Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUALE D'USO
FRULLATORE COMPATTO MULTIFUNZIONE
INSTRUCTION MANUAL
PERSONAL BLENDER
MANUEL D'UTILISATION
BLENDER MULTIFONCTIONS
BEDIENUNGSHANDBUCH
KOMPAKT-STANDMIXER
GEBRUIKSAANWIJZING
MULTIFUNCTIONELE COMPACTE BLENDER
MANUAL DE USO
BATIDORA COMPACTA MULTIFUNCIÓN
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
LIQUIDIFICADOR COMPACTO MULTIFUNÇÕES
BRUKSANVISNING
KOMPAKT FLERFUNKTIONSMIXER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИНИ-БЛЕНДЕР
BRUGERVEJLEDNING
KOMPAKT MULTIFUNKTIONSBLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOMPAKTOWY BLENDER WIELOFUNKCYJNY
KÄYTTÖOPAS
MONITOIMINEN KOMPAKTI TEHOSEKOITIN
BRUKSANVISNING
KOMPAKT BLENDER MED FLERE FUNKSJONER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg PBF01
Inhaltszusammenfassung für Smeg PBF01
- Seite 1 MANUALE D’USO FRULLATORE COMPATTO MULTIFUNZIONE INSTRUCTION MANUAL PERSONAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION BLENDER MULTIFONCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH KOMPAKT-STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING MULTIFUNCTIONELE COMPACTE BLENDER MANUAL DE USO BATIDORA COMPACTA MULTIFUNCIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR COMPACTO MULTIFUNÇÕES BRUKSANVISNING KOMPAKT FLERFUNKTIONSMIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ-БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING KOMPAKT MULTIFUNKTIONSBLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPAKTOWY BLENDER WIELOFUNKCYJNY KÄYTTÖOPAS...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: PBF01 Model: PBF01...
- Seite 5 CLICK...
-
Seite 6: Zweckbestimmung
Hinweise 1 Hinweise 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, für die ganze Lebensdauer des Gerätes um den sicheren Gebrauch des Geräts zu sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren. gewährleisten: •... -
Seite 7: Die Anweisungen Für Die Korrekte
Hinweise • Vermeiden Sie während des Betriebs Kombination mit Teilen oder Zubehör von anderen Herstellern. den Kontakt mit den sich bewegenden Geräteteilen. Während des Betriebs • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile müssen Hände, Haare, Kleidungsstücke des Herstellers. Die Verwendung von und Küchenbesteck/-geräte von den in Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller Bewegung stehenden Teilen fern gehalten empfohlen werden, könnte zu Feuer,... -
Seite 8: Anschluss Des Geräts
Gerätekomponenten. • die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. • die Missachtung der Sicherheitshinweise. Diese Anleitungen sorgfältig aufbewahren. Wenn Gerät an andere Personen weitergegeben wird, muss auch diese Gebrauchsanleitung beigelegt werden. Diese Anleitungen können von der Smeg- Website „www.smeg.com” heruntergeladen werden. -
Seite 9: Produktbeschreibung (Abb. A)
Beschreibung 2 Produktbeschreibung Messer und Messerhalterung Zerkleinerer (Abb. A) Die entfernbare Messerbaugruppe aus rostfreiem Stahl zerkleinert verschiedene 1) 600 ml-Flasche mit Verschluss und Zutaten (siehe Abschnitt „3.5 Empfehlungen Deckel zur Verarbeitung der Zutaten“). 2) Messerbaugruppe 3) Zerkleinerer (Zubehör) von 300 ml Scharfe Messer 4) Entfernbare Messer des Zerkleinerers Schneidgefahr... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch 3.2 Bedienknebel Mit dem Drehknopf kann eine der beiden Stromschlaggefahr: Geschwindigkeiten gewählt werden. • Stecken Sie den Netzstecker Nähere Informationen zur Wahl der in eine mit den gesetzlichen einzustellenden Geschwindigkeit unter Vorschriften konforme „3.5 Empfehlungen zur Verarbeitung der vorschriftsmäßig geerdete Zutaten“. - Seite 11 Gebrauch 3.3 Gebrauchsanweisung der • Die Flasche (1) sanft nach unten drücken, um das Gerät in Gang zu setzen. Der LED-Ring (Abb. B1-C1-D1) Flasche bleibt solange dauerhaft erleuchtet, bis die Flasche wieder losgelassen wird (Abb. C1). • Die Zutaten Flasche geben, dabei darauf achten, dass •...
- Seite 12 Gebrauch 3.4 Gebrauchsanweisung des • Den Zerkleinerer (Zubehör) aus der Motorbasis (8) nehmen und umdrehen. Zerkleinerers (Zubehör) Die Messerhalterung (5) gegen den (Abb. B2-C2-D2) Uhrzeigersinn drehen, um sie zu entfernen (Abb. D2). • Die Zutaten in den Behälter (3) geben, dabei •...
-
Seite 13: Reinigung Der Motorbasis
Gebrauch/ Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 3.6 Allgemeine Ratschläge und Empfehlungen Unsachgemäßer Gebrauch. • Eventuelle harte Teile von den zu Gefahr von Schäden an den mixenden Zutaten entfernen (z. B. Oberflächen: Kerngehäuse oder Obstkerne, Knochen • Das Gerät nicht mit einem von Fleisch und ähnlichem). - Seite 14 Was tun, wenn... Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Das Gerät von der Der Motor ist überhitzt. Stromversorgung trennen. Den Motor abkühlen lassen. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Keine Adapter Der Netzstecker sitzt nicht oder Verlängerungskabel korrekt in der Steckdose. verwenden.
- Seite 15 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Der Standmixer hält Den Stecker herausziehen Die Messer könnten während des Betriebs an und die Messer mithilfe eines verklemmt sein. und die weiße LED blinkt. Spatels freimachen. Falls das Problem nicht behoben wurde oder andersartige Defekte auftreten, den nächstgelegenen Kundendienst verständigen.
-
Seite 16: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. - Seite 17 Notes...
- Seite 18 l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.