Werbung
Quicklinks
Dichte- und Konzentrationsmessgeräte
für kontinuierliche Dichte- und Konzentrations-
messung von Flüssigkeiten
Bedienungsanweisung
Bopp & Reuther
Messtechnik GmbH
Am Neuen Rheinhafen 4
67346 Speyer
Deutschland
Telefon: +49 6232 657-0
Fax:
+49 6232 657-505
info@bopp-reuther.com
www.bopp-reuther.com
DIMF 1.3 TVS
DIMF 2.0 TVS
DIMF 2.1 TVS
A-DE-06530-00Rev.J
04/2024
Seite 1 von 36
Werbung
Verwandte Anleitungen für BOPP & REUTHER MESSTECHNIK DIMF 1.3 TVS
Inhaltszusammenfassung für BOPP & REUTHER MESSTECHNIK DIMF 1.3 TVS
- Seite 1 Dichte- und Konzentrationsmessgeräte DIMF 1.3 TVS DIMF 2.0 TVS DIMF 2.1 TVS für kontinuierliche Dichte- und Konzentrations- messung von Flüssigkeiten Bedienungsanweisung A-DE-06530-00Rev.J Bopp & Reuther Telefon: +49 6232 657-0 Messtechnik GmbH Fax: +49 6232 657-505 04/2024 Am Neuen Rheinhafen 4 info@bopp-reuther.com...
- Seite 2 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung Inhaltsübersicht I. TRANSPORT, LIEFERUNG, LAGERUNG..................... 4 II. GEWÄHRLEISTUNG ............................. 4 III. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE....................4 IV. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSINFORMATIONEN ................5 V. BEABSICHTIGTER BENUTZER ........................5 1. IDENTIFIKATION ............................6 2. ANWENDUNGSBEREICH ..........................6 3. MESSPRINZIP .............................. 6 4.
- Seite 3 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 ANHANG ................................33 A. BEISPIEL FÜR EIN KONFIGURATIONSDATENPROTOKOLL ..............33 B. DEKONTAMINATIONSERKLÄRUNG ......................34 C. EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................35 Bopp & Reuther A-DE-06530-00Rev.J Änderungen vorbehalten Seite 3 von 36 Messtechnik GmbH...
- Seite 4 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung I. Transport, Lieferung, Lagerung Lagerung und Transport: Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung, Stößen und Beschädigungen zu schützen. Prüfung der Lieferung: Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollständigkeit zu überprüfen. Die Daten des Gerätes sind mit den Angaben des Lieferscheins und der Bestellunterlagen zu vergleichen.
- Seite 5 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 IV. Grundlegende Sicherheitsinformationen Beschreibung der Symbole: WICHTIGE HINWEISE! Bitte beachten Sie diese Hinweise sorgfältig, um ein zuverlässig funktionierendes System zu erhalten. Der Begleittext enthält wichtige Informationen über das Produkt, den Umgang mit dem Produkt oder über einen Abschnitt des Dokuments, der von besonderer Bedeutung ist.
- Seite 6 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 1. Identifikation Hersteller: Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Am Neuen Rheinhafen 4 67346 Speyer / Deutschland Telefon: + 49 6232 657-0 Fax: + 49 6232 657-505 Produkttyp: Dichte- und Konzentrationsmessgerät Produktname: Dichte- und Konzentrationsmessgerät DIMF mit Transmitter Version Nr.: A-DE-06530-00J 2.
- Seite 7 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 4. Technische Daten 4.1 Dichteaufnehmer DIMF 1.3 DIMF 2.0 DIMF 2.1 Dichtebereich 400 bis 3000 kg/m³ Kalibrierungsbereich 400 bis 1450 kg/m³ besser als ±0,01 % besser als ±0,02 % besser als ±0,02 % (±0,1 kg/m³) (±0,2 kg/m³) (±0,2 kg/m³) Messgenauigkeit...
- Seite 8 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 4.2 Auswerteelektronik Transmitter Typ TR Erregung des Schwingelements im Dichteaufnehmer auf seine Eigenfrequenz, mit Grafikdisplay und vier Tasten zur Anzeige Funktionen und Konfiguration des Transmitters vor Ort, bei Änderungen der Prozessdaten ist eine einfache Modifikation der eingestellten Parameter durch den Benutzer möglich.
