Seite 1 Ihre Betriebsanleitung Elektronische Version im Internet http://go.skoda.eu/owners-manuals BETRIEBSANLEITUNG ŠKODA SUPERB ŠKODA SUPERB 11.2019 Němčina/German...
Seite 2 Dokumentation der Fahrzeugübergabe Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) Datum der Fahrzeugübergabe ________ / ________ / ________________ ŠKODA Partner Stempel und Unterschrift des Verkäufers Ich bestätige, dass mir das Fahrzeug im ordnungsgemäßen Zustand übergeben wurde und ich mit dessen richtiger Handhabung sowie den Garantiebedingungen vertraut gemacht wurde. Unterschrift des Kunden Verfügt das Fahrzeug über die Garantieverlängerung? NEIN...
Seite 3 Fahrzeughalter Fahrzeughalter 1. Fahrzeughalter 2. Fahrzeughalter Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen __________________________________________ __________________________________________ gehört: gehört: Titel, Name / Firma: Titel, Name / Firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adresse: Adresse: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefon:...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Elektrische Gepäckraumklappe berührungslos bedienen Gepäckraumklappe entriegeln Fahrzeughalter Sitze, Lenkrad und Spiegel Über die Betriebsanleitung Vordersitz - mit manueller Bedienung Über die Betriebsanleitung Vordersitz - mit elektrischer Bedienung Memory-Funktion des Sitzes Erläuterungen Massage-Funktion des Sitzes Rücksitze Fahrzeugübersichten Parkstellung der hinteren Sicherheitsgurte Vorderer Fahrzeugbereich Kopfstützen Hinterer Fahrzeugbereich...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Infotainment-Tastatur Starten und Fahren Radio Anlassen per Knopfdruck Medien Startprobleme Verwaltung mobiler Geräte START-STOPP Telefon Schaltgetriebe SmartLink Automatisches Getriebe Online-Dienste ŠKODA Connect Fahrmodus des Fahrzeugs Wirtschaftliche Fahrweise Infotainment Bolero Fahren mit Anhänger Infotainmentübersicht Abschleppöse und Abschleppvorgang System Bremsen Bildschirm Elektrische Parkbremse Infotainment-Tastatur Automatische Haltefunktion Auto Hold...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ganzjahres- oder Winterreifen 230-Volt-Steckdose Schneeketten Dachgepäckträger und SEAL-Reifen Anhängevorrichtung Reserve- und Notrad Dachgepäckträger Rad wechseln und Fahrzeug anheben Schwenkbare Anhängevorrichtung Pannenset Reifendruck 233 Pflegen und Reinigen Reifenkontrollanzeige Service-Ereignisse Reifenkontrollsystem Servicearbeiten, Anpassungen und technische Abdeckkappen der Radschrauben Änderungen Radvollblende Innenraum Außenseite Stauräume und Innenraumausstattung Eiskratzer an der Tankklappe...
Seite 7 In der gedruckten Betriebsanleitung sind die wich- tigsten Informationen bezüglich der Fahrzeugbedie- nung und Fahrzeugwartung enthalten. Vollständige Informationen sind in der elektron- ischen Version der Betriebsanleitung enthalten. Diese steht auf den ŠKODA-Internetseiten sowie in der mobilen Anwendung MyŠKODA zum Herunterladen bereit. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶...
Seite 8 Erläuterungen Erläuterungen Verwendete Begriffe „Fachbetrieb“ - Werkstatt, die eine fachliche Durchführung von Servicearbeiten für die Fahr- zeuge der Marke ŠKODA durchführt. Ein Fach- betrieb kann sowohl ein ŠKODA Partner, ein ŠKODA Servicepartner, als auch eine unabhängi- ge Werkstatt sein. „ŠKODA Servicepartner“ - Werkstatt, die vertrag- lich durch die Gesellschaft ŠKODA AUTO oder deren Vertriebspartner autorisiert worden ist,...
Seite 9 Fahrzeugübersichten › Vorderer Fahrzeugbereich Fahrzeugübersichten Vorderer Fahrzeugbereich Unter der Frontscheibe Kamera für Assistenzsysteme ▶ Lichtsensor für automatische Fahrlichtschaltung » Seite 48 ▶ Regensensor für Wisch-Automatik » Seite 54 ▶ Türgriffe Tür öffnen » Seite 28 ▶ Schlüsselloses Verriegeln (KESSY) » Seite 26 ▶...
Seite 10 Fahrzeugübersichten › Hinterer Fahrzeugbereich Hinterer Fahrzeugbereich Griff der Gepäckraumklappe Klappe mit manueller Bedienung » Seite 32 ▶ Klappe mit elektrischer Bedienung » Seite 32 ▶ Kamera für Assistenzsysteme ▶ Radarsensoren für Assistenzsysteme (im Stoßfänger) Ultraschallsensoren für Assistenzsysteme Schwenkbare Anhängevorrichtung » Seite 231 Abdeckung für die Aufnahme der einschraubbaren Abschleppöse »...
Seite 11 Fahrzeugübersichten › Fahrerplatz Fahrerplatz Mittelkonsole und Beifahrerplatz Kontrollleuchte des Spurwechselassistenten Si- Infotainment (je nach Ausstattung): de Assist » Seite 185 Columbus » Seite 132 ▶ Türöffnungshebel » Seite 28 Amundsen » Seite 102 ▶ Bolero » Seite 82 Lichtschalter » Seite 49 ▶...
Seite 12 Fahrzeugübersichten › Motorraum Kontrollleuchten Schalthebel (Schaltgetriebe) » Seite 169 ▶ Wählhebel (automatisches Getriebe) » Sei- ▶ Funktionsweise te 169 WARNUNG Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten und Motorraum dazugehöriger Meldungen im Display des Kombi-In- struments kann zu Unfällen, schweren Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug führen. Die Kontrollleuchten im Kombi-Instrument zeigen den aktuellen Zustand bestimmter Funktionen bzw.
Seite 13 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Motorölstand zu niedrig » Seite 195. ABS gestört » Seite 178. Kühlmittelstand zu niedrig » Sei- Bremsbeläge verschlissen » Sei- 196. 176. Kühlmitteltemperatur zu hoch » Sei- Automatisches Getriebe überhitzt 196. » Seite 170.
Seite 14 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Airbag-System gestört » Seite Geschwindigkeitsregelanlage regelt die Fahrgeschwindigkeit » Seite 181. Proaktives Insassenschutzsystem gestört » Seite 187. Geschwindigkeitsbegrenzer regelt die Fahrgeschwindigkeit » Seite 180. Leuchtet 4 s und blinkt anschlie- ßend - Airbag oder Gurtstraffer mit Niedrige Außentemperatur »...
Seite 15 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Geschwindigkeitsregelanlage akti- Kühlmittelstand zu niedrig » Sei- viert » Seite 181. 196. Bergabfahrassistent ist aktiviert Kühlmitteltemperatur zu hoch » Sei- » Seite 188. 196. Bergabfahrassistent greift ein » Sei- Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig 188. »...
Seite 16 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Bremsbeläge verschlissen » Sei- Airbag-System gestört » Seite 176. Proaktives Insassenschutzsystem Automatisches Getriebe überhitzt gestört » Seite 187. » Seite 170. Leuchtet 4 s und blinkt anschlie- Automatisches Getriebe gestört ßend - Airbag oder Gurtstraffer mit »...
Seite 17 Kontrollleuchten › Kontrollleuchtenübersicht Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Geschwindigkeitsregelanlage regelt Geschwindigkeitsregelanlage akti- die Fahrgeschwindigkeit » Seite 181. viert » Seite 181. Geschwindigkeitsbegrenzer regelt Bergabfahrassistent ist aktiviert die Fahrgeschwindigkeit » Seite 180. » Seite 188. Niedrige Außentemperatur » Sei- Bergabfahrassistent greift ein »...
Seite 18 Richtig und sicher › Einleitende Hinweise zur richtigen Nutzung Richtig und sicher Neue Bremsbeläge Neue Bremsbeläge leisten während der ersten Einleitende Hinweise zur richtigen 200 km nicht die bestmögliche Bremswirkung, diese müssen sich erst einschleifen. Deswegen besonders Nutzung vorsichtig fahren. Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, ▶...
Seite 19 Richtig und sicher › Sensoren und Kameras funktionsfähig halten Den Motor nicht mit zusätzlichen Dämmstoffen, z. Bei Kontakt mit Betriebsflüssigkeiten, betroffene ▶ ▶ B. mit einer Decke, abdecken. Stellen mit warmem Wasser abwaschen. Bei Be- darf medizinische Hilfe aufsuchen. Das im Motorraum ausgetretene Motoröl kann zu ▶...
Seite 20 Richtig und sicher › Vor der Fahrt Bevor Sie losfahren stand der Beine zur Schalttafel im Bereich des Für eine gute Sicht nach außen sorgen. Externe Knieairbags mindestens 6 cm beträgt. ▶ Geräte (z. B. Navigationssystem) so befestigen, › Die Neigung der Sitzlehne so einstellen, dass das dass diese die Sicht nach außen nicht einschrän- Lenkrad im oberen Punkt mit leicht angewinkelten ken.
Seite 21 Richtig und sicher › Sicheres Fahren Im Entfaltungsbereich der Airbags » Seite 47 dürfen Gegenstände sicher transportieren sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände, wie z. Beim Transport von schweren Gegenständen kommt B. Getränkehalter, Kleiderbügel u. Ä., befinden. es zu einer Schwerpunktverlagerung. Somit verän- dert sich auch das Fahrverhalten des Fahrzeugs.
Seite 22 20 Richtig und sicher › Sicheres Fahren Assistenzsysteme clever nutzen Maximal mit Schrittgeschwindigkeit fahren. Ande- ▶ Die Assistenzsysteme dienen lediglich zur Unterstüt- renfalls kann sich vor dem Fahrzeug eine Welle bil- zung und entbinden Sie nicht von der Verantwortung den, die den Wasserstand erhöht. für das Autofahren.
Seite 23 Die aktuelle Erklärung zum Schutz personenbezoge- ner Daten ist der folgenden Internetseite zu entneh- Nach einem Unfall men: https://www.skoda-auto.com/other/personal- data. Was ist nach einem Unfall zu tun Wenn das möglich ist, die folgenden Hinweise be- Schwerer Unfall - automatischer Ruf achten.
Seite 24 22 Richtig und sicher › Nach einem Unfall › Das Warndreieck aufstellen, um die anderen Ver- kehrsteilnehmer zu warnen. › Sich mit den Mitfahrern im sicheren Abstand zum Fahrzeug aufhalten. › Den Unfall den Rettungskräften melden. › Das Eintreffen der Rettungskräfte abwarten. Sicherheitssysteme Nach einem Unfall sind die Sicherheitssysteme des Fahrzeugs, z.
Seite 25 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Schlüssel Schlüssel, Schlösser und Problemlösung Alarmanlage Die Batterie im Schlüssel ist nahezu entladen Nach dem Drücken einer Taste auf dem Schlüssel ▶ Schlüssel blinkt die Kontrollleuchte nicht. Oder: Schlüsselübersicht Es wird eine Meldung bezüglich des notwendigen ▶...
Seite 26 24 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Memory-Funktion des Schlüssels › Die Batterie heraus- Sitzfläche kleiner als circa 110° ist und der Sitz sich in nehmen. keiner der Endstellungen befindet. › Eine beliebige Taste auf Beifahreraußenspiegelposition für Rückwärtsfahrt dem Funkschlüssel speichern drücken, der Schlüssel ›...
Seite 27 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Zentralverriegelung SAFE-Funktion ausschalten Einzeltür Durch doppeltes Verriegeln innerhalb von 2 s. Mit der Taste auf dem Schlüssel werden die Fah- ▶ rertür und die Tankklappe entriegelt. Oder: Bei Fahrzeugen mit schlüssellosem Verriegelungssys- Zusammen mit der Deaktivierung der Innenraum- ▶...
Seite 28 26 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Schlüsselloses Verriegeln (KESSY) › Den Türgriff loslassen. Entriegeln › Entriegeln und Verriegeln Den Türgriff greifen. › › Den herausgenomme- Die Tür öffnen. nen Schlüsselbart, mit dem Griff nach unten gerichtet, in den Schließzylinder ste- cken und entriegeln bzw.
Seite 29 Schlüssel, Schlösser und Alarmanlage › Alarmanlage Problemlösung ✓ Der Anhänger ist nicht mit LED-Rückleuchten ausgestattet. Das Fahrzeug lässt sich über die Sensoren am Griff Wenn bei einem Fahrzeug mit aktivierter Alarmanla- nicht entriegeln oder verriegeln ge die elektrische Verbindung zum Anhänger unter- ›...
Seite 30 28 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Türen Türen, Fenster und Sicherung mit elektrischer Bedienung Gepäckraumklappe Türen Tür öffnen/schließen Von außen öffnen › Das Fahrzeug entrie- geln und am Türgriff ziehen. › Die linke Taste drücken, um die Sicherung in der linken Hintertür einzuschalten/auszuschalten.
Seite 31 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Fenster - mit elektrischer Bedienung Übersicht der Bedienungstasten in der Oder: Fahrertür › Die Zündung ausschalten, die Fahrertür öffnen und die Taste für das Fahrerfenster bis zum Anschlag gedrückt halten. Einstellungsabhängig lässt sich nur das Fahrer- fenster auf diese Weise öffnen.
Seite 32 30 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Schiebe-/Ausstelldach Schiebe-/Ausstelldach Nach dem Verschieben des Schalters in die Stel- lung geht das Schiebe-/Ausstelldach in die ge- Was soll beachtet werden räuscharme Stellung (bei einer Geschwindigkeit von ungefähr 80 km/h) auf. Kraftbegrenzung Nach erneutem Verschieben in die Stellung geht Um die Gefahr von Quetschverletzungen beim das Schiebe-/Ausstelldach vollständig auf.
Seite 33 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Sonnenschutzrollo - mit manueller Bedienung Sonnenschutzrollo - mit manueller Abblenden › Das Sonnenschutzrollo am Griff herausziehen und Bedienung in die Halterungen einhängen. Bedienung Einrollen › › Das Sonnenschutzrollo am Griff aus den Halterun- Den Griff in entsprech- gen nehmen und langsam einrollen lassen.
Seite 34 32 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Gepäckraumklappe - mit manueller Bedienung Bedingungen viert. Nach dem Anhalten und Öffnen einer Tür wird diese wieder aktiviert. ✓ Der Motor läuft. Schließen › Die Halterung fas- Bedienung sen und die Klappe nach unten ziehen. Heckscheibenbeheizung ›...
