JUMO hydroTRANS S20 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für hydroTRANS S20:
- Kurzanleitung (112 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Kurzanleitung (108 Seiten)
Verwandte Anleitungen für JUMO hydroTRANS S20
Inhaltszusammenfassung für JUMO hydroTRANS S20
- Seite 1 JUMO hydroTRANS S20 Feuchte- und Temperaturmessumformer mit optionalem CO -Modul in Wandausführung Betriebsanleitung 90704200T90Z000K000 V3.00/DE/00767169/2024-07-01...
- Seite 2 Weitere Informationen und Downloads qr-907042-de.jumo.info...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation .........6 Zweck . - Seite 4 Inhalt Bedienung ........... .21 Anzeigeelemente .
- Seite 5 Inhalt Open-Source-Software ......... .36...
-
Seite 6: Zu Dieser Dokumentation
Zu dieser Dokumentation 1 Zu dieser Dokumentation Zweck Diese Dokumentation ist Teil des Geräts und beinhaltet alle Informationen für die sichere und bestim- mungsgemäße Verwendung für alle Phasen des Produktlebenszyklus. Wenn die Dokumentation und die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, können Lebensgefahr und Sachschaden durch Fehlgebrauch die Folge sein. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Feuchte- und Temperaturmessumformer überwacht die Umgebungsluftqualität. Das Gerät ist zur Wandmontage in Innenbereichen und wettergeschützten Außenbereichen geeignet. Die Betriebsanleitung ist Teil des Gerätes. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz gemäß dieser Betriebsanleitung bestimmt. Qualifikation des Personals Für alle Phasen des Produktlebenszyklus des Geräts wird Personal mit folgenden Eigenschaften vor- ausgesetzt:... -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung 3 Beschreibung Aufbau Vorderansicht Vorderansicht (Gerät ohne Anzeige) (Gerät mit Anzeige) Gehäuserückseite Kabelverschraubung Gehäusefront Filterkappe Anzeige (TFT-Display) Sensorgehäuse Funktion Messgröße Funktionsprinzip Relative Feuchte Kapazitive Messtechnik Temperatur Halbleitermesstechnik Kohlenstoffdioxid (CO Photoakustische Messtechnik Die Prozesswerte der Messgrößen können auf dem optionalen Display angezeigt und über die Schnitt- stellen oder Analogausgänge an ein übergeordnetes System ausgegeben werden. -
Seite 9: Typenschild
3 Beschreibung Typenschild Beispiel: Gehäuserückseite (Rückansicht) Typenschlüssel Fabrikationsnummer Hersteller und Anschrift Leistungsaufnahme UKCA-Kennzeichnung Teile-Nr. CE-Kennzeichnung Schutzart nach DIN EN 60529 Data Matrix-Code Entsorgung Spannungsversorgung (DC) Gerätedokumentation beachten! Lieferumfang Gerät in bestellter Ausführung Kurzanleitung Kabelverschraubung Gewindedichtring 2 Befestigungsschrauben (Linsenkopf-Blechschraube 4,8 × 38) -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Sicherheit Anforderungen DIN EN IEC 61010-1:2020 Das Gerät muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderun- gen an „Energiebegrenzte Stromkreise“ genügt. Elektrische Daten Gerät mit Analogausgang Spannungsversorgung DC 24 V, -33 %/+33 %, SELV, PELV Leistungsaufnahme ≤... -
Seite 11: Eingänge