- Seite 9 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 4.3 Abmessungen Bopp & Reuther A-DE-06530-00Rev.J Änderungen vorbehalten Seite 9 von 36 Messtechnik GmbH...
- Seite 10 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 4.4 Erforderlicher Differenzdruck Dichteaufnehmer der Baureihe DIMF messen unabhängig vom Durchfluss und auch bei Durchfluss Null. Ihr Einsatz ist deshalb in der Regel völlig problemlos. Sorgen Sie dafür, dass der Betriebsdurchfluss im Dichteaufnehmer • die Probe schnell genug aktualisiert die Mediumtemperatur im Dichteaufnehmer ausgleicht •...
- Seite 11 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 5.1 Dichteaufnehmer • Messgerät vorsichtig handhaben, nicht stoßen • im Bypass oder direkt in der Produktleitung anschließen • vor Inbetriebnahme entlüften • für stetige Durchströmung sorgen • Durchströmung beliebig möglich • Durchfluss siehe Angaben in Punkt 4.4 (sorgt für aktuelle Messstoffprobe, verhindert Sedimentation) •...
- Seite 12 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 5.2.2 mit Probeentnahme Benennung Stck. Kükenhahn ø12 Gerade-Verschraubung ø12 T-Verschraubung ø12 Verschlussstopfen ø12 5.2.3 mit Probeentnahme und Schauglas Benennung Stck. Schauglas R3/8“ Kükenhahn ø12 Gerade-Verschraubung ø12 Einschraub-Verschraubung R3/8“- ø12 T-Verschraubung ø12 Verschlussstopfen ø12 5.2.4 mit Probeentnahme sowie Kalibrier- bzw. Spülanschluss Benennung Stck.
- Seite 13 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 5.3 Einbau in die Hauptproduktleitung Der Einbau in die Produktleitung ist möglich. Beachten Sie die zulässigen Durchflussbereiche (siehe Details Punkt 4.4). Berücksichtigen Sie bei anderen Viskositäten den vom Wasser abweichenden Druckverlust. Vorsicht! Der Druck in der Produktleitung sollte nie unter den Dampfdruck fallen. Der Dichteaufnehmer ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
- Seite 14 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 6. Elektrischer Anschluss 6.1 Anschluss Versorgungsspannung • der Transmitter Typ TR24 wird mit 24 V DC, 2-Leiter-Technik versorgt • Klemmenspannung (Klemme 1 und 2) 16 ...30 V DC • der Statusausgang wird mit einer Spannung nach NAMUR (ca. 8-10 V) versorgt. Die Stromaufnahme liegt je nach Ausgangszustand des Statusausganges bei kleiner 1 mA oder bei größer 2 mA.
- Seite 15 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 6.3 Statusausgang Am Statusausgang nach NAMUR werden Fehlermeldungen des Gerätes ausgegeben. Im Fehlerfall wird der Statusausgang aktiviert. Je nach Einstellung des Parameters, „status output mode“ wird der Ausgang nach Wegfall des Fehlers automatisch wieder deaktiviert oder bleibt bis zur manuellen Bestätigung des Fehlers im Kanal „error code“...
- Seite 16 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung Bei Auslieferung des Dichtemessgerätes ist der Zugangscode zur Serviceebene auf „00001“ eingestellt. Sie können den Code bei Bedarf im Kanal „set password“ ändern. Nach einer Änderung des Service-Codes ist der Zugriff auf die Serviceebene nur noch mit dem neuen Code möglich.
- Seite 17 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Folgende Messwerte bzw. Parameter können durch den Service angezeigt bzw. geändert werden: Bezeichnung Bedeutung Änderbar temperature Mediumtemperatur operating density Betriebsdichte Messbereichsanfangswert 20mA Messbereichsendwert constant K0 Aufnehmerkonstante K0 constant K1 Aufnehmerkonstante K1 ...