Seite 35 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Elektrische Gepäckraumklappe berührungslos bedienen Bei selbsttätigem Schließen der Klappe, z. B. un- Einstellungen ter Schneelast, ertönt ein unterbrochener Signalton. Oberste Position der Klappe einstellen und spei- Griff in der Klappe chern › Es ist sinnvoll, die oberste Position der Klappe einzu- Den Griff drücken, um stellen, z.
Seite 36 34 Türen, Fenster und Gepäckraumklappe › Gepäckraumklappe entriegeln Gepäckraumklappe entriegeln Bedienung Klappe öffnen/schließen Entriegeln › Einen Fuß unter dem hinteren Stoßfänger im Sen- › In die Öffnung in der Verkleidung einen Schrauben- sorbereich zügig schwenken. dreher einführen. Wenn sich die Klappe nicht bewegt, einige Sekunden ›...
Seite 37 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Vordersitz - mit manueller Bedienung Sitze, Lenkrad und Spiegel Vordersitz - mit elektrischer Bedienung Bedienungselemente am Sitz Vordersitz - mit manueller Bedienung Sitzfläche einstellen Bedienungselemente am Sitz In Längsrichtung ein- stellen Neigung einstellen Höhe einstellen Sitzlehne einstellen In Längsrichtung einstellen - nach dem Loslassen Neigung einstellen...
Seite 38 36 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Memory-Funktion des Sitzes Länge der Sitzfläche manuell einstellen Einstellungen › Den Entriegelungsgriff Fahrersitz- und Außenspiegelposition für Vor- drücken. wärtsfahrt speichern › Den vorderen Teil der › Die Zündung einschal- Sitzfläche nach vorn ten. oder nach hinten schie- ›...
Seite 39 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Massage-Funktion des Sitzes Massage-Funktion des Sitzes Zurückklappen › Den äußeren Sicher- Einschalten/Ausschalten heitsgurt zur Seiten- verkleidung ziehen. › Die Taste drücken. › Die Sitzlehne zurück- Die Funktion schaltet klappen. nach 10 Minuten auto- Der Entriegelungsgriff matisch ab.
Seite 40 38 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Armlehne vorn Armlehne hinten Klappbare Seitenwangen der Kopfstütze hinten Die vorgeklappten Sei- Einstellungen tenwangen reduzieren eine unkontrollierte › Die Armlehne herun- Kopfbewegung seit- terklappen. wärts, z. B. beim Schla- Die heruntergeklappte fen. Armlehne ist als Abla- ›...
Seite 41 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Sitzheizung und -belüftung Sitzheizung und -belüftung Sitzbelüftung eingeschaltet Sitzheizung und -belüftung eingeschaltet Was soll beachtet werden WARNUNG Einstellungen Verbrennungsgefahr! Bei Personen mit eingeschränkter Schmerz- oder Erhöhung der Heizleistung der Rücksitzheizung ▶ verriegeln Temperaturwahrnehmung die Sitzheizung nicht ›...
Seite 42 40 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Lenkradheizung › › Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, nicht im Infotainmentbildschirm antip- weiterfahren. Die Hilfe eines Fachbetriebs in An- pen, um die Lenkradheizung einzuschalten. spruch nehmen. Heizleistung der Lenkradheizung einstellen › Lenkradheizung im Infotainmentbildschirm antippen, leuchtet - Teilausfall der Servolenkung, mögli- um die Heizleistung einzustellen.
Seite 43 Sitze, Lenkrad und Spiegel › Außenspiegel Außenspiegel Bedingungen ✓ Die Funktion ist im Infotainment aktiviert. Bedienung ✓ Die Spiegelposition ist gespeichert. ✓ Der Rückwärtsgang ist eingelegt. Stellungen des Drehknopfes ✓ Der Drehknopf befindet sich in der Stellung . Die Spiegel können ausstattungsabhängig manuell oder elektrisch anklappbar sein.
Seite 44 42 Rückhaltesysteme und Airbags › Sicherheitsgurte Rückhaltesysteme und Airbags leuchtet - nicht angelegter Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz Sicherheitsgurte leuchtet - angelegter Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz Funktionsweise Richtig angelegte Sicherheitsgurte bieten bei einem Bedienung Unfall einen sehr guten Schutz. Sie verringern das Ri- siko einer Verletzung und erhöhen die Überlebens- Gurt anlegen chance bei einem schweren Unfall.
Seite 45 Rückhaltesysteme und Airbags › Kindersitz und ob der Gurt zuverlässig blockiert. des sich bündig auf der Höhe der Kopfstützeno- berkante befindet, jedoch über diese nicht heraus- ragt. Problemlösung Blockierter Gurtaufrollautomat Verwendung des Kindersitzes auf dem › Beifahrersitz Das Gurtband in der Mitte greifen und zügig Niemals einen Kindersitz verwenden, in dem das Kind in Pfeilrichtung ziehen.
Seite 46 44 Rückhaltesysteme und Airbags › Befestigungselemente für Kindersitze WARNUNG beschlag geführt und nicht über die Kante des Um- lenkbeschlags verbogen wird. Gefahr einer Halsverletzung des beförderten Kindes durch den Sicherheitsgurt! WARNUNG Bei Kindersitzen der Gruppe 2 und 3 darauf achten, ▶...
Seite 47 Rückhaltesysteme und Airbags › Befestigungselemente für Kindersitze Kindersitze mit dem ISOFIX-System Beifahrersitz mit Größenklasse Beifahrersitz mit eingeschalte- Rücksitze außen abgeschaltetem Gruppe des Kindersitzes Rücksitz Mitte tem Frontairbag Frontairbag bis 10 kg bis 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Die Größenklasse des Kindersitzes ist auf dem Kindersitzschild angegeben.
Seite 48 46 Rückhaltesysteme und Airbags › Airbags U Der Sitz ist für die Kindersitze der Kategorie „Universal“ geeignet, die für die Verwendung in dieser Ge- wichtsgruppe zugelassen sind. UF Der Sitz ist für die vorwärts gerichteten Kindersitze der Kategorie „Universal“ geeignet, die für die Verwen- dung in dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind.
Seite 49 Rückhaltesysteme und Airbags › Schlüsselschalter für Beifahrer-Frontairbag In den folgenden Situationen erfolgt keine Airbag- Das Fahrzeug verfügt über Spezialsitze, z. B. ortho- ▶ Auslösung. pädische Sitze ohne Seitenairbags. Leichte Frontal- und Seitenkollisionen. leuchtet nach dem Einschalten der Zündung ▶ 4 s und blinkt anschließend 12 s - der Airbag Heckkollision.
Seite 50 48 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung Beleuchtung, Scheibenwischer und Bedienung -wascher Vor dem Abschalten/Einschalten des Beifahrerair- bags Außenbeleuchtung › Den Schlüsselbart herausnehmen. Beifahrer-Frontairbag abschalten/einschalten Funktionsweise › Die Zündung ausschal- Das Licht funktioniert bei eingeschalteter Zündung, ten. sofern es nicht anders angegeben ist. ›...
Seite 51 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung ✓ Die Nebelscheinwerfer sind nicht eingeschaltet. Blinklicht - Komfortblinken Das Komfortblinken ermöglicht das dreimalige Blin- ✓ Die Fahrgeschwindigkeit ist niedriger als ken der Blinkleuchten, ohne den Hebel nach oben 40 km/h. oder unten bewegen zu müssen. Wenn kein Licht eingeschaltet ist ›...
Seite 52 50 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung Leuchtweitenregulierung der LED-Scheinwerfer Standlicht rechts Die Leuchtweitenregulierung erfolgt im Infotainment einschalten im folgenden Menü. Standlicht links ein- schalten › Die Zündung ausschal- Oder: ten. › Den Hebel in die ent- › Die Stellung entsprechend dem Beladungszustand sprechende Stellung des Fahrzeugs wählen.
Seite 53 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Außenbeleuchtung COMING HOME, LEAVING HOME blinkt bei angekuppeltem Anhänger nicht - Einstellungen Anhängerblinklicht ausgefallen Die Einstellung der Funktion erfolgt im Infotainment › Die Anhängerbeleuchtung prüfen. im folgenden Menü. Glühlampe oder LED-Leuchtmittel defekt oder leuchtet Oder: Im Display erscheint eine Information bezüg- lich des betroffenen Leuchtmittels.
Seite 54 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Scheinwerferassistent Dynamic Light Assist Scheinwerferassistent Dynamic Light Einstellungen Assist Aktivierung/Deaktivierung Die Aktivierung oder Deaktivierung des Dynamic Funktionsweise Light Assist erfolgt im Infotainment im folgenden Menü. Der Scheinwerferassistent schaltet das Fernlicht au- tomatisch ein und aus. Dieser passt bei eingeschaltetem Fernlicht den Licht- Oder: kegel so an, dass die Fahrer der entgegenkommen-...
Seite 55 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Glühlampen wechseln › Die Glühlampe im So- Glühlampe wechseln ckel wechseln. › Den zugehörigen So- ckel mit der Glühlampe drehen und herausneh- men. › Den Sockel mit der Glühlampe in die › Die defekte Glühlampe Leuchte einschieben, im Sockel drehen und sodass die Fixiernasen...
Seite 56 54 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung Innere Ambientebeleuchtung Bedienung Verwendungszweck Bedienung der Beleuchtung Die Ambientebeleuchtung sorgt für ein behagliches Beleuchtung vorn und hinten Ambiente im Fahrzeuginnenraum. Beleuchtung hinten Die Beleuchtung funktioniert nur bei eingeschalte- Leseleuchten tem Abblend- oder Standlicht. Automatisches Einschalten und Ausschalten Das Einschalten der Beleuchtung erfolgt auch auto- Wenn die Leuchte vorn auf...
Seite 57 Beleuchtung, Scheibenwischer und -wascher › Scheibenwischer und -wascher Automatisches durch den Regensensor ge- ▶ steuertes Wischen Ausschalten Scheibenwaschwasser nachfüllen Tippwischen (gefederte Stellung) WARNUNG Einstellung des Wischgeschwindigkeit für die Unfallgefahr! Stellung Ein geeignetes Scheibenwaschwasser entspre- ▶ Waschen und Wischen (gefederte Stellung) chend den Witterungsverhältnissen verwenden.
Seite 58 56 Heizung und Klimaanlage › Manuelle Klimaanlage Heizung und Klimaanlage Scheibenwischerarme abklappen und Scheibenwischerblätter auswechseln Manuelle Klimaanlage Scheibenwischerarme von der Scheibe abklappen Was soll beachtet werden HINWEIS Gefahr einer Beschädigung der Scheibenwischer und Wir empfehlen, einen Unterschied von max. 5 °C ▶...
Seite 59 Heizung und Klimaanlage › Automatische Klimaanlage Climatronic Wenn das Gebläse eingeschaltet ist und der Luft- Funktionsbedingungen der Kühlanlage ▶ verteilungsregler in die Position eingestellt wird. ✓ Die Außentemperatur liegt über 2 °C. In diesem Fall wird der Umluftbetrieb ausgeschal- ✓ Der Motor läuft. tet.
Seite 60 58 Heizung und Klimaanlage › Standheizung und -lüftung › Während des Betriebs der Klimaanlage kann es Zum Ein-/Ausschalten Aktiv antippen. unter Umständen zu einer automatischen Erhöhung Weitere Einstellungen der Climatronic der Motorleerlaufdrehzahl kommen. › Die Taste auf der Climatronic drücken Umluftbetrieb Infotainmentbildschirm antippen, um weitere Ein- Im Umluftbetrieb wird verhindert, dass verunreinigte...
Seite 61 Heizung und Klimaanlage › Standheizung und -lüftung GEFAHR Reichweite der Funk-Fernbedienung Die Reichweite der Funk-Fernbedienung beträgt bei Brandgefahr! Die Standheizung vor dem Tanken ausschalten. voller Batterie einige hundert Meter. Z. B. Hindernis- ▶ se oder Witterungsverhältnisse können die Reich- Das Abgasrohr der Standheizung befindet sich an ▶...
Seite 62 60 Heizung und Klimaanlage › Standheizung und -lüftung › Mit einem Schrauben- Einstellung der Abfahrtszeit dreher die Batterie im Bei aktiviertem automatischem Einschalten leuchtet gekennzeichneten Be- nach dem Ausschalten der Zündung die Kontroll- reich lösen. leuchte in der Taste kurz auf. ›...
Seite 63 Fahrerinformationssystem › Analoges Kombi-Instrument › Fahrerinformationssystem Die Taste wiederholt drücken und die Minuten ein- stellen. › Analoges Kombi-Instrument 4 s warten, im Display wird die Ausgangseinstel- lung angezeigt. Übersicht Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt auch im Infotain- ment im folgenden Menü. Helligkeit der Beleuchtung des Kombi-Instruments einstellen Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung wird au-...
Seite 64 62 Fahrerinformationssystem › Display des Kombi-Instruments Oder: ▶ Classic - Information zum geschalteten Gang so- wie zur aktuellen Geschwindigkeit ▶ einstellbare Vorwahl-Optionen Uhrzeit einstellen Vorwahl-Option für die Anzeige von zusätzlichen Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt im Infotainment Informationen einstellen im folgenden Menü. Die Einstellung der Vorwahl-Option für die Anzeige von zusätzlichen Informationen erfolgt im Infotain- ment im folgenden Menü.
Seite 65 Fahrerinformationssystem › Fahrdaten Fahrdaten Hauptmenüpunkte Fahrdaten » Seite 63 ▶ Übersicht Assistenten – Assistenzsysteme aktivieren/deakti- ▶ vieren Die Fahrdatenanzeige funktioniert bei eingeschalte- Navigation – z. B. Fahrempfehlungen, Kompass, ▶ ter Zündung. Zielliste anzeigen Im Display des Kombi-Instruments Audio – Radio und Medien bedienen ▶...
Seite 66 64 Fahrerinformationssystem › Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Bedienung Einstellungen Fahrdaten im Display des Kombi-Instruments über Anzuzeigende Fahrdaten wählen das Multifunktionslenkrad anzeigen Die Auswahl der anzuzeigenden Fahrdaten erfolgt im › Den Menüpunkt für die Fahrdaten im Hauptmenü Infotainment im folgenden Menü. im Display des Kombi-Instruments wählen. Drehen –...
