Smeg HBF03BLEU Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
FRULLATORE AD IMMERSIONE
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MIXEUR À IMMERSION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
BATIDORA DE MANO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕРР
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
HAND BLENDER
STABMIXER
STAAFMIXER
VARINHA MÁGICA
STAVMIXER
STAVBLENDER
BLENDER RĘCZNY
SAUVASEKOITIN
STAVMIKSER
دليل التعليمات
خالط يدوي
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg HBF03BLEU
Inhaltszusammenfassung für Smeg HBF03BLEU
- Seite 1 MANUALE D’USO FRULLATORE AD IMMERSIONE INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR À IMMERSION BEDIENUNGSHANDBUCH STABMIXER GEBRUIKSAANWIJZING STAAFMIXER MANUAL DE USO BATIDORA DE MANO MANUAL DE UTILIZAÇÃO VARINHA MÁGICA BRUKSANVISNING STAVMIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕРР BRUGERVEJLEDNING STAVBLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER RĘCZNY KÄYTTÖOPAS SAUVASEKOITIN...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: HBF03...
-
Seite 5: Sicherheit
Hinweise 1 Sicherheit • Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise • Versuchen Sie niemals, Flammen oder einen Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie um den sicheren Gebrauch des Geräts zu das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker gewährleisten: aus der Steckdose und decken Sie die... - Seite 6 Hinweise • Die Messergruppe des Minihackers vor • Vor dem Wechsel der Zubehörteile dem Entleeren des Behälters entfernen. oder dem Berühren der in Bewegung stehenden Teile muss Gerät • Nicht zum Verrühren von heißem Öl oder abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt Fett verwenden.
-
Seite 7: Entsorgung
• Das Gerät nicht länger als 30 Sekunden Diese Anleitungen können hintereinander in Betrieb setzen. Smeg-Website „www.smeg.com” • Das Gerät kann mit allen Zubehörteilen bei heruntergeladen werden. jeder Geschwindigkeit verwendet werden. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb 1.5 Entsorgung... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts (Abb. A)
Beschreibung 2 Beschreibung des Geräts 2.2 Vor dem ersten Gebrauch • Entfernen Sie alle Etiketten und Aufkleber (Abb. A) vom Stabmixer und dem Zubehör. 1) ON-/OFF-Taste und TURBO-Taste • Wischen Sie das Motorgehäuse mit 2) Geschwindigkeitsregler einem sauberen, feuchten Tuch ab und 3) Motorgehäuse trocknen Sie es ab. -
Seite 9: Beschreibung Des Zubehörs (Abb. A)
Beschreibung / Gebrauch 3 Gebrauch 2.3 Beschreibung des Zubehörs (Abb. A) 3.1 Gebrauch des Stabmixers BPA-freier Behälter (12) (Abb. B) Das Fassungsvermögen des BPA-freien • Haken Sie das Motorteil (3) in den Stab Behälters mit Messskala liegt zwischen (4) des Mixers ein, indem sie es gegen mindestens 0,2 Litern und maximal 1,4 Litern. -
Seite 10: Gebrauch Der Zubehörteile
Gebrauch 3.2 Gebrauch der Zubehörteile • Beginnen Sie den Zerkleinerungsvorgang durch Drücken der ON-/OFF-Taste und Verwenden Sie den für das zu verarbeitende stellen Sie die Geschwindigkeit gemäß Lebensmittel am besten geeigneten Aufsatz. den zu zerkleinernden Lebensmitteln ein Gebrauch des Schneebesens (Abb. C) (siehe „3.4 Anleitung zur Verarbeitung •... -
Seite 11: Empfehlungen Für Den Gebrauch Des Stabmixers
Gebrauch 3.3 Empfehlungen für den Gebrauch des Stabmixers Mixstab (4): Zubehörteil Minihacker (9): • Bewegen Sie den Mixstab sanft auf und • Überladen Sie den Behälter des ab, um beste Ergebnisse zu erhalten. Minihackers nicht. • Schneiden Sie die Lebensmittel in kleine •... -
Seite 12: Reinigung Der Stabmixer-Bauteile
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung des Motorgehäuses Um die Außenflächen des Motorgehäuses Unsachgemäßer Gebrauch. des Stabmixers in bestem Zustand zu Stromschlaggefahr erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach • Vor Reinigung jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt Stabmixers den Stecker aus der werden. - Seite 13 Rezepte 5 Rezepte Mayonnaise Guacamole Zutaten: Zutaten: 250 g Öl (z.B. Sonnenblumenöl) 1 große Avocado, geschält, entsteint und in Stücke geschnitten 1 Ei und 1 zusätzliches Eigelb 3 EL Zitronensaft 1-2 EL Essig 125 g Sauerrahm Salz und Pfeffer nach Geschmack 1 EL gehackten Knoblauch Zubereitung: 1 TL Jalapeno...
- Seite 14 Rezepte Pfannkuchen-Topping Zutaten: 1 Ei 120 g Puderzucker 220 g Maltose Zubereitung: 1. Verwenden Minihacker. Setzen Sie zuerst die Messergruppe in den Behälter des Minihackers ein, dann geben Sie alle Zutaten in den Behälter. 2. Schließen Sie den Minihacker mit dem Deckel und setzen Sie den Anschluss in das Motorgehäuse ein.
-
Seite 15: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. - Seite 16 l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.