Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Ceiling suspended type
FXHQ32MVE
FXHQ63MVE
FXHQ100MVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FXHQ32MAVE
FXHQ63MAVE
FXHQ100MAVE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Ðóññêèé
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin FXHQ32MVE
Inhaltszusammenfassung für Daikin FXHQ32MVE
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Ceiling suspended type FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE Español FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ÅëëçíéêÜ LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Seite 2 3P109591-1E...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Klimagerät mit VRV-Invertersystem Installationsanleitung INHALTSVERZEICHNIS • Treffen Sie bei der Installation des Geräts in einem kleinen Raum Vorkehrungen, so dass die Menge austretenden Kühl- 1. SICHERHEITSHINWEISE..........1 mittels bei auftretenden Lecks die zulässigen Grenzwerte 2. VOR DER INSTALLATION ..........2 nicht überschreitet. -
Seite 4: Vor Der Installation
• Wo sich ätzende Gase, wie beispielsweise Schwefel- ACHTUNG gase in der Luft befinden. (Kupferleitungen und Löt- • Unter Beachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die stellen können angegriffen werden, was unter Ablaufleitungen installieren, um richtigen Ablauf sicherzus- Umständen das Austreten von Kühlmittel zur Folge tellen und die Leitungen isolieren, um Kondensationsbildung haben könnte.) zu vermeiden. -
Seite 5: Optionale Zubehörteile
b. Bei der Auslieferung zu prüfende Punkte Bezeichnung Dichtungseinlage Sehen Sie zudem noch einmal die “SICHERHEITSHIN- WEISE” durch Menge je 1 (Sonstiges) (8) Groß Zu prüfende Punkte Prüfen • Betriebsanleitung • Installationsanleitung Haben Sie dem Kunden den Betrieb erklärt und auf die Bedie- Form nungsanleitung verwiesen? (9) Klein... -
Seite 6: Vorbereitung Vor Der Installation
VORBEREITUNG VOR DER INSTALLA- TION ≥ ≥ (1) Die entsprechende Lage des Innengeräts, Aufhän- gungsbolzen, Öffnungen zum Anschließen der Rohrle- itungen und des Kondenswasserablaufs sowie Position der Öffnung für die elektrische Verkabelung. (Siehe Abb. 2) Luftauslass 2500 oder höher Vorderansicht Platzbedarf für über dem Boden Lufteinlaß... -
Seite 7: Installation Des Innenaggregats
4) Den Aufhängungsbolzen einsetzen. (Aufhängungs- bolzen der Größen W3/8 oder M8 - M10 verwenden.) • Zuvor den Abstand des Geräts von der Deckenplatte einstellen. (Siehe Abb. 8) Deckenbeton Anker Abb. 3 Zwischendecke Aufhängerbolzen (Länge: mm) Abb. 8 Verwenden Sie bei bestehenden Decken Lochverankerungen und bei neu errichteten Decken einen Senkeinsatz, eine Senkverankerung oder andere handelsübliche Teile, um die Decke zu verstärken, damit sie das Eigengewicht des Geräts tragen kann. -
Seite 8: Kältemittelleitungsarbeiten
〈 〈 〈 〈 Prüfen Sie vor dem Verlegen der Kühlmittelleitungen, Hängebock welche Art Kühlmittel verwendet wird. Der einwandfreie Betrieb ist nicht möglich, wenn die Kühlmitteltypen nicht gleich sind.〉 〉 〉 〉 ACHTUNG Befestigungsteil • Benutzen Sie einen für den Kühlmitteltyp geeigneten Einstellungsschraube Rohrschneider und die entsprechenden Bördelverbind- (M8) des Hängebocks... - Seite 9 Drehmomentschlüssel Nach rechts gerichtete Kühlmittelleitungen Schraubenchlüssel Nach hinten gerichtete Kühlmittelleitungen Röhrenverbindung Nach hinten rechts gerichtete Bördelmutter Kondenswasser- Ablaufleitung Abb. 16 Nach rechts gerichtete Kondenswasserablaufleitung Estheröl- oder Etheröl Verkleidungsplatte (rechts) abnehmbares Teil Wenn Sie den Ablaufschlauch nur nach rechts verlegen, trennen Sie nur diesen Bereich heraus.