Seite 67 Fahrerinformationssystem › Stoppuhr im Infotainment Oder: Menüpunkt für den Fahrzeugzustand Gesamtzeit Start der Messung Abbruch der Messung Farbig dargestellte Fahrzeugbereiche weisen auf Aktuelle Rundenzeit zugehörige Warnmeldungen hin Auswertung/Zurücksetzen der Zwischenzei- Keine Meldung Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand und Beendigung der Messung (die aktuelle Run- deren Anzahl denzeit wird nicht gespeichert) Anzeige der Informationen zum Zustand des...
Seite 68 66 Fahrerinformationssystem › Personalisierung position, Assistenzsysteme, Radio, Navigation usw. ▶ Automatisch - der Schlüssel wird beim Wechsel speichern. zu einem anderen Konto dem aktiven Konto au- tomatisch zugewiesen Schlüssel aktuellem Benutzerkonto zuweisen - ▶ Funktionsweise manuelle Zuweisung des Schlüssels dem aktiven Konto Nach dem Öffnen der Fahrertür werden die perso- nalisierten Funktionen entsprechend dem Benutzer-...
Seite 69 Infotainment Swing › Infotainmentübersicht Infotainment Swing Zeit und Datum. ▶ Sprache. ▶ Infotainmentübersicht Einheiten. ▶ Wiederherstellung der Werkseinstellung. ▶ Klangeinstellungen Die Einstellung des Infotainment-Klangs erfolgt im Menü Klang. Es können folgende Menüpunkte eingestellt werden. Einstellung der maximalen Lautstärke beim Ein- ▶...
Seite 70 ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Helligkeitsstufe des Bildschirms. ▶ Ausschalten des Bildschirms. ▶ Anzeige der Uhrzeit. ▶ Bestätigungstöne und Animationen. ▶ http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Infotainment-Tastatur › Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen. › Die Aktualisierung auf einer USB-Quelle speichern. Tastaturübersicht › Die USB-Quelle in den vorderen USB-Eingang ein- Die Anordnung der Tastaturzeichen ist von der ein- stecken.
Seite 71 Infotainment Swing › Radio Weitere Zeichenvarianten Zusätzliche Tastatursprachen anzeigen ▶ › Das Zeichen mit dem Symbol halten. Leerzeichen einfügen ▶ › Das gewünschte Zeichen wählen. Halten: weitere Zeichenvarianten anzeigen ▶ Cursor nach links verschieben ▶ Einstellung der zusätzlichen Tastatursprachen Cursor nach rechts verschieben ▶...
Seite 72 70 Infotainment Swing › Radio In der FM-Senderliste können Informationen zum Einstellungen ausgestrahlten Programmtyp sowie zum Typ des Re- Aktuell gehörten Sender zu den Favoriten aus dem gionalsenders angezeigt werden. Hauptmenü Radio speichern › Die gewünschte Stationstaste für bevorzugte Sen- der halten, bis der Sender gespeichert ist.
Seite 73 Infotainment Swing › Medien › Senderlogo löschen Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen Radio-Da- Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche. ten-System (RDS) antippen. › Im Hauptmenü Radio Senderlogos antippen. Bei ausgeschalteter RDS-Funktion sind die folgen- › den Menüpunkte in den Einstellungen der FM-Sen- Zum Löschen eines Logos die gewünschte Stati- der nicht verfügbar.
Seite 74 Infotainment Swing › Medien Beim Anschluss einer Audioquelle können im Dis- Die Bewegung innerhalb des Titels ist auch möglich, ▶ play der Quelle Hinweismeldungen angezeigt wer- indem der Finger über die Zeitachse gezogen wird. den. Diese Meldungen sind zu beachten und ggf. zu Erweiterte Bedienung bestätigen.
Seite 75 Infotainment Swing › Medien › SD-Karte Das USB-Gerät abziehen. Am USB-Anschluss kann ein USB-Gerät direkt HINWEIS Gefahr einer Beschädigung des SD-Kartenlesers! oder über ein Verbindungskabel angeschlossen wer- den. Keine SD-Karten mit abgebrochenem Schieber für ▶ den Schreibschutz verwenden. Wir empfehlen, Verbindungskabel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu verwenden.
Seite 76 Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Alle angeführten Angaben sind beiläufig und dienen zur Information.
Seite 77 Internetseiten nach dem Einlesen fung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder des folgenden QR-Codes oder des Verweises zu ent- durch das Einlesen des QR-Codes. nehmen. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ Alle angeführten Angaben sind beiläufig und dienen Verbindungsaufbau zur Information.
Seite 78 76 Infotainment Swing › Telefon › Telefon Die Bluetooth®-Einheit des Infotainments wählen. Der Name der Einheit lässt sich durch Antippen Hauptmenü Telefon Bluetooth Name: ermitteln. › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. Hauptmenü anzeigen › antippen. Das mobile Gerät wird mit dem Infotainment ver- bunden oder lediglich gekoppelt, und zwar in Abhän- gigkeit von der Anzahl der bereits verbundenen Ge- räte.
Seite 79 Infotainment Swing › SmartLink › Telefonbedienung Zum Löschen im Hauptmenü Telefon Benutzerpro- fil Favoriten verwalten antippen. Telefonnummer eingeben › Zum Löschen einer Stationstaste den gewünsch- › Im Hauptmenü Telefon antippen. ten Listeneintrag antippen und den Löschvorgang › Die Telefonnummer mithilfe der angezeigten nu- bestätigen.
Seite 80 Infotainment Swing › SmartLink im Infotainmentbildschirm anzuzeigen und zu bedie- Musikanwendungen nen. Anzeige weiterer verfügbarer Anwendungen so- Die Zertifizierung kann durch die Verwendung der wie die Option, zum Hauptmenü SmartLink zu- neuesten Aktualisierung der jeweiligen SmartLink- rückzukehren Anwendung bedingt sein. Einschalten der Sprachbedienung (Google Voice) Anwendungen sind z.
Seite 81 Infotainment Swing › SmartLink Bedingungen für Android Auto Funktionseinschränkung des Infotainments bei der ✓ Das zu verbindende Gerät muss die Android Au- Android Auto-Verbindung to-Verbindung unterstützen. Während der Verbindungsdauer kann das externe ▶ Gerät als Audioquelle im Menü Medien nicht ver- Eine Liste von Geräten, unterstützten Regionen wendet werden.
Seite 82 80 Infotainment Swing › Online-Dienste ŠKODA Connect Android Auto - Verbindungstrennung Internetseite ŠKODA Connect › http://go.skoda.eu/skoda-connect Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- ▶ DA“ antippen. Die Internetseite ŠKODA Connect ent- › antippen. hält z. B. aktuelle Informationen zu den...
Seite 83 Dienste ein-/auszuschal- den QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- ten. rät heruntergeladen werden. › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Dienste http://go.skoda.eu/skodaconnectapp antippen. ▶ › Um die Bezeichnungen und den Status der Diens- te anzuzeigen, den gewünschten Dienst wählen.
Seite 84 82 Infotainment Bolero › Infotainmentübersicht Infotainment Bolero Versendung von Fahrzeuginformationen und perso- nenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung der Online-Dienste unentbehrlich sind. Infotainmentübersicht › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Diensteverwaltung Priva- ter Modus antippen. HINWEIS Der Notruf bleibt nach dem Einschalten der Funktion Privater Modus weiterhin voll funktionsfähig.
Seite 85 Infotainment Bolero › System Raster-Anzeige Konfigurationsassistent Der Konfigurationsassistent hilft bei der Einstellung bestimmter Infotainment-Funktionen. Der Konfigurationsassistent wird automatisch ange- zeigt, wenn es nach dem Einschalten des Infotain- ments mindestens zwei nicht eingestellte Menü- punkte gibt oder wenn ein neues Benutzerkonto ge- wählt wurde.
Seite 86 Systeminformationen antippen. Liste der Telefonkont- ▶ Manuelle Aktualisierung akte schnell durchse- Die Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen hen. sind den ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ › Auseinanderziehen mittels zweier Finger Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen. › Die Aktualisierung auf einer USB-Quelle speichern. Bild vergrößern.
Seite 87 Infotainment Bolero › Sprachbedienung Tastatur für die Suche. Bedienung ▶ Die Infotainment-Tastatur dient der Eingabe von Zei- chen, Buchstaben und Ziffern. Die Tastatur wird automatisch angezeigt, wenn das Infotainment zur Eingabe von Zeichen auffordert. Suche Während der Zeicheneingabe erfolgt die Suche nach entsprechenden Einträgen.
Seite 88 86 Infotainment Bolero › Radio Bedienung Die Verwendung der Sprachbedienung während ei- nes laufenden Telefongesprächs ist nicht möglich. Sprachbedienungsvorgang › Zum Einschalten der Sprachbedienung die Taste am Multifunktionslenkrad drücken. Einstellungen Oder: Die Einstellung der folgenden Funktionen der › antippen. Sprachbedienung erfolgt im Menü Sprachbe- dienung.
Seite 89 Infotainment Bolero › Radio › Zur nacheinander folgenden Suche oder neben Frequenzbereich wählen der angezeigten Skala des Frequenzbereichs antip- Abhängig vom Frequenzbereich pen. FM: Radiotext Oder: DAB: Bezeichnung der Sendergruppe › Die Scrollmarke auf der Skala des Frequenzbe- Stationstasten für bevorzugte Sender reichs gedrückt halten und diese auf den ge- Liste der verfügbaren Sender wünschten Wert verschieben.
Seite 90 › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen RDS Regi- onal: antippen. › Einen der folgenden Menüpunkte wählen. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Fix - bei Signalverlust ist ein anderer Sender manuell ▶ einzustellen. Senderlogo löschen Automatisch - automatische Wahl des Senders mit ▶...
Seite 91 Infotainment Bolero › Medien Regionales Senderlogo. Beim Wechseln oder Anschluss einer Audioquelle ▶ ▶ kann es zu plötzlichen Lautstärkeschwankungen Zusätzliche Durchsagen des DAB-Senders ein-/ kommen. Vor dem Wechsel oder Anschluss einer ausschalten Audioquelle die Lautstärke reduzieren. Gilt für den DAB-Frequenzbereich. Beim Anschluss einer Audioquelle können im Dis- ▶...
Seite 92 90 Infotainment Bolero › Medien › Zum Anschließen des Bluetooth®-Players das Ge- Nach 3 s ab dem Start der Wiedergabe antip- rät mittels Bluetooth® koppeln und verbinden. pen: den aktuellen Titel von Anfang an wiederge- › Im Hauptmenü Medien Bluetooth Gekoppelte Geräte antippen.
Seite 93 Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Alle angeführten Angaben sind beiläufig und dienen zur Information.
Seite 94 92 Infotainment Bolero › Bilder Unterstützte Audiodateien Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max. Bitrate Max. Abtast- Multikanäle [kbit/s] rate [kHz] Mono, Dual Mono, MPEG 1 Layer 3 32 - 320 32, 44, 48 Stereo, Joint Ste- MPEG MPEG 2 Layer 3 16, 22, 24 Mono, 8 - 160 Stereo, Joint Ste-...
Seite 95 Infotainment Bolero › Bilder Bedienung Darstellung verklei- ▶ nern. Bedienung mittels Berührung Bild maximal vergrö- ▶ ßern / Ausgangsbild- größe darstellen. Bilder betrachten Das nächste Bild anzeigen ▶ Das vorherige Bild anzeigen ▶ Slideshow starten ▶ Slideshow stoppen ▶ Bild anzeigen Nach links drehen ▶...
Seite 96 Verweises oder werden, die es ermöglichen, zusätzliche Informatio- durch das Einlesen des QR-Codes. nen im Infotainmentbildschirm anzuzeigen oder das http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Infotainment zu bedienen. Aufgrund der Vielzahl von Anwendungen sowie de- ren laufenden Weiterentwicklung, können die ver-...
Seite 97 QR-Codes oder des Verweises zu ent- Bluetooth Gekoppelte Geräte antippen. › nehmen. In der Geräteliste das gewünschte Gerät sowie das Bluetooth®-Profil wählen. http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. › Wenn zwei Geräte mit dem Infotainment verbun- den sind, das zu ersetzende Gerät wählen.
Seite 98 96 Infotainment Bolero › Telefon › Zum Verbindungsaufbau zu einem Kontakt die Wenn vor dem Namen das Symbol angezeigt ▶ Funktionsfläche mit dem gewünschten Kontakt an- wird, ist das Roaming aktiv. tippen. Symbol des Verbindungstyps Wenn ein Kontakt mehrere Telefonnummern enthält, Statussymbole des Telefons die Telefonnummer aus der angezeigten Liste wäh- Wechsel des Haupttelefons gegen das Zusatzte-...
Seite 99 Infotainment Bolero › SmartLink Gespräch mit dem Konferenzgesprächsteilneh- Telefonkontakte importieren mer beenden Nach der ersten Verbindung des Haupttelefons mit Gespräch mit einem Teilnehmer außerhalb des dem Infotainment startet der Import der Telefon- Konferenzgesprächs kontakte in den Infotainmentspeicher. In das Infotainment können bis zu 2000 Telefonkont- Textmitteilung versenden ›...
Seite 100 98 Infotainment Bolero › SmartLink Anwendungen sind z. B. für die Zielführung, das Tele- Anzeige weiterer verfügbarer Anwendungen so- fonieren, das Musikhören u. Ä. verwendbar. wie die Option, zum Hauptmenü SmartLink zu- rückzukehren Das mobile Gerät kann über ein USB-Kabel verbun- den werden.
Seite 101 Infotainment Bolero › SmartLink Bedingungen für Android Auto Funktionseinschränkung des Infotainments bei der ✓ Das zu verbindende Gerät muss die Android Au- Android Auto-Verbindung to-Verbindung unterstützen. Während der Verbindungsdauer kann das externe ▶ Gerät als Audioquelle im Menü Medien nicht ver- Eine Liste von Geräten, unterstützten Regionen wendet werden.
Seite 102 › Das mobile Gerät über ein Kabel am vorderen USB- runterzuladen. Eingang anschließen. Internetseite ŠKODA Connect Portal › Die Verbindung mittels MirrorLink wählen. http://go.skoda.eu/connect-portal ▶ MirrorLink - Verbindungstrennung Die Internetseite ŠKODA Connect Portal › Im Hauptmenü MirrorLink antippen. dient z. B. zur Registrierung, Aktivierung ›...