- Seite 18 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung temperature (Mediumtemperatur): Dies ist die aktuelle Mediumtemperatur im Gerät. operating density (Betriebsdichte): Unabhängig von der gewählten Betriebsart wird hier die aktuelle Betriebsdichte des gemessenen Mediums angezeigt. 4mA (Messbereichsanfangswert) 20mA (Messbereichsendwert): Anzeige der Messgröße, die dem Messbereichsanfangswert (LRV) bzw. dem Messbereichsendwert (URV) zugeordnet ist.
- Seite 19 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 boardtemp (Elektronikraumtemperatur aktueller Wert): Hier wird die aktuelle Temperatur im Elektronikraum angezeigt. Dieser Wert sollte zwischen -40°C bis +75°C liegen. boardtemp min (Elektronikraumtemperatur Minimalwert): boardtemp max (Elektronikraumtemperatur Maximalwert): Diese Werte zeigen die niedrigste bzw. höchste gemessene Temperatur im Elektronikraum an. Diese können durch den Anwender nicht zurückgesetzt werden.
- Seite 20 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung access (Zugriffsberechtigung): Hier wird die aktuelle Zugriffsberechtigung angezeigt. Diese kann entweder „user“ oder „service“ sein. Sollte hier aktuell „user“ angezeigt werden, können Sie durch Drücken der Taste „P“ den Eingabemodus aktivieren. Geben Sie nun den korrekten 5-stelligen Zugangscode für die Serviceebene ein (00001 bei Auslieferung).
- Seite 21 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 7.5 Kalibrierparameter Die Parameter K0, K1, K2, Kt0, Kt1 und Kt2, tkal sind bei jedem Gerät unterschiedlich. Es handelt sich um Parameter, welche bei der Kalibrierung ermittelt werden. Sie dienen der Umrechnung der gerätespezifischen Resonanzfrequenzen auf die verschiedenen Betriebsdichten unter Korrektur der gerätetypischen Temperatureigenschaften.
- Seite 22 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung Temperatur Stoffwertetabelle: Dichte Temperatur ρ Stützstellentabelle: Konzentration Die Übertragung der Tabelle in das Dichtemessgerät erfolgt während der Fertigung. Wird eine Tabelle verwendet, dann kann das Dichtemessgerät nur die Konzentrationswerte berechnen und anzeigen, die innerhalb der Grenzen der Tabelle liegen. Die Konzentration kann nicht berechnet werden, wenn die Betriebsdichte und / oder die Betriebstemperatur außerhalb des Bereichs programmierten...
- Seite 23 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 9. Fehlererkennung / Fehlersuche Regelmäßige Überprüfungen des Dichteaufnehmers erleichtern die Fehlererkennung und können Aufschluss über mögliche Fehlerquellen geben. Die Überprüfung kann sich in der Regel auf einen Vergleich zwischen dem vom Dichteaufnehmer gemessenen Wert und einer Referenzmessung (z.B. Probenahme mit Labormessung oder ein in Reihe geschaltetes Vergleichs-Dichtemessgerät) beschränken.
- Seite 24 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 9.1 Fehlerursachen, die auf den Messstoff zurückzuführen sind Fehler mögliche Ursache Abhilfe Druck in der Produktleitung erhöhen Lufteinschlüsse bzw. Gasblasen negativer Messfehler Entlüftung der Produktleitung im Produkt bzw. im instabile Anzeige Dichteaufnehmer Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit im Dichteaufnehmer Erhöhen Sie die Strömungsgeschwindigkeit im Messwertaufnehmer...
- Seite 25 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 9.2 Fehlerursache, die auf die Transmitterelektronik zurückzuführen sind Fehlfunktion Mögliche Ursache Abhilfe Displaybeleuchtung blinkt es wurde ein Fehler erkannt Kanal „error code“ auslesen Stromausgang gibt 21,8 mA aus es liegt ein Fehler vor es liegt ein Fehler vor Statusausgang ist aktiviert es lag ein Fehler vor Kanal „error code“...
- Seite 26 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 9.2.1 Vor-Ort-Abgleich Ein Vor-Ort-Abgleich wird durchgeführt, wenn nach Überprüfung der Fehlerursachen (siehe ab Punkt 9) eine Abweichung aufgrund von bestimmten Vor-Ort-Bedingungen bestätigt wurde. Durch Ändern der Aufnehmerkonstante K kann eine einfache Justierung durchgeführt werden. Beim Vor-Ort-Abgleich sollte die angezeigte Betriebsdichte sowie die Temperatur als stabile Messwerte angezeigt werden.
