Smeg BLF03WHEU Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BLENDER KIELICHOWY
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
FRULLATORE
BLENDER
MIXEUR
STANDMIXER
BLENDER
LICUADORA
LIQUIDIFICADOR
MIXER
БЛЕНДЕР
BLENDER
TEHOSEKOITIN
BLENDER
الخالط
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg BLF03WHEU
Inhaltszusammenfassung für Smeg BLF03WHEU
- Seite 1 MANUALE D’USO FRULLATORE INSTRUCTION MANUAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR BEDIENUNGSHANDBUCH STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING BLENDER MANUAL DE USO LICUADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER KIELICHOWY KÄYTTÖOPAS TEHOSEKOITIN BRUKSANVISNING BLENDER الخالط...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: BLF03...
-
Seite 5: Zweckbestimmung
Hinweise 1 Hinweise • Sonstige Verwendungen Restaurants, Bars und Cafés sind als Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein unsachgemäß anzusehen. fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb • Das Zubehör „Flasche“ darf ausschließlich für die ganze Lebensdauer des Gerätes zusammen mit dem Standmixer BLF03 sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren. -
Seite 6: Wenn Das Stromkabel
Hinweise • Wenn das Stromkabel beschädigt • Verwenden Sie den Standmixer nicht ist, kontaktieren Sie hinsichtlich des ohne Deckel. Austausches Hersteller, • Überprüfen Sie, Deckel technischen Kundendienst oder fest verschlossen ist, bevor Sie den qualifiziertes Personal, um jegliche Standmixer anschalten. Gefahr zu vermeiden. -
Seite 7: Überprüfen Sie, Ob Das Zubehör
• Vor dem Wechsel der Zubehörteile oder dem Berühren der in Bewegung Diese Anleitungen können stehenden Teile während des Betriebs Smeg-Website „www.smeg.com” muss das Gerät abgeschaltet und vom heruntergeladen werden. Stromnetz getrennt werden. 1.6 Entsorgung • Vermeiden Sie es, die beweglichen Teile, wie die Messerbaugruppe, zu berühren. -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts (Abb. A)
Beschreibung 2 Beschreibung des Geräts Gefahr einer unerwünschten Inbetriebnahme (Abb. A) Stellen Sie sicher, dass der 1) Dosierkappe Standmixer von der Steckdose 2) Deckel mit Einfüllöffnung getrennt ist, bevor 3) Behälter für 1,5 Liter Messerbaugruppe montiert oder 4) Messer des Behälters entfernt wird. - Seite 9 Beschreibung 2.3 Beschreibung der 2.4 Beschreibung des Zubehörs* Bedienelemente Zubehör „600ml-Flasche“ mit Schnabelverschluss und Deckel (10) Bedienknebel (5) Flasche aus Tritan™, Schnabelverschluss Der Drehknebel ermöglicht es, eine und Deckel mit Silikondichtung. der vier manuellen Geschwindigkeiten auszuwählen oder die vier voreingestellten Messerbaugruppe Zubehör „Flasche“...
-
Seite 10: Erster Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch Wichtig Geschwindigkeiten 3.1 Erster Gebrauch sollten nicht länger als eine Minute Die Teile wie im Kapitel „5 Reinigung durchgehend verwendet werden. und Wartung“ beschrieben spülen und • Während des Mischvorgangs können abtrocknen. weitere Zutaten hinzugefügt werden, indem die Dosierkappe (1) entfernt wird 3.2 Gebrauchsanweisung des und die Zutaten durch die Einfüllöffnung Standmixers (Abb. -
Seite 11: Die Zutaten In Die Flasche
Gebrauch 3.3 Gebrauchsanweisung des • Die Basis des Standmixers auf eine ebene, waagrechte Oberfläche stellen. Zubehörs „Flasche*“ (Abb. C) Den Standmixer an die Steckdose Scharfe Messer anschließen. Schneidgefahr • Die Flasche (10) umdrehen und auf die Motorbasis legen (8). • Vermeiden Sie es, die Messer mit den Händen zu berühren. -
Seite 12: Funktionen
Gebrauch 4 Funktionen PULSE Funktion Sicherheitssperre Wenn Produkt Der Standmixer besitzt eine Geschwindigkeiten zwischen 1 und 3 läuft, Sicherheitssperre, schaltet sich der Standmixer bei Drücken der Standmixer automatisch Taste PULSE auf die Höchstgeschwindigkeit ausschaltet, sobald der Behälter ein. des Standmixers entfernt wird. Nach Loslassen der Taste kehrt das Zusätzlich verfügt er über einen Gerät... - Seite 13 Gebrauch 4.1 Tipps für die Einstellung der Geschwindigkeit und die Verwendung der voreingestellten Programme Empfohlene Funktion Beschreibung Zeit Vorbereitungen Frucht- oder Gemüsepüree, Die variablen Suppen, Shakes, Saucen Manuell Geschwindigkeiten 1-4 und Dips, geschlagene 60 s ermöglichen die maximale Sahne, gemischte Kontrolle des Standmixers.
-
Seite 14: Reinigung Der Motorbasis
Reinigung und Wartung 5 Reinigung und Wartung Empfehlungen für den Gebrauch des Standmixers Unsachgemäßer Gebrauch. • Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wird Stromschlaggefahr empfohlen: Stellen Sie sicher, dass der - die zu mixende Speise in Würfel zu Standmixer von der Steckdose schneiden. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 5.2 Reinigung der Teile 5.3 Verwendung der automatischen Reinigung des Scharfe Messer Behälters/Zubehörs „Flasche“ Schneidgefahr • Wenige Tropfen von lauwarmem Wasser • Vermeiden Sie es, die Messer und neutralem Spülmittel in den Behälter/ mit den Händen zu berühren. das Zubehör „Flasche“... - Seite 16 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Gerät Der Motor ist überhitzt. Stromversorgung trennen. Den Motor abkühlen lassen. Den Netzstecker an die Steckdose anschließen. Keine Adapter oder Der Netzstecker sitzt nicht V e r l ä n g e r u n g s k a b e l korrekt in der Steckdose.
- Seite 17 Rezepte 6 Rezepte Schlagsahne Smoothie Zutaten: 500 g kalte Schlagsahne Zutaten: 2 entkernte und in Würfel geschnittene 50 g Puderzucker Nektarinen (oder eingelegte Pfirsiche) Zubereitung: 125 g tiefgefrorene Himbeeren 1. Die Sahne Standmixer 125 g tiefgefrorene Erdbeeren Geschwindigkeit 3 etwa 30 Sekunden 125 ml Orangensaft lang schlagen.
-
Seite 18: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. - Seite 19 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.