Seite 103 Infotainment Bolero › Online-Dienste ŠKODA Connect › Um die Bezeichnungen und den Status der Diens- te anzuzeigen, den gewünschten Dienst wählen. › Für ausführliche Informationen zum Dienst an- tippen. › Um die Dienste ein-/auszuschalten, die Checkbox antippen. Einstellungen Verbindungszustand der Online-Dienste Registrierung und Aktivierung der Online-Dienste Der Verbindungszustand der Online-Dienste ŠKODA Die Benutzerregistrierung sowie die Aktivierung der...
Seite 104 102 Infotainment Amundsen › Infotainmentübersicht Infotainment Amundsen Der Notruf bleibt nach dem Einschalten der Funk- tion Privater Modus weiterhin voll funktionsfähig. Die Funktionen des Info- und Pannenrufs sind einge- Infotainmentübersicht schränkt. Funktion Care Connect aus-/einschalten Durch das Ausschalten der Care Connect-Dienste erfolgt das Ausschalten der Dienste in Bezug auf die Versendung von Fahrzeuginformationen und perso- nenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung der...
Seite 105 Infotainment Amundsen › System Raster-Anzeige Konfigurationsassistent Der Konfigurationsassistent hilft bei der Einstellung bestimmter Infotainment-Funktionen. Der Konfigurationsassistent wird automatisch ange- zeigt, wenn es nach dem Einschalten des Infotain- ments mindestens zwei nicht eingestellte Menü- punkte gibt oder wenn ein neues Benutzerkonto ge- wählt wurde.
Seite 106 Liste der Telefonkont- ▶ Manuelle Aktualisierung akte schnell durchse- Die Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen hen. sind den ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. Auseinanderziehen mittels zweier Finger Bild vergrößern. http://go.skoda.eu/updateportal ▶ ▶ In die Karte hineinzoo- › ▶ Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen. men. ›...
Seite 107 Infotainment Amundsen › Infotainment-Tastatur Infotainment-Tastatur Eingabezeile Zeichen vor dem Cursor löschen ▶ Tastaturübersicht Antippen: das letzte Zeichen löschen ▶ Die Anordnung der Tastaturzeichen ist von der ein- ▶ Halten: alle Zeichen löschen gestellten Infotainmentsprache abhängig. Tastatur-Funktionsflächen Im Infotainment kommen kontextabhängig folgende Typen zum Einsatz.
Seite 108 106 Infotainment Amundsen › Radio Funktionsbedingungen Einschränkung ✓ Zündung eingeschaltet. Für einige Infotainmentsprachen steht keine Sprach- bedienung zur Verfügung. Das Infotainment weist ✓ Infotainment eingeschaltet. auf diese Tatsache hin. ✓ Es erfolgt kein Telefongespräch mittels des Info- tainments. Die Meldungen werden vom Infotainment generiert. Es kann nicht immer die einwandfreie Verständlich- keit (z.
Seite 109 Infotainment Amundsen › Radio Analoger und digitaler Radioempfang SCAN-Funktion Die Funktion spielt empfangbare Sender des gewähl- ten Frequenzbereichs nacheinander für jeweils einige Sekunden an. › Zum Start der Anspielautomatik Scan oder den rechten Drehregler drücken. › Zur Beendigung der Anspielautomatik oder den rechten Drehregler drücken.
Seite 110 Signalverlust des gehörten FM-Senders auto- matisch zu einem regional verwandten FM-Sender zu wechseln. › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen RDS Regi- onal: antippen. http://go.skoda.eu/updateportal › ▶ Einen der folgenden Menüpunkte wählen. Senderlogo löschen Fix - bei Signalverlust ist ein anderer Sender manuell ▶...
Seite 111 Infotainment Amundsen › Medien RDS ein-/ausschalten Empfang im L-Band auszuschalten. Der DAB-Sender- Gilt für den FM-Frequenzbereich. suchlauf erfolgt dadurch schneller. Der Menüpunkt ist nur für einige Länder verfügbar. › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen Radio-Da- Medien ten-System (RDS) antippen. Was soll beachtet werden Bei ausgeschalteter RDS-Funktion sind die folgen- den Menüpunkte in den Einstellungen der FM-Sen- Keine wichtigen und ungesicherten Daten auf an-...
Seite 112 110 Infotainment Amundsen › Medien Bedienung en, im Hauptmenü Medien Verkehrsfunk (TP) antip- pen. Bedienung - Grundlagen Angeschlossenes Gerät sicher trennen HINWEIS Gefahr einer Beschädigung der Daten auf dem ange- schlossenen Gerät! Um das Gerät sicher zu trennen/zu entnehmen, wie folgt vorgehen.
Seite 113 Das Durchsehen von Bildern im Infotainmentbildschirm wird von angeschlossenen Apple-Geräten nicht unter- stützt. Kompatibilität mobiler Geräte Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶...
Seite 114 112 Infotainment Amundsen › Medien Alle angeführten Angaben sind beiläufig und dienen zur Information. Die Gesellschaft ŠKODA AUTO kann keine vollständige Funktionsfähigkeit und Kompatibilität, z. B. aufgrund einer Software-Aktualisierung des Infotainments sowie der mobilen Geräte, garantieren. Unterstützte Audiodateien Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max.
Seite 115 Infotainment Amundsen › Bilder Bilder Gestensteuerung Das nächste Bild anzei- Übersicht ▶ gen. Hauptmenü anzeigen › antippen. Das vorherige Bild an- ▶ zeigen. Quelle wählen Dateien verwalten Einstellungen Bedienung Darstellung vergrö- ▶ Bedienung mittels Berührung ßern. Darstellung verklei- ▶ nern. Bilder betrachten Das nächste Bild anzeigen ▶...
Seite 116 114 Infotainment Amundsen › Media Command Anzeigegröße des Bilds. Hauptmenü für ein Tablet ▶ Anzeigedauer des Bilds während der Slideshow. ▶ Slideshow-Wiederholung. ▶ Unterstützte Quellen und Dateien Unterstützte Quellen Quelle Schnittstel- Spezifikati- Dateisys- Standard- Hauptmenü für zwei Tablets größe SD-Karten- SD-Karte Wahl des verbundenen Tablets leser...
Seite 117 Titel wiedergeben wendungen ŠKODA in das mobile Gerät herunterge- Nach 3 s ab dem Start der Wiedergabe antip- laden werden. pen: den aktuellen Titel von Anfang an wieder- http://go.skoda.eu/service-app ▶ geben Antippen: den nächsten Titel wiedergeben Audiolautstärke des Tablets erhöhen Audiolautstärke des Tablets verringern...
Seite 118 Verweises oder Mit dem Infotainment können max. 20 mobile Ge- durch das Einlesen des QR-Codes. ▶ räte gekoppelt werden. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Die Reichweite der Verbindung des mobilen Geräts ▶ zum Infotainment ist auf den Fahrgastraum be-...
Seite 119 QR-Codes oder des Verweises zu ent- › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. nehmen. › Wenn zwei Geräte mit dem Infotainment verbun- http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ den sind, das zu ersetzende Gerät wählen. Verbindung zu einem mobilen Gerät trennen › Bluetooth Gekoppelte Geräte antippen.
Seite 120 118 Infotainment Amundsen › Telefon Telefon ✓ Das Telefon befindet sich in Signalreichweite der Bluetooth®-Einheit des Infotainments. Hauptmenü Telefon ✓ Das Telefon ist mit dem Infotainment kompatibel. ✓ Mit dem Infotainment ist kein mobiles Gerät mit- Hauptmenü anzeigen tels Apple CarPlay verbunden. ›...
Seite 121 Infotainment Amundsen › Telefon Konferenzgespräch Mitteilung löschen. Das Konferenzgespräch stellt ein gemeinsames Tele- Telefonnummern in der Mitteilung erkennen. fongespräch mit mind. drei und max. sechs Teilneh- Mitteilung weiterleiten, mit der Option, die Mit- mern dar. teilung noch vor der Versendung zu bearbeiten. Antwort an den Absender mittels einer Mittei- ›...
Seite 122 120 Infotainment Amundsen › WLAN › Zur Einstellung des Infotainment-Ruftons im Funktionseinschränkung Hauptmenü Telefon Benutzerprofil Anrufton auswählen Das Infotainment kann nur mit einem Hotspot mit antippen. WPA2-Zugriffssicherung verbunden werden. › Den Rufton wählen. Nummer der Sprachmailbox › Einstellungen Zur Einstellung der Nummer der Sprachmailbox im Hauptmenü...
Seite 123 Infotainment Amundsen › Datenverbindung Datenverbindung Schnellverbindung eines mobilen Geräts mit dem Infotainment-Hotspot › Einstellungen Die Zündung einschalten. › Den WLAN-Hotspot des Infotainments im Menü- Mobile Daten punkt WLAN Mobiler Hotspot Mobiler Hotspot Mobile Daten für die Datenverbindung können ge- einschalten. mäß...
Seite 124 122 Infotainment Amundsen › SmartLink SmartLink Android Auto Funktionsweise SmartLink bietet die Möglichkeit an, zertifizierte An- wendungen eines angeschlossenen mobilen Geräts im Infotainmentbildschirm anzuzeigen und zu bedie- nen. Die Zertifizierung kann durch die Verwendung der neuesten Aktualisierung der jeweiligen SmartLink- Anwendung bedingt sein.
Seite 125 Infotainment Amundsen › SmartLink Bedienung Anzeige der zuletzt laufenden Anwendung im ver- bundenen mobilen Gerät Bedienung der laufenden MirrorLink-Anwendung Einstellungen › Zur Anzeige der folgenden Bedienungsflächen den rechten Drehregler drücken. Anzeige der Bedienungsflächen unten Verbindungsbedingungen Anzeige der Bedienungsflächen oben Rückkehr zum Hauptmenü MirrorLink Allgemeine Verbindungsbedingungen ✓...
Seite 126 ŠKODA Connect zu entnehmen. › Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- DA“ antippen. Internetseite ŠKODA Connect › antippen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ Die Internetseite ŠKODA Connect ent- MirrorLink - Verbindung mittels USB › hält z. B. aktuelle Informationen zu den Das Infotainment einschalten. ›...
Seite 127 In der Diensteverwaltung ist es möglich, Informatio- den QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- nen zu den Online-Diensten, zur Lizenzgültigkeit an- rät heruntergeladen werden. zuzeigen, oder die Dienste ein-/auszuschalten. http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Diensteverwaltung antippen.
Seite 128 126 Infotainment Amundsen › Navigation Funktion Infotainment Online aus-/einschalten Die Online-Dienste ŠKODA Connect sind verfüg- Durch das Ausschalten der Infotainment Online- bar. Dienste erfolgt das Ausschalten der Dienste in Bezug Gleichzeitig kann das Symbol des Datenverbin- auf die Bereitstellung der Online-Dienste Infotain- dungstyps angezeigt werden.
Seite 129 Infotainment Amundsen › Navigation Navigationsübersichten In der Karte angezeigte Symbole Zielposition Hauptmenü anzeigen Zwischenzielposition › antippen. Position der Heimatadresse Favoritenposition Oder: › antippen. Optionen der Kartendarstellung Kartenübersicht Automatische Kartendarstellung im Tag-/Nacht- betrieb, abhängig von der aktuell eingeschalte- Fahrzeugposition ten Fahrzeugbeleuchtung Route Kartendarstellung im Tagbetrieb Funktionsflächen für die Bedienung der Karten-...
Seite 130 128 Infotainment Amundsen › Navigation Ein-/Ausschalten der automatischen Maßstabsän- derung Wenn der automatische Maßstab aktiv ist, verändert sich der Kartenmaßstab automatisch, abhängig vom befahrenen Straßentyp sowie vom bervorstehenden Manöver. Der automatische Maßstab ist nur dann aktiv, wenn die Karte auf die Fahrzeugposition zentriert ist. ›...
Seite 131 Infotainment Amundsen › Navigation Schnellste Route zum Ziel, auch wenn dafür ein Umweg nötig ist - die Route ist rot hervorgeho- ben. Kürzeste Route zum Ziel, auch wenn dadurch ei- ne längere Fahrzeit benötigt wird - die Route ist orange hervorgehoben. Das Infotainment versucht, eine Zielführung weiter- hin zu ermöglichen, auch dann, wenn die Navigati- onsdaten unvollständig sind oder es gar keine Daten...
Seite 132 130 Infotainment Amundsen › Navigation In die Karte hineinzoomen Symbol der Quelle der Verkehrsmeldung Wenn keine Zielführung erfolgt, wird die Verkehrs- behinderung in der Karte mittels einer roten Linie dargestellt. Wenn eine Zielführung erfolgt, wird die Verkehrsbe- hinderung wie folgt dargestellt. Graue Linie - die Verkehrsbehinderung liegt nicht ▶...
Seite 133 ŠKODA Partner zu erfragen Wenn die Funktion eingeschaltet ist und der Kraft- oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu ent- stoffvorrat den Reservebereich erreicht, erscheint ei- nehmen. ne Warnmeldung mit der Option, die nächstgelegene http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Tankstelle aufzusuchen. Navigationsdatenquelle Amundsen › Im Hauptmenü Navigation...
Seite 134 132 Infotainment Columbus › Infotainmentübersicht › Infotainment Columbus Zur Anzeige des Menüs antippen. Der Typ der grafischen Darstellung des Menüs ME- Infotainmentübersicht NU ist einstellbar. Raster-Anzeige Touchscreen Alle Menüs Bevorzugte Menüs Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Zustandsabhängig: Infotainment ausgeschaltet ▶ Horizontale Anzeige ▶...
Seite 135 Menü HOME einstellen Die Menüs in den rechten Fenstern des Menüs HO- ME können gewechselt werden. › Das Symbol des gewünschten Menüs im rechten Fenster halten. http://go.skoda.eu/updateportal Es wird eine Auflistung der verfügbaren Menüs an- ▶ gezeigt. › Verfügbare Aktualisierungen aufsuchen.
Seite 136 134 Infotainment Columbus › Bildschirm › Eventuelle Meldungen bestätigen und die Fertig- Aneinanderziehen mittels zweier Finger stellung des Aktualisierungsvorgangs abwarten. Bild verkleinern. ▶ Aus der Karte heraus- ▶ Bildschirm zoomen. Übersicht Drehen zweier Finger Bild drehen. ▶ Fingerbewegung Statusleiste Karte verschieben. Leiste mit den Funktionsflächen des angezeigten ▶...