- Seite 27 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 9.2.3 Aus- und Einbau der Elektronik ACHTUNG! Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Der Ausbau der Elektronik sollte in sauberer Umgebung erfolgen. Verwenden Sie ESD-gerechte Arbeitsmaterialien (z.B. Erdungsarmband). Erden Sie sich vor Arbeiten, bei denen Sie mit der Elektronik in Kontakt kommen könnten.
- Seite 28 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 9.3 Fehlerursachen, die auf das Aufnehmersystem des Dichtemessgerätes zurückzuführen sind Überprüfung der Spulen und des Temperatursensors Nach dem Ausbau der Elektronik (siehe Punkt 9.2.3) können an dem 6-poligen Steckverbinder die Spulen bzw. der PT1000 vermessen werden. Dazu wird ein Multimeter benötigt, welches den Widerstandswert messen kann.
- Seite 29 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Widerstandswerte eines PT1000 zwischen blauer (BU) und gelber (YE) Anschlussleitung: Temperatur (°C) 1000 1078 1155 1232 1309 1385 1460 1536 Widerstand (Ω) Fehler mögliche Ursache Abhilfe Spulenwiderstand null Dichtemesser an Bopp & Reuther Spule defekt oder unendlich Messtechnik schicken Temperaturfühlerwiderstand...
- Seite 30 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung permanent: Fehlermeldungen des Gerätes werden bis zum manuellen Zurücksetzen am Gerät bzw. bis zum Geräteneustart, am Statusausgang angezeigt. Diese Option ermöglicht es auch kurzzeitig aufgetretene Fehler sicher zu erkennen. nonpermanent: Fehlermeldungen am Statusausgang verschwinden, wenn das Gerät erkennt, dass der Fehler nicht mehr vorliegt.
- Seite 31 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 TempError: Temperaturfehler: Die Elektronik hat erkannt, dass die Temperaturmessung nicht korrekt funktioniert oder dass der zulässige Messbereich überschritten wurde. Überprüfen Sie den Messwert der Temperatur im Kanal „temperature“. Hier sollte die aktuelle Mediumtemperatur angezeigt werden. Sollte der Messwert „temperature“...
- Seite 32 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung 11. Service Bei Störungen an Dichte- und Konzentrationsmessgeräten wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung. Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Service Am Neuen Rheinhafen 4 67346 Speyer / Deutschland Telefon: +49 6232 657-420 Fax: +49 6232 657-561 E-Mail: service@bopp-reuther.com Sollten Sie abweichende Messwerte erhalten, die Sie mit denen im Punkt 9 aufgeführten...
- Seite 33 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Anhang A. Beispiel für ein Konfigurationsdatenprotokoll Bopp & Reuther A-DE-06530-00Rev.J Änderungen vorbehalten Seite 33 von 36 Messtechnik GmbH...
- Seite 34 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung B. Dekontaminationserklärung Seite 34 von 36 Änderungen vorbehalten A-DE-06530-00Rev.J Bopp & Reuther Messtechnik GmbH...
- Seite 35 Betriebsanweisung Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 C. EU- Konformitätserklärung Bopp & Reuther A-DE-06530-00Rev.J Änderungen vorbehalten Seite 35 von 36 Messtechnik GmbH...
- Seite 36 Dichtemessgerät DIMF 1.3, 2.0, 2.1 Bedienungsanweisung Unser Produktportfolio: Volumendurchflussmessgeräte: • Ovalradzähler • Turbinenradzähler • Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Massendurchflussmessgeräte: • Wirbelzähler • Kompaktblenden • Coriolis-Massen-Durchflussmessgerät Dichte- und Konzentrationsmessgeräte Dosiermesstechnik • Magnetisch-induktives Durchflussmessgeräte • Coriolis-Massedurchflussmessgeräte • Ovalradzähler • Dosiersteuerungssysteme Energiemesstechnik Zubehör • Auswerte-Elektroniken •...