-
Seite 10: Ablaufleitungsarbeiten
ACHTUNG Nicht empfehlenswert, aber in Notfällen VORSICHTSHINWEIS ZUM LÖTEN DER KÜHLMITTEL- Sie müssen einen Drehmomentschlüssel verwenden, Wenn LEITUNGEN Sie jedoch gezwungen sind, das Gerät ohne einen Drehmo- Verwenden Sie stattdessen das Hartlötfiltermetall Phosphor- mentschlüssel zu installieren, können Sie die Installation Kupfer (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), gemäß... - Seite 11 • Der Durchmesser des Kondenswasser-Ablaufrohrs sollte Dichtpolster (8) größer oder mindestens genauso groß wie der Durch- Metallklemme (2) (Zubehörteil) messer des Verbindungsrohrs sein. (Vinylschlauch; (Zubehörteil) Rohrgröße: 20 mm; Äußere Abmessungen: 26 mm) • Halten Sie das Kondenswasser-Ablaufrohr so kurz wie Dichtpolster (8) möglich und verlegen Sie es mit einem Gefälle von mind- (Zubehörteil)
-
Seite 12: Elektroinstallationsarbeiten
ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN 8-3 SPEZIFIKATIONEN FÜR VOR ORT BES- CHAFFTE SICHERUNGEN UND KABEL ALLGEMEINE HINWEISE Kabel der Fernbedienung Netzstromverkabelung • Alle vor Ort bereitgestellten Teile, Materialien und elektrische Kabel der Übertragung Installationen müssen den örtlichen Vorschriften entspre- Modell Sicherun- chen. Draht Größe Draht Größe •... - Seite 13 [ VORSICHTSMASSREGELN ] Anschlusseinheit der Fernbedienung (6P) Netzstrom-Anschlusseinheit (2P) 1. Verwenden Sie für den Anschluss der Kabeldrähte an der Netzstromanschlusseinheit ringartige Klemmanschlüsse. Erdungsanschluss Siehe Abb. 27 Stehen diese nicht zur Verfügung, beachten Sie bei der Schaltkasten Verkabelung die folgenden Punkte. Deckel für Durchlass •...
- Seite 14 VERDRAHTUNGSBEISPIEL 3. Bei Verwendung der BS-Einheit • Versehen Sie die Netzstromverkabelung jedes Geräts mit Stromver- Stromver- sorgung sorgung einem eigenen Schalter und einer Sicherung, wie in der Außenaggregat 220-240V 220-240V Zeichnung dargestellt. Control box IN/D OUT/D 50Hz 50Hz BEISPIEL FÜR KOMPLETTE ANLAGE (3 Systeme) BS einheit BS einheit oder...
-
Seite 15: Computergestützte Steuerung (Zwangsmässiges Aus- Und Ein/Aus- Betrieb)
11. VOR-ORT-EINSTELLUNG (2) Den HAUPT/NEBEN-Umschalter an der Leiterplatte einer der beiden Fernbedienungen auf “S” stellen (für “Neben”). Überprüfen Sie, dass die Schaltkastendeckels sowohl an (Den Schalter an der anderen Fernbedienung auf “M” (für den Innen- als auch an den Außengeräten geschlossen “Haupt”) gestellt lassen.) sind. -
Seite 16: Probebetrieb
• In der Feldeinstellung-Betriebsart Betriebsart-Nr. 12 wählen und dann die 1. Code(Schalter)-Nr. auf “1” stellen. Dann die 2. Code(Position)-Nr. für ZWANGSMÄSSIGES AUS auf “01” und für EIN/AUS- BERIEB auf “02” stellen (Werkseinstellung ZWANGSMÄSSIGES AUS). 12. PROBEBETRIEB Siehe die Montageanleitung für das Außenaggregat. •... -
Seite 17: Verdrahtungsplan
13. VERDRAHTUNGSPLAN Abb. 29 Deutsch... - Seite 18 3P172532-7 EM02A086B (0602) HT...