der Schablone in Richtung des zu überwachenden Bereichs zeigt.
Seite 18
Abbildung 2-5 Befestigen der Bohrschablone 7. Bohren Sie die Löcher in die Wand bzw. Decke entsprechend der Bohrschablone. Bei verdeckter Kabelführung bohren Sie ein zusätzliches Loch für die Kabel. Wenn die Kabel seitlich an der Kamera ausgeführt werden sollen entfernen Sie die Abdeckkappe an der Kamera wie in Abbildung 2-6 dargestellt.
Seite 19
8. Montieren Sie die Montageplatte der Kamera an der Wand bzw. Decke mit den mitgelieferten Schrauben wie in Abbildung 2-7 gezeigt. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Montageplatte. Abbildung 2-7 Montieren der Montageplatte 9. Führen Sie die Kabel durch die entsprechende Kabelöffnung. Befestigen Sie die Kamera auf dem Kamerasockel.
Seite 20
Abbildung 2-8 Befestigen der Kamera Hinweis: Nachdem die Kamera installiert ist schrauben Sie die Kuppel mit den Schrauben auf den Gehäusekörper wieder fest. Abbildung 2-9 Befestigen der Kuppel...
Seite 21
Deckeneinbau Hinweise: ⚫ Die Tiefe der Decke sollte für den Deckeneinbau mindestens 250mm betragen. ⚫ Die Stärke der Decke sollte zwischen 5mm und 40mm liegen. ⚫ Stellen Sie sicher, daß die Wand oder Decke das vierfache Gewicht der Kamera inklusive Zubehör tragen kann. Schritte: 1.
Seite 22
2. Kleben Sie die beigefügte Bohrschablone des Einbaukits an die gewünschte Montageposition der Decke und schneiden Sie eine Öffnung in die Decke von der Größe, wie auf der Schablone angegeben. Abbildung 2-11 Bohrschablone 3. Legen Sie die Kabelöffnungen des Kamerasockels und des Einbaukits übereinander und befestigen Sie den Sockel mit den vier beigefügten Schrauben auf dem Einbaukit wie in Abbildung 2-12 dargestellt.
Seite 23
Abbildung 2-12 Sockelbesfestigung in das Einbaukit 4. Führen Sie die Kabel durch die Kabelöffnung. 5. Befestigen Sie die Kamera auf dem Kamerasockel. Drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn auf den Sockel, bis sie einrastet. 6. Fixieren Sie die Kamera mit der Schraube wie in Abbildung 2-13 dargestellt.
Seite 24
Abbildung 2-13 Fixieren der Kamera 7. Setzen Sie die Kamera mit dem Einbaukit in die ausgeschnittene Öffnung in der Decke ein und drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn, um die Einheit in der Decke zu befestigen. 8. Setzen Sie zum Schluß den Abdeckring auf, bis er von selbst einrastet.
Seite 25
Abbildung 2-14 Abdeckring aufsetzen Zoom- und Fokuseinstellung Die Kamera ist mit einem motorisierten Zoom-Objektiv ausgestattet. Sie können den Zoom- und Fokuspegel am PTZ-Bedienfeld einstellen, indem Sie die Kamera über den Webbrowser oder die Client-Software aufrufen. Detaillierte Schritte dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung. Abbildung 2-4 Zoom und Fokuseinstellung per Web Browser...
Seite 26
3 Einstellen der IP-Kamera über LAN Hinweis: Bedenken Sie bitte, dass die Verwendung des Produkts mit Internetzugang möglicherweise Risiken für die Netzwerksicherheit birgt. Um Netzwerkangriffe und Informationslecks zu vermeiden, sichern Sie ihr Netzwerk bitte entsprechend ab. Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Servicezentrum.
Seite 27
öffnen. Hinweise: Die Standard-IP-Adresse der Kamera lautet 192.168.1.100. ⚫ Der Computer und die Kamera sollten zum selben Subnetz ⚫ gehören. Wenn die Kamera standardmäßig DHCP aktiviert hat, müssen ⚫ Sie die Grundig IP-Finder Tool verwenden, um die IP-Adresse zu suchen.
Seite 28
Abbildung 3-3 Aktivierungsoberfläche (Web) 3. Erstellen Sie ein Passwort und geben Sie das Passwort in das Passwortfeld ein. STARKES PASSWORT EMPFOHLEN– Wir empfehlen Ihnen dringend, ein sicheres Passwort Ihrer Wahl zu erstellen (mit mindestens 8 Zeichen, einschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen.
Seite 29
Das Grundig IP-Finder Tool wird verwendet, um angeschlossene Geräte zu erkennen, die Kamera zu aktivieren und das Passwort zurückzusetzen. Holen Sie sich das Grundig IP-Finder Tool von offiziellen Website www.grundig-security.com und installieren Sie sie entsprechend den Anweisungen. Befolgen Sie die Schritte zum Aktivieren der Kamera.
Seite 30
Sie es erneut. 3.3 Ändern der IP-Adresse Zweck: Um die Kamera über LAN (Local Area Network) anzuzeigen und zu konfigurieren, müssen Sie die Netzwerkkamera im selben Subnetz mit Ihrem PC verbinden. Verwenden Sie das Grundig IP-Finder Tool, um die IP-Adresse des...
Seite 31
Geräts zu suchen und zu ändern. Als Beispiel nehmen wir die Änderung der IP-Adresse über den Grundig IP-Finder vor. Schritte: 1. Führen Sie den Grundig IP-Finder aus. 2. Wählen Sie ein aktiviertes Gerät. 3. Ändern Sie die IP-Adresse des Gerätes auf dasselbe Subnetz ihres Computers, indem Sie entweder die IP-Adresse manuell ändern...
Seite 32
4 Zugriff über Webbrowser Systemanforderungen: Betriebssystem: Microsoft Windows XP SP1 und höher CPU: 2,0 GHz oder höher RAM: 1G oder höher Anzeige: 1024 × 768 Auflösung oder höher Webbrowser: Internet Explorer 8.0 und höher, Apple Safari 16 und höher, Mozilla Firefox 52.0 und höher und Google Chrome 57.0 und höher.
Seite 33
4. Klicken Sie auf Login. Abbildung 4-1 Login Oberfläche 5. Installieren Sie das Plug-In, bevor Sie das Live-Video anzeigen lassen und die Kamera verwalten. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um das Plug-in zu installieren. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie den Webbrowser schließen, um die Installation des Plugins abzuschließen.
Seite 34
Hinweis: Detaillierte Anweisungen zur weiteren Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung. 4.1 Initialisieren der Speicherkarte Schritte: Überprüfen Sie den Speicherkartenstatus, indem Sie in der Geräteeinstellungen-Oberfläche auf Speicherstatus tippen. Wenn der Speicherkartenstatus als „Nicht initialisiert“ angezeigt wird, tippen Sie auf, um die Speicherkarte zu initialisieren. Der Status ändert sich dann in „Normal“.