Seite 137 Infotainment Columbus › Sprachbedienung Im Infotainment kommen kontextabhängig folgende ▶ Halten: alle Zeichen löschen Typen zum Einsatz. Tastatur-Funktionsflächen Alphanumerisch. ▶ Die eingegebenen Zeichen bestätigen ▶ Numerisch. ▶ Wenn es kontextabhängig möglich ist, können al- Tastatur für die Eingabe. ▶ phanumerische Zeichen durch Halten einer Funkti- Tastatur für die Suche.
Seite 138 136 Infotainment Columbus › Radio Funktionsbedingungen Einschränkung ✓ Zündung eingeschaltet. Für einige Infotainmentsprachen steht keine Sprach- bedienung zur Verfügung. Das Infotainment weist ✓ Infotainment eingeschaltet. auf diese Tatsache hin. ✓ Es erfolgt kein Telefongespräch mittels des Info- tainments. Die Meldungen werden vom Infotainment generiert. Es kann nicht immer die einwandfreie Verständlich- keit (z.
Seite 139 Infotainment Columbus › Radio Analoger und digitaler Radioempfang SCAN-Funktion Die Funktion spielt empfangbare Sender des gewähl- ten Frequenzbereichs nacheinander für jeweils einige Sekunden an. › Zum Start der Anspielautomatik Scan antippen. › Zur Beendigung der Anspielautomatik antip- pen. Sender manuell suchen ›...
Seite 140 Signalverlust des gehörten FM-Senders auto- matisch zu einem regional verwandten FM-Sender zu wechseln. › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen RDS Regi- http://go.skoda.eu/updateportal onal: antippen. ▶ › Einen der folgenden Menüpunkte wählen. Senderlogo löschen Fix - bei Signalverlust ist ein anderer Sender manuell Gilt für die AM-, FM- und DAB-Frequenzbereiche.
Seite 141 Infotainment Columbus › Medien Der Menüpunkt ist nur für einige Länder verfügbar. Empfang des DAB-Senders im L-Band ein-/ ausschalten › Im Hauptmenü Radio Erweiterte Einstellungen Radio-Da- In einigen Ländern ist der DAB-Radioempfang nur im ten-System (RDS) antippen. sog. L-Band verfügbar. Bei ausgeschalteter RDS-Funktion sind die folgen- ›...
Seite 142 140 Infotainment Columbus › Medien Halten: schneller Rücklauf innerhalb des Titels Antippen: den nächsten Titel wiedergeben Halten: schneller Vorlauf innerhalb des Titels Die Bewegung innerhalb des Titels ist auch möglich, indem der Finger über die Zeitachse gezogen wird. Erweiterte Bedienung Ein-/Ausschalten der wiederholten Wiedergabe des aktuellen Titels Ein-/Ausschalten der wiederholten Wiedergabe...
Seite 143 Infotainment Columbus › Medien › Die Taste drücken. Am USB-Anschluss kann ein USB-Gerät direkt oder über ein Verbindungskabel angeschlossen wer- › Zum Löschen der Dateien aus der Jukebox in der den. Jukebox-Verwaltung Löschen antippen. Wir empfehlen, Verbindungskabel aus dem ŠKODA ›...
Seite 144 Auf den ŠKODA-Internetseiten kann geprüft werden, ob das Infotainment mit den gewählten zu testenden mobilen Geräten kompatibel ist. Diese Prüfung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einle- sen des QR-Codes. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Alle angeführten Angaben sind beiläufig und dienen zur Information.
Seite 145 Infotainment Columbus › Medien Kompressionsfor- Codec-Typ Dateisuffix Max. Bitrate Max. Abtast- Multikanäle [kbit/s] rate [kHz] Windows Media 8 - 384 8, 11, 12, 16, Audio 9 und 9.1 22, 32, 44, Windows Media Mono, Stereo, 8 - 320 Audio 9.2 Joint Stereo Windows Media 32, 44, 48,...
Seite 146 144 Infotainment Columbus › Bilder Bilder Gestensteuerung Das nächste Bild anzei- Übersicht ▶ gen. Hauptmenü anzeigen › antippen. Das vorherige Bild an- ▶ zeigen. Quelle wählen Dateien verwalten Einstellungen Bedienung Darstellung vergrö- ▶ ßern. Bedienung mittels Berührung Darstellung verklei- ▶ nern.
Seite 147 Infotainment Columbus › Video-DVD Die maximal unterstützte Bildgröße beträgt 20 MB. Bild maximal vergrö- ▶ ßern / Ausgangsbild- größe darstellen. Video-DVD Was soll beachtet werden CD/DVD-Laserprodukt VORSICHT Der CD/DVD-Spieler ist ein Laserprodukt. ▶ Dieses Laserprodukt wurde zum Herstellungsda- ▶ tum in Übereinstimmung mit den nationalen/ inter- Einstellungen nationalen Normen DIN EN 60825-1 : 2008-05 und DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J, als Klasse 1 La-...
Seite 148 146 Infotainment Columbus › Video-DVD Bedienung - Einblenden der Vollbilddarstellung der Be- ▶ dienfläche Wiedergabesteuerung - Schließen der Bedienfläche ▶ Antippen: Wiedergabe starten - Bewegung im EPG/Videotext ▶ Antippen: Pause Innerhalb von 3 s ab dem Start der Wiederga- Hauptmenü - Rückkehr zum Hauptmenü Video- ▶...
Seite 149 Infotainment Columbus › Media Command Die mittels des GPT-Standards (GUID Partition Table) in Bereiche unterteilten Audioquellen werden vom Infotainment nicht unterstützt. Unterstützte Videodateien Codec-Typ Dateisuffix Max. Aufnahmen pro Se- Max. Auflösung kunde bit rate [Mbit/s] MPEG 1 mpeg 352x288 MPEG 2 mpeg MPEG 4 (H.264) MPEG 4 (ISO)
Seite 150 ŠKODA in das mobile Gerät herunterge- Antippen: Pause laden werden. Innerhalb von 3 s ab dem Start der Wiederga- http://go.skoda.eu/service-app ▶ be antippen: den vorherigen Titel wiedergeben Nach 3 s ab dem Start der Wiedergabe antip- pen: den aktuellen Titel von Anfang an wieder- geben Antippen: den nächsten Titel wiedergeben...
Seite 151 Infotainment Columbus › Verwaltung mobiler Geräte Format Codec-Typ Betriebssystem Android Betriebssystem iOS MPEG-1; 2 und 2,5 Layer 3 (mp3) (4,1+) (4,1+) Audio flac (4,1+) Verwaltung mobiler Geräte Übersicht Verwaltung mobiler Geräte › Im Hauptmenü Telefon die Funktionsfläche Bluetooth Gekoppelte Geräte antippen. In der Liste gekoppelter mobiler Geräte können bei den einzelnen Geräten folgende Symbole erscheinen.
Seite 152 Mit dem Infotainment kann nur ein mobiles Gerät als Bluetooth®-Player verbunden werden. Einschränkungen mobiler Geräte und fung erfolgt mittels des folgenden Verweises oder durch das Einlesen des QR-Codes. Anwendungen http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Funktionsverfügbarkeit Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen hängt vom Typ des mobilen Geräts sowie von den installierten Anwendungen ab.
Seite 153 QR-Codes oder des Verweises zu ent- Bluetooth®-Profil wählen. nehmen. › Die PIN bestätigen, ggf. eingeben und bestätigen. › http://go.skoda.eu/mobile-apps Wenn zwei Geräte mit dem Infotainment verbun- ▶ den sind, das zu ersetzende Gerät wählen. Verbindung zu einem mobilen Gerät trennen ›...
Seite 154 152 Infotainment Columbus › Telefon Telefon Bei erstmaliger Verwendung der SIM-Karte einen der folgenden Menüpunkte für die Verwendung der SIM- Hauptmenü Telefon Karte wählen. Auch Telefonate - Aktivierung der Daten- und Telefon- ▶ Hauptmenü anzeigen dienste. › antippen. Nur Datenverbindungen - Aktivierung nur der Datendiens- ▶...
Seite 155 Infotainment Columbus › Telefon ✓ Das Telefon befindet sich in Signalreichweite der Konferenzgespräch Bluetooth®-Einheit des Infotainments. Das Konferenzgespräch stellt ein gemeinsames Tele- fongespräch mit mind. drei und max. sechs Teilneh- ✓ Das Telefon ist mit dem Infotainment kompatibel. mern dar. ✓...
Seite 156 154 Infotainment Columbus › Telefon › Mitteilung löschen. Zur Einstellung des Infotainment-Ruftons im Telefonnummern in der Mitteilung erkennen. Hauptmenü Telefon Benutzerprofil Anrufton auswählen Mitteilung weiterleiten, mit der Option, die Mit- antippen. teilung noch vor der Versendung zu bearbeiten. › Den Rufton wählen. Antwort an den Absender mittels einer Mittei- Nummer der Sprachmailbox lung versenden.
Seite 157 Infotainment Columbus › WLAN › Den gewünschten Menüpunkt wählen und einstel- Früher verbundene Hotspots len. Verfügbare Hotspots Telefonfunktionen der SIM-Karte im externen Mo- Aktualisierung der Liste der verfügbaren Hot- dul ein-/ausschalten spots › Im Hauptmenü Telefon Telefonschnittstelle „Business“ Aktuell verbundener Hotspot antippen.
Seite 158 156 Infotainment Columbus › Datenverbindung Name des Infotainment-Hotspots ändern Durch Verbindung des Infotainments mit einem ▶ › Mobiltelefon über das Bluetooth® Profil rSAP. WLAN Mobiler Hotspot Einstellungen Hotspot (WLAN) SSID: antippen. Verbindung mittels einer Daten-SIM-Karte im ex- › Den Namen eingeben und bestätigen. ternen Modul ›...
Seite 159 Infotainment Columbus › SmartLink › Den Menüpunkt in Telefonschnittstelle „Business“ Anzeige der Informationen zum SmartLink einschalten. Trennung der aktiven Verbindung › Das Bluetooth® des Infotainments Blue- Einstellungen des Menüs SmartLink tooth Bluetooth einschalten. › Die Bluetooth®-Sichtbarkeit des Infotainments Android Auto Bluetooth Sichtbarkeit: Sichtbar einschalten.
Seite 160 158 Infotainment Columbus › SmartLink Bedienung Bedienung der Anwendung ist während der Fahrt nicht möglich Bedienung der laufenden MirrorLink-Anwendung Rückkehr zum Hauptmenü SmartLink Anzeige der Bedienungsflächen unten Liste laufender Anwendungen Anzeige der Bedienungsflächen oben Rückkehr zum Hauptmenü MirrorLink Anzeige der zuletzt laufenden Anwendung im ver- bundenen mobilen Gerät Einstellungen Einschränkung...
Seite 161 ŠKODA Connect zu entnehmen. › Im Hauptmenü Android Auto „Return to SKO- DA“ antippen. Internetseite ŠKODA Connect › antippen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ Die Internetseite ŠKODA Connect ent- MirrorLink - Verbindung mittels USB › hält z. B. aktuelle Informationen zu den Das Infotainment einschalten. ›...
Seite 162 In der Diensteverwaltung ist es möglich, Informatio- den QR-Codes oder des Verweises in das mobile Ge- nen zu den Online-Diensten, zur Lizenzgültigkeit an- rät heruntergeladen werden. zuzeigen, oder die Dienste ein-/auszuschalten. http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Privatsphäre und Diensteverwaltung antippen.
Seite 163 Infotainment Columbus › Navigation nenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung der Online-Dienste Care Connect unentbehrlich sind. › ŠKODA Connect (Online-Dienste) Diensteverwaltung Care Connect antippen. HINWEIS Der Notruf bleibt nach dem Ausschalten der Funkti- on Care Connect weiterhin voll funktionsfähig. Die Funktionen des Info- und Pannenrufs sind einge- schränkt.
Seite 164 162 Infotainment Columbus › Navigation Navigationsansagen ausschalten Wechsel der Kartenanzeige zwischen dem digita- › antippen. len Kombi-Instrument und dem Infotainmentbild- schirm Navigationsansagen einstellen › Anzeige für die Steuerung der Navigationsansa- Im Hauptmenü Navigation Navigationsansagen antip- pen. Einstellungen Navigationsübersichten In der Karte angezeigte Symbole Zielposition Hauptmenü...
Seite 165 Infotainment Columbus › Navigation › Zur Anzeige der Bedienungsflächen für die Ände- Bei einem größeren Kartenmaßstab als 10 km wird die Karte automatisch in Richtung Norden aus- rung des Kartenmaßstabs antippen. gerichtet. Arten der manuellen Maßstabsänderung Kartenzentrierung Den Bildschirm mit zwei Fingern berühren und die- ▶...
Seite 166 164 Infotainment Columbus › Navigation › Oder: Zum Ein-/Ausschalten der Alternativrouten im Hauptmenü Navigation Routenoptionen 3 Alternativ- › Die GPS-Koordinaten einstellen. routen vorschlagen antippen. › Die Zieleingabe bestätigen. Wirtschaftliche Route mit möglichst minimaler Es werden Zieldetails mit der Option zum Start der Fahrzeit und kürzester Fahrstrecke - die Route Zielführung angezeigt.
Seite 167 Infotainment Columbus › Navigation Message Channel) oder online über den Online- Bedienung mittels Berührung Dienst Infotainment Online. Karte verschieben Die Liste der Verkehrsmeldungen wird vom Infotain- ment automatisch durchgehend aktualisiert. › Zur Anzeige von Verkehrsmeldungen antippen. Ziel durch Antippen des Kartenpunkts eingeben Liste der Verkehrsmeldungen Filterung der Verkehrsmeldungen Symbol der Quelle der Verkehrsmeldung...
Seite 168 ŠKODA Partner zu erfragen Tankwarnung ein-/ausschalten oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu ent- Wenn die Funktion eingeschaltet ist und der Kraft- nehmen. stoffvorrat den Reservebereich erreicht, erscheint ei- ne Warnmeldung mit der Option, die nächstgelegene http://go.skoda.eu/updateportal ▶ Tankstelle aufzusuchen.
Seite 169 Starten und Fahren › Anlassen per Knopfdruck Starten und Fahren Manuelle Online-Aktualisierung › Im Hauptmenü Navigation Versionsinformationen Ak- Anlassen per Knopfdruck tualisierung (Online) Abrufen antippen. Es wird ein Menü für den Import/die Aktualisierung Hinweise zum Starten der Navigationsdaten und Sonderzielkategorien an- gezeigt.