4 Technische Daten Eingänge 4.3.1 Messgrößen Relative Feuchte Messbereich 0 bis 100 % RH Mit CO -Modul 0 bis 95 % RH Genauigkeit Typisch ±2,0 % RH Max. ±2,5 % RH Referenzbedingungen Luftfeuchtigkeit ≥ 30 % RH Messrate Temperatur Messbereich -40 bis +80 °C Mit CO -Modul... -
Seite 12: Ausgänge
4 Technische Daten Ausgänge Gerät mit Analogausgang Stromausgang Signalbereich 4 bis 20 mA Ausgangssignalgrenzen 0 bis 22 mA Genauigkeit ≤ ±0,1 % bezogen auf Signalbereichsende (20 mA) Temperatureinfluss ±50 ppm/K Bürdeneinfluss ≤ ±0,02 % pro 100 Ω Bürde ≤ 500 Ω Spannungsausgang Signalbereich 0 bis 10 V... -
Seite 13: Usb
4 Technische Daten 4.5.2 Funktion Übertragen von Konfigurationsdaten und Geräteinformationen Kommunikation Über Endgerät und Setup-Software Übertragungsstandard USB 2.0 Steckertyp Micro-B Strombedarf ≤ 500 mA Kabellänge ≤ 5 m Anzeige TFT-Display Größe Anzeigebereich 35,04 mm × 28,03 mm Bildschirmdiagonale 1,77″ Auflösung 128 ×... -
Seite 14: Mechanische Eigenschaften
4 Technische Daten Mechanische Eigenschaften Werkstoffe Gehäuse Displaycover PMMA Gewicht Ca. 200 g Abmessungen... -
Seite 15: Montage
Montage 5 Montage Kabelverschraubung montieren Hilfsmittel Drehmomentschlüssel mit Mauleinsatz SW 20 Material Kabelverschraubung Gewindedichtring Vorgehen: 1. Den Gewindedichtring (1) auf den Stutzen (2) der Kabelver- schraubung auflegen. 2. Die Kabelverschraubung in die Gehäuseunterseite einsetzen und festschrauben. Anzugsdrehmoment: 2 Nm... -
Seite 16: Gerät Montieren
5 Montage Gerät montieren Hilfsmittel Kreuzschlitz-Schraubendreher Material 2 Befestigungsschrauben (Linsenkopf-Blechschraube 4,8 × 38) Voraussetzungen: • Die Montagelöcher sind gebohrt. Vorgehen: 1. Das Gerät mit den Befesti- gungsschrauben (1) montieren. Elektrischer Anschluss: Seite 17... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Gehäuserückseite (Vorderansicht) Federzugklemmen 6.1.1 Anschlussbelegung Federzugklemmen Bezeichnung Beschreibung Belegung Bezeichnung Beschreibung Belegung Analogausgang Relative Feuchte RS485 RS485 A (D+) Temperatur RS485 GND RS485 B (D-) Analogausgang GND DC 24 V DC 24 V Standard Optional... -
Seite 18: Anschlussplan
6 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Analogausgänge Stromausgang Spannungsausgang ≤ 500 Ω... -
Seite 19: Gerät Anschließen
6 Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Hilfsmittel Schlitz-Schraubendreher Drehmomentschlüssel mit Mauleinsatz SW 20 Material Anschlusskabel, „Elektrische Daten“, Seite 10 Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. • Die Anschlüsse zur Spannungsversorgung und Signalverarbeitung sind fachgerecht vorbereitet. Vorgehen: 1. - Seite 20 6 Elektrischer Anschluss 5. Den elektrischen Anschluss durchführen. 6. Die Hutmutter festziehen. Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm 7. Die Gehäusefront (4) auf die Gehäuserückseite (5) aufset- zen. Die Schnellverschluss- schrauben durch eine Vierteldrehung verschließen. Das Gehäuse ist fest verschlos- sen. 8. Die Schutzfolie entfernen. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die Spannungsversorgung hergestellt ist.