Seite 170 168 Starten und Fahren › Startprobleme START-STOPP HINWEIS Gefahr der Motorüberhitzung! Verwendungszweck Nach hoher Motorbelastung den Motor nach dem ▶ Anhalten nicht sofort abstellen, sondern noch un- Das START-STOPP-System reduziert umweltschädi- gefähr 1 Minute im Leerlauf laufen lassen. gende Emissionen und den CO -Ausstoß...
Seite 171 Starten und Fahren › Schaltgetriebe Automatisches Getriebe Einstellungen Automatische Aktivierung Wählhebelstellungen Beim Motorstart. ▶ Geparktes Fahrzeug Durch die Auswahl des Fahrmodus Eco » Seite 171, ▶ Die Antriebsräder Bedienung. sind gesperrt. System deaktivieren/aktivieren Die Stellung nur › Die Taste drücken. bei stehendem Fahr- Bei deaktiviertem System leuchtet in der Taste das zeug einstellen.
Seite 172 170 Starten und Fahren › Automatisches Getriebe Vorübergehend anhalten (z. B. an einer Kreuzung) Mit den Schaltwippen am Lenkrad manuell schal- › Den Wählhebel in der Stellung belassen und das Fahrzeug mit dem Bremspedal absichern. Herunterschalten Anhalten Hochschalten › Das Bremspedal durchgetreten halten. ›...
Seite 173 Starten und Fahren › Fahrmodus des Fahrzeugs Meldung bezüglich des Getriebes im Notbetrieb Übersicht › Die Weiterfahrt ist mit entsprechend vorsichtiger Die Anzeige der Information zum gewählten Fahrmo- Fahrweise möglich. dus erfolgt in der Statusleiste im Infotainmentbild- › Unverzüglich die Hilfe eines Fachbetriebs in An- schirm sowie im digitalen Kombi-Instrument.
Seite 174 172 Starten und Fahren › Wirtschaftliche Fahrweise Anzeige der Bewertung im Infotainment DriveGreen Oder: DriveGreen Informationen zu Systemeinstellungen des aktu- ell gewählten Modus / Systemeinstellungen beim gewählten Individual-Modus Fahrmodusmenü › Fahrflüssigkeitsanzeige Die entsprechende Funktionsfläche antippen. Bei flüssiger Fahrweise befindet sich die Anzeige Oder: in der Nähe des grünen Punktes.
Seite 175 Starten und Fahren › Fahren mit Anhänger Verbrauchsgünstiger Fahrzustand dung im Anhänger berücksichtigen. Der angekup- In den folgenden Situationen erfolgt eine geringe Re- pelte Anhänger erhöht die Achslast hinten und duzierung des Kraftstoffverbrauchs. im Kombi-In- kann somit die Zuladung verringern. strument leuchtet auf.
Seite 176 174 Starten und Fahren › Abschleppöse und Abschleppvorgang Motortyp Getriebe Zulässige Anhängelast, ge- Zulässige Anhängelast, un- gebremst (kg) bremst (kg) Superb Superb Com- Superb Superb Com- 2,0 l/206 kW TSI 2200 2200 1,6 l/88 kW TDI CR 1500 1500 2,0 l/110 kW TDI CR Schaltgetrie- 2000 2000...
Seite 177 Starten und Fahren › Bremsen HINWEIS Bremsflüssigkeitsstand prüfen Gefahr eines Getriebeschadens! Prüfbedingungen Wenn das Getriebe kein Öl enthält, kann das Fahr- ▶ ✓ Das Fahrzeug steht auf einer waagerechten Flä- zeug nur mit angehobener Vorderachse abge- che. schleppt oder auf einem Abschleppfahrzeug trans- ✓...
Seite 178 176 Starten und Fahren › Elektrische Parkbremse Bremsbeläge verschlissen Manuelle Abschaltung leuchtet › Bei eingeschalteter › Zum Fachbetrieb mit entsprechend vorsich- Zündung das Bremspe- tiger Fahrweise fahren. dal betätigen und gleichzeitig die Taste Bremswirkung verringert drücken. Feuchte, angefrorene, mit Salz zugesetzte oder kor- rodierte Bremsen können die Bremswirkung beein- trächtigen.
Seite 179 Starten und Fahren › Automatische Haltefunktion Auto Hold Automatische Haltefunktion Auto Hold Fahrerassistenzsysteme Verwendungszweck Brems- und Stabilisierungssysteme Auto Hold sichert das Fahrzeug automatisch beim Übersicht Anhalten gegen Wegrollen. Stabilisierungskontrolle (ESC) ESC hilft, das Fahrzeug in Grenzsituationen (z. B. Funktionsweise beim beginnenden Schleudern des Fahrzeugs) zu sta- bilisieren.
Seite 180 178 Fahrerassistenzsysteme › Front Assist Funktionsbedingungen Die Deaktivierung der ASR kann in den folgenden Si- ✓ Die Steigung beträgt mind. 5 %. tuationen hilfreich sein. ✓ Die Fahrertür ist geschlossen. Fahren mit Schneeketten. ▶ Fahren im Tiefschnee oder auf sehr lockerem Un- ▶...
Seite 181 Fahrerassistenzsysteme › Fußgängererkennung onen hilft es, durch Bremseingriffe eine Kollision zu Anzeige der Systemdeaktivierung im Display des vermeiden. Kombi-Instruments leuchtet zusammen mit Statusanzeige im Display des Kombi-Instruments leuchtet - sicherer Abstand unterschrit- Front Assist beim Umgang mit dem Fahrzeug auf einem Lastzug, einer Autofähre u.
Seite 182 180 Fahrerassistenzsysteme › Geschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsbegrenzer Durch Wechsel zur GRA wird die Regelung un- terbrochen. Funktionsweise Anpassung des Geschwindigkeitslimits mit den Der Geschwindigkeitsbegrenzer regelt die maximale Tasten Fahrgeschwindigkeit entsprechend dem eingestell- Durch Drücken in Sprüngen von 1 km/h. ten Geschwindigkeitslimit. Durch Halten in Sprüngen von 10 km/h. Wenn beim Bergabfahren der Grenzwert überschrit- Variante mit ACC ten wird, das Fahrzeug mit dem Bremspedal abbrem-...
Seite 183 Fahrerassistenzsysteme › Geschwindigkeitsregelanlage Geschwindigkeitsregelanlage Vorübergehend beschleunigen › Das Gaspedal treten. Funktionsweise Nach dem Loslassen des Gaspedals sinkt die Ge- schwindigkeit auf den zuvor gespeicherten Wert. Die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) hält die ein- gestellte Geschwindigkeit, ohne dass das Gaspedal Geschwindigkeitsregelung unterbrechen getreten werden muss. Nach der Betätigung des Bremspedals.
Seite 184 182 Fahrerassistenzsysteme › Automatische Distanzregelung (ACC) Automatisches Anhalten und Anfahren Geschwindigkeit in Sprüngen von 10 km/h Ein Fahrzeug mit automatischem Getriebe kann mit- erhöhen hilfe der ACC bis zum Stillstand verzögert werden Geschwindigkeit in Sprüngen von 10 km/h und sich wieder in Bewegung setzen. Bei einer länge- verringern ren Haltepause wird die Regelung unterbrochen.
Seite 185 Fahrerassistenzsysteme › Automatische Distanzregelung (ACC) Regelung entsprechend dem Fahrzeug auf der Ne- Stehendes Fahrzeugs benspur Wenn sich Ihr Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit über 80 km/h schneller als das Fahrzeug auf der Ne- benspur auf der Fahrerseite bewegt, kann es dazu kommen, dass Ihr Fahrzeug entsprechend diesem Fahrzeug geregelt wird.
Seite 186 184 Fahrerassistenzsysteme › Spurhalteassistent Lane Assist › Den Motor abstellen und wieder anlassen. Fahrspurbegrenzung › rechts hervorgehoben: Wenn ACC weiterhin nicht verfügbar ist, die System greift bei der Bremsleuchten am Fahrzeug oder am angekuppel- Annäherung an die Be- ten Anhänger prüfen. grenzungslinie rechts ein.
Seite 187 Fahrerassistenzsysteme › Stauassistent Einstellung im Infotainment Funktionsweise Im folgenden Menü. Das System warnt vor einem annähernden Fahrzeug durch die Kontrollleuchte in der Außenspiegelab- Oder: deckung auf der Fahrzeugseite, wo das Fahrzeug er- kannt wird. Fahrsituationen, in denen eine Systemwarnung er- folgt Problemlösung Meldung bezüglich der Unverfügbarkeit des Sys-...
Seite 188 186 Fahrerassistenzsysteme › Verkehrszeichenerkennung Fahrt auf einer Fahrbahn mit engen Fahrspuren WARNUNG ▶ oder am Fahrspurrand. Verkehrszeichen an der Straße haben stets Vorrang vor den im Display angezeigten Verkehrszeichen. Kurvenfahrt. ▶ Das System kann auf Objekte längs der Fahrbahn, Fahren mit Anhänger wie z.
Seite 189 Fahrerassistenzsysteme › Proaktiver Insassenschutz Crew Protect Assist ◼ Verkehrszeichenerkennung Durch die Auswahl des Fahrmodus Sport. ▶ Durch die Auswahl des Fahrmodus Offroad. ▶ Im Kombi-Instrument einblenden - Aktivierung/Deaktivie- ▶ Im Infotainment im folgenden Menü. rung der zusätzlichen Anzeige im Display des ▶...
Seite 190 188 Fahrerassistenzsysteme › Assistent für Notsituationen Emergency Assist Assistent für Notsituationen Emergency Geschwindigkeit ändern Die Fahrgeschwindigkeit kann geändert werden, in- Assist dem das Brems- oder Gaspedal betätigt wird. Nach dem Loslassen des Pedals hält der Assistent die ak- Verwendungszweck tuelle Geschwindigkeit. Der Assistent für Notsituationen erkennt die Inaktivi- tät des Fahrers, die z.
Seite 191 Parklenkassistenzsysteme › Einparkhilfe Park Pilot Parklenkassistenzsysteme Bedienung Einschalten Einparkhilfe Park Pilot › Den Rückwärtsgang einlegen. Funktionsweise Oder: › Die Taste drücken. Wenn ein Hindernis erkannt wird, erscheint im Info- tainment ein grafischer Hinweis und es ertönt ein Automatisches Einschalten bei der Vorwärtsfahrt akustisches Signal.
Seite 192 190 Parklenkassistenzsysteme › Rückfahrkamera Nach dem Einschalten werden nicht alle abgetas- Modus für Heranfahren an einen Anhänger / Ab- teten Bereiche im Infotainmentbildschirm ange- standsüberwachung zeigt Modus für Überwachung des Bereichs hinter › Das Fahrzeug einige Meter vorwärts oder rück- dem Fahrzeug (Breitbilddarstellung) wärts bewegen.
Seite 193 Parklenkassistenzsysteme › Ausparkassistent › › Das Fahrzeug so anhal- Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den Wähl- ten, dass sich kein Hin- hebel in Stellung stellen. dernis in der Lücke Automatische Abschaltung zwischen den Hilfsbo- Die automatische Systemabschaltung erfolgt bei befindet und die Vorwärtsfahrt mit einer Geschwindigkeit über hintere Box nicht über 15 km/h.
Seite 194 192 Parklenkassistenzsysteme › Parklenkassistent Funktionsbedingungen Das System zeigt Informationen und Hinweise im Display des Kombi-Instruments an. ✓ An der Anhängersteckdose ist kein Zubehör an- Wenn das System eine Aufprallgefahr erkennt, er- geschlossen. folgt eine automatische Notbremsung, um die Auf- prallfolgen zu mindern. Funktionseinschränkung Funktionsbedingungen Die Funktion des Ausparkassistenten kann unter un-...
Seite 195 Parklenkassistenzsysteme › Parklenkassistent Funktionseinschränkung Rückwärts quer einparken Vorwärts quer einparken Wenn der Parkplatz zu klein ist, ist ein Ausparkvor- gang mittels des Systems nicht möglich. Im Display Der Parkmodus kann gewechselt werden, indem die des Kombi-Instruments wird eine entsprechende Taste gedrückt wird.
Seite 196 194 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Motorraumklappe › Motor, Abgasanlage und Kraftstoff Den Ölstand ablesen und den Ölmessstab wieder hineinschieben. Motorraumklappe Motorraumklappe öffnen Vor dem Öffnen › Sicherstellen, dass die Scheibenwischerarme an die Frontscheibe angeklappt sind. › Alle Personen vom Motorraum fernhalten. Öffnen ›...
Seite 197 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Kühlmittel Kühlmittel Problemlösung Motoröldruck zu niedrig Kühlmitteltemperaturanzeige blinkt, gleichzeitig leuchtet oder blinkt, gleichzeitig leuchtet › Den Motorölstand prüfen. Der Ölstand ist in Ordnung, die Kontrollleuchte blinkt weiterhin: › Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbet- riebs in Anspruch nehmen.
Seite 198 196 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Motorelektronik › › Einen Lappen auf den Verschlussdeckel des Behäl- Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbet- ters legen und den Deckel vorsichtig abschrauben. riebs in Anspruch nehmen. › Das Kühlmittel der richtigen Spezifikation nachfül- Es ist kein Kühlmittel der richtigen Spezifikation len.
Seite 199 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Partikelfilter Partikelfilter Die Fahrt im Notbetrieb ist möglich - es kann zu ei- ner merkbaren Motorleistungsminderung kommen. Problemlösung › Vorsichtig weiterfahren, die Hilfe eines Fachbet- riebs in Anspruch nehmen. Partikelfilter zugesetzt leuchtet zusammen mit Kraftstofffilter oder Problemlösung leuchtet zusammen mit...
Seite 200 198 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Benzin Füllstand prüfen und nachfüllen Die im Kombi-Instrument angegebene maximale ▶ Nachfüllmenge nicht überschreiten. Füllstand prüfen Die Lebensdauer von AdBlue ® beträgt 4 Jahre. ▶ ® Der AdBlue -Füllstand wird automatisch überwacht. Wenn der Tankinhalt nicht innerhalb dieses Zeit- raums verbraucht wird, diesen von einem Fachbe- ®...
Seite 201 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Benzin Oktanzahl Wenn kein Benzin gemäß EN 228 verwendet wird, ▶ Das Benzin mit der für Ihr Fahrzeug vorgeschriebe- empfehlen wir, Informationen bezüglich eventuel- nen Oktanzahl verwenden. ler Verwendung von Benzinadditiven, die von ŠKO- DA AUTO freigegeben sind, von einem Fachbetrieb Benzin mit einer höheren als der vorgeschriebenen einzuholen.
Seite 202 200 Motor, Abgasanlage und Kraftstoff › Diesel Keinen RME-Biokraftstoff, auch als Dieselkrafts- Bleifreies Benzin ▶ toffzusatz, verwenden. Bioanteil in Prozent Dem Dieselkraftstoff gemäß EN 590 keine zusätz- ▶ lichen Additive beimischen. Wenn kein Dieselkraftstoff gemäß EN 590 ver- ▶ wendet wird, empfehlen wir, Informationen bezüg- lich eventueller Verwendung von Dieseladditiven, die von ŠKODA AUTO freigegeben sind, von einem Fachbetrieb einzuholen.
Seite 203 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Fahrzeugbatterie › Fahrzeugbatterie und Sicherungen Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Die Dieselzapfpistole kann nicht korrekt in den Fahrzeugbatterie Tankeinfüllstutzen hineingesteckt werden › Wenn die Zapfpistole nicht korrekt in den Tankein- Funktionsweise - Entladeschutz füllstutzen hineingesteckt werden kann, diese beim Hineinstecken etwas hin- und herbewegen.
Seite 204 202 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Starthilfekabel verwenden › -Klemme des La- Abklemmen › Die elektrische Gepäckraumklappe, alle Fenster, degeräts an den -Pol das Schiebe-/Ausstelldach sowie das elektrische der Fahrzeugbatterie Sonnenschutzrollo schließen. anklemmen. › › Die Zündung und angeschlossene Stromverbrau- -Klemme des La- cher ausschalten.
Seite 205 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen › Starthilfe mit der Batterie eines anderen Wenn der Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie nicht innerhalb von 10 s anspringt, den Fahrzeugs Startvorgang nach ungefähr 30 s wiederholen. WARNUNG Kabel abklemmen Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer Fahrzeugbe- ›...
Seite 206 204 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen in der Schalttafel Sicherung wechseln Sicherungen Übersicht › Die Sicherung mit der Klammer wechseln, die sich an der Innenseite der Abdeckung des Si- cherungskastens im Motorraum befindet. › Das passende Ende der Klammer entsprechend den Sicherungsabmes- sungen verwenden.
Seite 207 Fahrzeugbatterie und Sicherungen › Sicherungen im Motorraum Siche- Verbraucher Siche- Verbraucher rungs- rungs- nummer nummer Klimaanlage, Heizung Stoßdämpfereinstellung (adaptives Elektrische Lenkungsverriegelung Fahrwerk) Phonebox Heckscheibenbeheizung Kombi-Instrument, Notruf Vordersitzbelüftung - Linkslenker Rückfahrkamera, Umgebungsansicht Vordersitzbelüftung - Rechtslenker (Area View) KESSY (schlüsselloses Schließ- und Startsystem) Sicherungen im Motorraum ®...
Seite 208 206 Räder › Reifen und Felgen Räder Siche- Verbraucher rungs- Reifen und Felgen nummer Kühlerjalousien, Kühlmittelpumpe, Be- Was soll beachtet werden heizung der Kurbelgehäuseentlüftung, Motorkomponenten HINWEIS Lambdasonde, NOx-Sensor Reifen vor dem Kontakt mit Schmierstoffen und ▶ Kühlmittelpumpe, Zündung, Motorkom- Kraftstoff schützen. ponenten Räder und Reifen immer kühl, trocken und dunkel ▶...
Seite 209 Räder › Ganzjahres- oder Winterreifen Lastindex Z. B. DOT ... 10 19 bedeutet, dass der Reifen in der 10. Geschwindigkeitssymbol Woche des Jahres 2019 hergestellt wurde. WARNUNG Lastindex Unfallgefahr! Der Lastindex gibt die höchstzulässige Tragfähigkeit Keine Reifen verwenden, die älter als 6 Jahre sind. des einen einzelnen Reifens an.
Seite 210 208 Räder › Schneeketten › Im Infotainment die Geschwindigkeitsbegrenzung Beim Ersetzen der SEAL-Reifen durch Standardrei- entsprechend der Kategorie der montierten Reifen fen muss das Fahrzeug über eine der folgenden Aus- einstellen. stattungen verfügen. › Im Fahrersichtfeld ein Warnschild mit dem Maxi- Reserve- oder Notrad mit entsprechendem Werk- ▶...
Seite 211 Räder › Rad wechseln und Fahrzeug anheben › Die Sicherungsmutter bis zum Anschlag einschrau- WARNUNG ben. Unfallgefahr! › Ein zu niedriges Anzugsdrehmoment kann zum Lö- Den Kasten mit dem Bordwerkzeug in das Rad ein- ▶ sen des Rads während der Fahrt führen. setzen und mit dem Band sichern.
Seite 212 210 Räder › Pannenset Pannenset 16 cm 34 cm Inhaltsübersicht Wagenheber ansetzen und Fahrzeug anheben Das Set befindet sich in einem Kasten unter dem Bo- Den Wagenheber aus dem Bordwerkzeug verwen- denbelag im Gepäckraum. den. Aufkleber mit der Geschwindigkeitsangabe › Den Wagenheber an dem Aufnahmesteg ansetzen, Ventileinsatzdreher der dem zu wechselnden Rad am nächsten liegt.
Seite 213 Räder › Reifendruck › Nach der Verwendung des Sets Den Einfüllschlauch auf die Reifenfüllflasche Wenn ein Reifendruck von 2,0 bar nicht erreicht schrauben. Die Folie am Verschluss wird durchsto- werden kann, ist der Reifen zu stark beschädigt und ßen. › lässt sich mit dem Pannenset nicht abdichten.
Seite 214 212 Räder › Reifenkontrollanzeige Montierte Schneeketten. Fülldruck für halbe ▶ Beladung Fülldruck für den Reifendruckwerte speichern umweltschonenden Betrieb (geringfügig Reifendruckwerte im Infotainment speichern niedrigerer Kraft- › Die Reifen auf den vorgeschriebenen Fülldruck auf- stoffverbrauch und pumpen. Schadstoffausstoß) › Die Zündung einschalten. Fülldruck für volle ›...
Seite 215 Räder › Abdeckkappen der Radschrauben Warnung bei einer Reifendruckänderung Beladungszustand des Fahrzeugs › leuchtet Den Menüpunkt für die Anzeige des Fahrzeugzus- tands im folgenden Menü wählen. › Das Fahrzeug anhalten. › Die Reifen und die Reifendrücke prüfen. Oder: Übersicht › Mithilfe der Funktionsflächen den Menüpunkt Anzeige im Kombi-Instrument...
Seite 216 214 Stauräume und Innenraumausstattung › Ausstattung im Gepäckraum › Stauräume und Den Radschlüssel durch den Bügel schieben, am Reifen abstützen und die Blende abziehen. Innenraumausstattung Einbauen › Ausstattung im Gepäckraum Die Blende am vorgesehenen Ventilausschnitt an die Felge ansetzen. Übersicht Bei Verwendung einer Anti-Diebstahl-Radschraube muss sich diese an der auf der Blende gekenn- zeichneten Stelle befinden.
Seite 217 Stauräume und Innenraumausstattung › Ablagefach für die Reflexweste Befestigungselemente im Gepäckraum Feuerlöscher unter dem Beifahrersitz Übersicht Fahrzeug ohne den variablen Ladeboden Bordwerkzeug Ausstattungsabhängig müssen nicht alle folgenden Bestandteile im Bordwerkzeug enthalten sein. Taschenhaken Belastung max. 7,5 kg Befestigungselemente zur Befestigung der Be- festigungsnetze Verzurrösen zur Befestigung der Ladung und der Befestigungsnetze...
Seite 218 216 Stauräume und Innenraumausstattung › Taschenhaken im Gepäckraum Ablagenetz Weitere Befestigungselemente Cargo-Elemente Die maximale Belastung Belastung max. 8 kg des Netzes beträgt 1,5 › Das Cargo-Ele- ment zusammen- klappen und am Bodenbelag im Ge- päckraum befesti- gen. Ein Staufach für die Cargo-Elemente be- findet sich im Ablagefach oder unter dem Bo- denbelag im Gepäckraum.
Seite 219 Stauräume und Innenraumausstattung › Netztrennwand Netztrennwand Herausnehmen und Einsetzen Herausnehmen Netztrennwand befestigen › Die aufrollbare Abdeckung herausnehmen. Hinten befestigen › Die zusammengelegte Tasche nach oben heraus- › nehmen. Den Deckel der aufroll- baren Abdeckung auf- Einsetzen klappen. › Das mit gekenn- zeichnete Ende der Leiste in die rechte...
Seite 220 218 Stauräume und Innenraumausstattung › Beidseitiger Bodenbelag › Bodenbelag im Gepäckraum Das Gehäuse verschie- ben und ausschwen- Hochklappen und Herunterklappen ken. Einsetzen › Das Gehäuse in die Aufnahmen einsetzen und verschieben. Variante 1 / Variante 2 HINWEIS Gefahr einer Hakenbeschädigung! Für die Variante 1 gelten die folgenden Hinweise.
Seite 221 Stauräume und Innenraumausstattung › Starre Gepäckraumabdeckung Herausnehmen Herausnehmen › › Die Leuchte im Bereich Die Haltebänder aus- hängen. fassen und heraus- schwenken. › Dank der integrierten Magnete kann die Leuchte Die angehobene Abde- z. B. an der Fahrzeugkarosserie befestigt werden. ckung festhalten und auf den beiden Seiten Einsetzen...
Seite 222 220 Stauräume und Innenraumausstattung › Aufrollbare Gepäckraumabdeckung Aufrollbare Gepäckraumabdeckung Herausnehmen und Einsetzen Aufgerollte Abdeckung herausnehmen und einset- Bedienung Herausziehen › Das Ende der Quer- › Die Abdeckung am stange drücken und die Griff bis zum Einrasten Abdeckung herausneh- herausziehen. men oder einsetzen. Abdeckung unter dem variablen Ladeboden ver- Aufrollen stauen...
Seite 223 Stauräume und Innenraumausstattung › Ablagefach unter dem variablen Ladeboden In die obere Position einstellen Herausnehmen und Einsetzen › Den variablen Ladebo- › Den variablen Ladeboden bis zu einem Abstand von den anheben. etwa 15 cm unterhalb der Gepäckraumabdeckung › Den variablen Ladebo- anheben und herausnehmen.
Seite 224 222 Stauräume und Innenraumausstattung › Trennwand mit dem Befestigungselement im Gepäckraum › Durchladesack Zum Einsetzen die Trennwand in die Be- Einsetzen und verriegeln festigungspunkte oder einrasten. Im Sack können max. 4 Paar Skier mit Stöcken trans- portiert werden. › Die Armlehne hinten und den Deckel in der Sitzleh- ne herunterklappen.
Seite 225 Stauräume und Innenraumausstattung › Übersicht der Fahrgastraumausstattung › Übersicht der Fahrgastraumausstattung Zum Öffnen des Fachs die Armlehne anheben. › Zum Öffnen der Luftaustrittsdüse den Regler Übersicht der praktischen Ausstattungen vorn in die Position drehen. Ablagefach Belastung max. 0,5 kg Im Fach befindet sich ein Kartenhalter. ›...
Seite 226 224 Stauräume und Innenraumausstattung › Ablagetaschen an den Innenseiten der Vordersitze Flaschenablage im Ablagefach der WARNUNG An den Haken nur leichte Bekleidung aufhängen. In Vordertür ▶ den Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Gegenstände belassen. Zum Aufhängen der Kleidung keine Kleiderbügel ▶...
Seite 227 Stauräume und Innenraumausstattung › USB-Anschlüsse USB-Anschlüsse Haken an der mittleren Karosseriesäule Der USB-Anschluss kann zum Aufladen sowie zur Die maximale Belastung der Haken beträgt 2 kg. Datenübertragung genutzt werden. WARNUNG An den Haken nur leichte Bekleidung aufhängen. In ▶ den Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Gegenstände belassen.
Seite 228 226 Stauräume und Innenraumausstattung › Stifthalter Staufach für Karte, Münzen und SD-Karte HINWEIS Im Brillenfach keine wärmeempfindlichen Gegen- ▶ stände zurücklassen. Stifthalter Staufach für Karte im Ablagefach auf der Fahrerseite Ablagefach unter dem Vordersitz Ablagefach öffnen Die maximale Belastung des Ablagefachs beträgt 1,5 kg.
Seite 229 Stauräume und Innenraumausstattung › Ablagefach für den Regenschirm Ablagefach für den Regenschirm ✓ Zwischen der Auflage und dem Telefon befindet sich kein Gegenstand. Übersicht Problemlösung Im Infotainmentbildschirm wurde eine Meldung da- rüber angezeigt, dass das Mobiltelefon nicht geladen werden kann. Prüfen, ob sich zwischen der Auflage und dem zu ▶...
Seite 230 228 Stauräume und Innenraumausstattung › Abfallbehälter Abfallbehälter Zigarettenanzünder › Den Anzünder hinein- Beutel ersetzen drücken. › Warten, bis der glüh- ende Anzünder hervor- springt. › Den Anzünder heraus- nehmen und verwen- den. › Den Anzünder wieder hineinschieben. Die Steckdose des Zigarettenanzünders dient als 12- Volt-Steckdose.
Seite 231 Stauräume und Innenraumausstattung › Staufach für das Tablet › Größe anpassen Auf den Adapter drü- cken und diesen ab- › Die Sicherungslasche nehmen. herausziehen und den oberen Teil des Halters in die gewünschte Po- sition verschieben. Die Minimalgröße des leeren Halters einstellen, um Störgeräusche wäh- rend der Fahrt zu ver- In die Armlehne hinten einsetzen...
Seite 232 230 Stauräume und Innenraumausstattung › 12-Volt-Steckdose › 12-Volt-Steckdose Wenn die vorstehend angeführten Gründe nicht mehr bestehen und trotzdem kein automatisches Funktionsbedingungen Einschalten der Steckdose erfolgt, den angeschlos- senen Verbraucher von der Steckdose trennen und HINWEIS nach kurzer Zeit wieder anschließen. Gefahr einer Beschädigung der elektrischen Anlage des Fahrzeugs! Die Steckdosen nur für den Anschluss von freige-...
Seite 233 Dachgepäckträger und Anhängevorrichtung › Dachgepäckträger Dachgepäckträger und Kugelstange heraus- und einschwenken Anhängevorrichtung Kugelstange herausschwenken › Am Griff ziehen. Die Dachgepäckträger Kugelstange schwenkt heraus. Die Kontroll- Übersicht leuchte neben dem Das maximale Gewicht der Ladung inkl. der Dachge- Griff blinkt rot. päckträger beträgt 100 kg.
Seite 234 232 Dachgepäckträger und Anhängevorrichtung › Schwenkbare Anhängevorrichtung WARNUNG Die für Ihr Fahrzeug gültige Angabe ist der techni- schen Fahrzeugdokumentation (z. B. der Fahrzeugzu- Unfallgefahr! Die Sicherungsöse nicht zum Abschleppen ver- lassungsdokumentation, dem COC-Dokument) zu ▶ entnehmen oder bei einem ŠKODA Partner zu erfra- wenden.
Seite 235 Pflegen und Reinigen › Service-Ereignisse Pflegen und Reinigen verlässigkeit, Sicherheit und Eignung für Ihr Fahrzeug garantiert. Service-Ereignisse ŠKODA Servicepartner Alle ŠKODA Servicepartner arbeiten nach den An- Service-Intervalle weisungen und Richtlinien von ŠKODA AUTO. Ser- Die Einhaltung der Service-Intervalle ist für die Le- vice- und Reparaturleistungen werden somit recht- bensdauer und die Werterhaltung des Fahrzeugs von zeitig und in entsprechender Qualität durchgeführt.
Seite 236 234 Pflegen und Reinigen › Innenraum Komponentenschutz Fensterscheiben Einige elektronische Fahrzeugkomponenten (z. B. das HINWEIS Kombi-Instrument) sind werkseitig mit einem Kom- Gefahr einer Beschädigung der Heizfäden oder der ponentenschutz ausgestattet. Der Komponenten- Scheibenantenne. schutz sorgt für die Funktionseinschränkung dieser Keine Aufkleber auf die Heizfäden kleben. ▶...
Seite 237 Pflegen und Reinigen › Außenseite › Sicherheitsgurte Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere Anbautei- › Verunreinigungen mit weichem Tuch und milder le befinden, die Vorgaben des Waschanlagenbetrei- Seifenlösung entfernen. bers beachten. HINWEIS Bei Fahrzeugen mit elektrischer Gepäckraumklappe Außenseite kann sich diese infolge der Druckeinwirkung der Waschbürsten selbsttätig öffnen.
Seite 238 236 Pflegen und Reinigen › Eiskratzer an der Tankklappe › Kameras mit klarem Wasser abwaschen und mit ei- Wagenheber › nem geeigneten sauberen Wischtuch trocknen. Bewegliche Teile ggf. mit einem geeigneten Schmierfett behandeln. HINWEIS Den Schwamm oder Waschhandschuh regelmäßig Anhängevorrichtung ▶...
Seite 239 Technische Daten und Vorschriften › Vorschriften zu den technischen Daten Technische Daten und Vorschriften Menüpunkt für den Service Motornummer Vorschriften zu den technischen Daten Die Motornummer ist auf dem Motorblock einge- prägt. Die Abgasnorm, die Angaben über den Kraftstoffver- brauch und weitere für Ihr Fahrzeug gültige Angaben sind in der technischen Fahrzeugdokumentation so- Maximal zulässige Gewichte wie in der Konformitätserklärung, im sog.
Seite 240 238 Technische Daten und Vorschriften › Betriebsgewicht Die Anhängestützlast bei Anhängerbetrieb » Sei- Ausstattungen. Diese beinhaltet auch 75 kg als Fah- ▶ 232. rergewicht, das Gewicht der Betriebsflüssigkeiten sowie des Bordwerkzeugs und einen zu mind. 90 % WARNUNG gefüllten Kraftstoffbehälter. Unfallgefahr sowie Gefahr einer Fahrzeugbeschädi- gung! Die angegebenen Werte für die maximal zulässigen...
Seite 241 Technische Daten und Vorschriften › Fahrzeugabmessungen Fahrzeugabmessungen Abmessungen Wert (in mm) Angabe Superb Superb Combi Fahrzeughöhe 1469/1468 1477/1476 Fahrzeugbreite mit angeklappten Spiegeln 1864 1864 Fahrzeugbreite mit abgeklappten Spiegeln 2031 2031 Grundabmessungen /147 /147/151 Fahrzeuge mit dem 2,0 l/140 kW TSI Mo- Fahrzeuge mit dem Bodenfreiheit des Fahrzeugs 1,4(1,5) l/110 kW TSI...
Seite 242 240 Technische Daten und Vorschriften › Motorspezifikationen 1,5 l/110 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) 110/5000-6000 Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 250/1500-3500 min) Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1498 Karosserie Superb Superb Combi Getriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bei eingelegtem angeführtem Gang Beschleunigung 0-100 km/h (s) Automatisches Doppelkupplungsgetriebe.
Seite 243 Technische Daten und Vorschriften › Motorspezifikationen 2,0 l/200 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) 200/5500-6500 Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 350/2000-5400 min) Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1984 Getriebe Karosserie Superb Superb Combi Höchstgeschwindigkeit (km/h) Bei eingelegtem angeführtem Gang Beschleunigung 0-100 km/h (s) Automatisches Doppelkupplungsgetriebe.
Seite 244 242 Technische Daten und Vorschriften › Unfall-Daten-Rekorder (Event Data Recorder) 2,0 l/110 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) 110/3000-4200 Anzahl der Zylinder / Hubraum 4/1968 Karosserie Superb Superb Combi Getriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Größtes Drehmoment (Nm bei 1/ 360/1700-2750 340/1700-2750 360/1700-2750 340/1700-2750 min)
Seite 245 Den QR-Code einlesen oder die folgende Adres- folgungsbehörden können jedoch mittels bestimm- se in den Webbrowser eingeben. ter Ressourcen EDR-Inhalte mit anderen Datenquel- http://go.skoda.eu/owners-manuals len verbinden und bei der Untersuchung der Unfall- ursachen auf diese Weise die Identifikation einiger 2. Auf „Choose your manual“ klicken.
Seite 246 244 Technische Daten und Vorschriften › Rechte aus mangelhafter Erfüllung, ŠKODA Garantien hör im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften Der Beginn der ŠKODA Garantie ist der Tag, an dem und dem Kaufvertrag. der Neuwagen durch einen ŠKODA Partner dem ers- ten Käufer, der kein ŠKODA Partner ist, zur Benut- Der Käufer ist berechtigt, die Rechte aus mangelhaf- zung übergeben wird...
Seite 247 Technische Daten und Vorschriften › Rechte aus mangelhafter Erfüllung, ŠKODA Garantien Einbau, Anschluss von Teilen oder Zubehör, Durch- Mobilitätsgarantie in Bezug auf Ihr Fahrzeug mit. Für ▶ führung sonstiger Anpassung oder technischer Än- den Fall, dass sich auf Ihr Fahrzeug keine Mobilitäts- derung am Fahrzeug, die von ŠKODA AUTO nicht garantie bezieht, informiert er Sie hinsichtlich der genehmigt wurden (z.
Seite 248 246 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Infotainment Amundsen Infotainment Bolero Infotainment Columbus Infotainment Swing Abblendlicht 48, 50 Anwendung ŠKODA Media Command Abblendlicht automatisch einschalten 48, 50 Infotainment Amundsen Abfallbehälter Infotainment Columbus Abgaskontrollsystem Apple CarPlay Ablagen Infotainment Amundsen 177, 178 Infotainment Bolero Abschleppöse Infotainment Columbus Abschleppseil Infotainment Swing 181–183...
Seite 249 Stichwortverzeichnis Nachfüllen Crew Protect Assist Normen siehe Proaktiver Insassenschutz Problemlösung Tankinhalt Voraussetzungen für die Betankung Dachgepäckträger vorgeschriebener Kraftstoff Dachlast vorgeschriebenes Benzin sicheres Fahren Bergabfahrassistent Träger befestigen Aktivierung/Deaktivierung Datenverbindung - Infotainment Amundsen Funktionsbedingungen CarStick Funktionsweise Einstellungen Berganfahrassistent Datenverbindung - Infotainment Columbus Beschlagene Scheiben 57, 58 Einstellungen...
Seite 250 248 Stichwortverzeichnis Elektrische Parkbremse Full LED-Frontscheinwerfer Elektronische Sprachverstärkung für Fahrer und Funk-Fernbedienung der Standheizung und - Beifahrer 83, 103, 133 lüftung Emergency Assist Batterie wechseln siehe Assistent für Notsituationen Fußgängererkennung Entriegeln 24–26 Erläuterungen Ganzjahresreifen 207, 208 177, 178 Garantie ESC Sport 177, 178 Garantie für Neuwagen Mobilitätsgarantie...
Seite 251 Stichwortverzeichnis Scheinwerferassistent Systemaktualisierung Herausnehmbare Leuchte 218, 219 Systemversion Tastatur siehe Berganfahrassistent Übersicht Hinterer Fahrzeugbereich Infotainment-Tastatur Hinweise zum Starten siehe elektronische Version der Anleitung Höchstgeschwindigkeit Infotainment-Tastatur Amundsen Hotspot Bedienung siehe elektronische Version der Anleitung Einstellung der zusätzlichen Tastatursprachen 105 Suche Übersicht Zeichenvarianten i-Size zusätzliche Tastatursprachen...
Seite 252 250 Stichwortverzeichnis Infotainment Amundsen Infotainment Bolero Kick-down Infotainment Columbus Kindersicherung Infotainment Swing Kindersitz LEAVING HOME auf dem Beifahrersitz Einstellung Befestigung Lenkrad Befestigung mit einem Gurt Heizung empfohlene Kindersitze mit den Schaltwippen am Lenkrad manuell schalten Gruppeneinteilung i-Size richtige Haltung ISOFIX 44, 46 Tasten/Einstellräder Kinder richtig sichern...
Seite 253 Stichwortverzeichnis Verbindung mit dem WLAN-Hotspot des Motoröl Infotainments Kontrollleuchte Media Command - Infotainment Columbus Nachfüllen Anwendung ŠKODA Media Command Prüfen Bedienung Sicherheit Einstellungen Spezifikation Funktionsbedingungen Wechseln Funktionseinschränkung Motorraum Funktionsweise Fahrzeugbatterie Hauptmenü Klappe unterstützte Dateien Kühlmittel Verbindung mit dem WLAN-Hotspot des Motoröl Infotainments Scheibenwaschwasser...
Seite 254 252 Stichwortverzeichnis Verkehrsbehinderung was ist im Brandfall zu tun Verkehrszeichenanzeige was ist nach einem Unfall zu tun Version der Navigationsdatenbank Notrad Ziel in der Karte wählen sicheres Fahren Ziel suchen Notruf Ziel über die Adresse eingeben Zielinformationen Navigation - infotainment Columbus Offroad Tankwarnung Öl...
Seite 255 Stichwortverzeichnis Internetseite ŠKODA Connect Personalisierung Internetseite ŠKODA Connect Portal Benutzerkonto wechseln Lokalisierungsdienste Einstellung Pannenruf Funktionsweise privater Modus Verwendungszweck Rechte und Pflichten Phonebox Registrierung und Aktivierung der Online-Dienste Praktische Ausstattungen 12-Volt-Steckdose 214, 223, 230 Verbindungszustand 230-Volt-Steckdose 223, 230 Online-Dienste - Infotainment Swing Ablagefach für den Regenschirm Anwendung ŠKODA Connect Ablagefach unter dem Vordersitz...
Seite 256 254 Stichwortverzeichnis SCAN-Funktion Schlüsselloses Verriegeln (KESSY) 26, 27 Sender manuell suchen Schlüsselschalter für Airbag-Abschaltung Sender wählen Schlüsselschalter für Beifahrer-Frontairbag Radio - Infotainment Swing Schlüsselschalter gestört Hauptmenü anzeigen Schneeketten Hauptmenü-Übersicht SD-karte Liste der verfügbaren Sender siehe elektronische Version der Anleitung SCAN-Funktion SEAL-Reifen Sender manuell suchen Service-Ereignis...
Seite 257 Stichwortverzeichnis in der Schalttafel Hauptmenü anzeigen Side Assist 185, 186 MirrorLink Sitzbelüftung MirrorLink - Verbindung mittels USB Sitze 35–37 MirrorLink - Verbindungstrennung Belüftung unterstützte Verbindungstypen Heizung Verbindungsbedingungen Android Auto ISOFIX Verbindungsbedingungen Apple CarPlay sicher sitzen Verbindungsbedingungen MirrorLink TOP TETHER Wechsel zu einem anderen Gerät vorklappen Wechsel zu einem anderen Verbindungstyp Sitzheizung...
Seite 258 256 Stichwortverzeichnis Verbindungsbedingungen Android Auto Infotainment Columbus Verbindungsbedingungen Apple CarPlay Infotainment Swing Verbindungsbedingungen MirrorLink Wechsel zu einem anderen Gerät Wechsel zu einem anderen Verbindungstyp Tablethalter 228, 229 Sonnenschutz Tagfahrlicht Bedienung der Sonnenschutzrollos für die hinteren Tankinhalt Türscheiben Benzin Bedienung des Sonnenschutzrollos aktivieren Diesel Bedienung des Sonnenschutzrollos hinten Tankklappe...
Seite 259 Stichwortverzeichnis Bilder bei Telefonkontakten anzeigen siehe elektronische Version der Anleitung Dienste der SIM-Karte im externen Modul bevorzugen siehe elektronische Version der Anleitung Funktionen der Textmitteilungen einstellen Gerät für die Verwendung der Kontakte wählen Variabler Ladeboden im Gepäckraum 220, 221 Hauptmenü anzeigen Verbandskasten Hauptmenü-Übersicht Verkehrsunfall...
Seite 260 258 Stichwortverzeichnis siehe Reflexweste Winterreifen 207, 208 Wirtschaftliche Fahrweise WLAN siehe elektronische Version der Anleitung WLAN - Infotainment Amundsen automatische WPS-Verbindung ein mobiles Gerät mit dem Infotainment-Hotspot verbinden Einstellungen Funktionseinschränkung Infotainment mit dem Hotspot des mobilen Geräts verbinden manuelle Verbindung mit dem Hotspot Name des Infotainment-Hotspots ändern Passwort für die Verbindung mit dem Infotainment-Hotspot ändern...

Skoda SUPERB 2019 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Skoda SUPERB 2019

Inhaltszusammenfassung für Skoda SUPERB 2019