-
Seite 21: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung Anzeigeelemente 7.1.1 Startup-Anzeige Die Startup-Anzeige erscheint, sobald die Spannungsversorgung mit dem Gerät hergestellt ist. Die Star- tup-Anzeige schaltet nach etwa fünf Sekunden auf die Prozesswertanzeige um. Pos. Bezeichnung Beschreibung Startup-Anzeige Zeigt den Gerätenamen an. Zeigt die Software-Version des Geräts an. Zeigt die Hardware-Version des Geräts an. -
Seite 22: Setup-Programm
Setup-Programm 8 Setup-Programm Das Setup-Programm dient zur Konfiguration der Geräte und steht zum kostenlosen Download auf der Produkt-Website des Herstellers zur Verfügung. Die erstellten Konfigurationsdaten können in einer Datei gespeichert und zwischen Gerät und Setup- Software übertragen werden. Die Datenübertragung erfolgt seriell über die USB-Schnittstelle. Die USB-Schnittstelle muss über einen 500-mA-Host verfügen. -
Seite 23: Konfiguration
Konfiguration 9 Konfiguration Werkseitige Einstellungen sind in den nachfolgenden Tabellen fett dargestellt. Datei-Info Im Menü Datei-Info können Informationen zur Konfigurationsdatei eingetragen werden. Geräteausführung Das Menü Geräteausführung zeigt die Übersicht der vorhandenen Geräte-Hardware. Systemdaten Parameter Wert Beschreibung Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Sprache der Gerätetexte der Pro- Spanisch zessanzeige. -
Seite 24: Messgrößenkorrektur
9 Konfiguration Messgrößenkorrektur Parameter Wert Beschreibung Relative Feuchte Offset – Temperatur Offset – Kohlenstoffdioxid Offset, Automatische Selbstkali- – brierung Relative Feuchte Parameter Wert Beschreibung Offset Eingabebereich: Korrektur des Prozesswerts, be- -15 bis 15 % (0.0) einflusst auch die berechneten Werte. Temperatur Parameter Wert... -
Seite 25: Analogausgänge
9 Konfiguration Analogausgänge Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor Parameter Wert Beschreibung keine Auswahl – Analogausgang 3 Gemessene Werte Relative Feuchte (RH) Analogausgang 1 Temperatur (T) Analogausgang 2 Kohlenstoffdioxid (CO2) – Berechnete Werte Taupunkt (Td), Mischungsver- – hältnis (x), Absolute Feuchte (a), Spezifische Enthalpie (h), Feuchtkugeltemperatur (Tw), Frostpunkt (Tf), Wasserdampf-... - Seite 26 9 Konfiguration Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor > Berechnete Werte > Taupunkt (Td) Parameter Wert Beschreibung Signalart 4 bis 20 mA, 0 bis 10 V – Skalierungsanfang Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (-40) Skalierungsende Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (60) Verhalten bei Fehler Ersatzwert, High, Low –...
- Seite 27 9 Konfiguration Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor > Berechnete Werte > Feuchtkugeltemperatur (Tw) Parameter Wert Beschreibung Signalart 4 bis 20 mA, 0 bis 10 V – Skalierungsanfang Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (0) Skalierungsende Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (60) Verhalten bei Fehler Ersatzwert, High, Low –...
-
Seite 28: Serielle Schnittstelle
9 Konfiguration Serielle Schnittstelle Parameter Wert Beschreibung Baudrate 9600, 19200, 38400, 57600, – 115200 Datenformat 8-1-keine, 8-1-ungerade, – 8-1-gerade, 8-2-keine Minimale Antwortzeit 0 bis 500 ms (0) – Modbus-Slave Parameter Wert Beschreibung Geräteadresse Eingabebereich: – 1 bis 254 (1) Temperatur °C, °F Systemeinheiten der Prozess- werte, die über die Modbus-... -
Seite 29: Modbus-Adresstabellen
Modbus-Adresstabellen 10 Modbus-Adresstabellen 10.1 Version und Fabrikationsnummer Modbus-PDU- Datentyp Anzahl Zugriff Daten Kodierung Adresse Modbus- Register 0x0015 String Software-Versionsnummer – 0x0036 String Hardware-Versionsnum- – 0x005E String Fabrikationsnummer – r: Lesezugriff 10.2 Konfiguration 10.2.1 Systemdaten Modbus-PDU- Datentyp Anzahl Zugriff Daten Kodierung Adresse Modbus- Register... -
Seite 30: Messgrößenkorrektur
10 Modbus-Adresstabellen 10.2.3 Messgrößenkorrektur Modbus-PDU- Datentyp Anzahl Zugriff Daten Kodierung Adresse Modbus- Register 1200 0x04B0 Float Offset Temperatur -15 bis 15 °C -27 bis 27 °F 1202 0x04B2 Float Offset Relative Feuchte -15 bis 15 % 1204 0x04B4 Float Offset Kohlenstoffdioxid -500 bis 500 ppm 1206 0x04B6... -
Seite 31: Analogeingänge
10 Modbus-Adresstabellen 10.2.5 Analogeingänge Modbus-PDU- Datentyp Anzahl Zugriff Daten Kodierung Adresse Modbus- Register 6000 0x1770 Float Feuchte – 6002 0x1772 Float Temperatur – 6004 0x1774 Float Kohlenstoffdioxid – r: Lesezugriff 10.2.6 Berechnete Werte Modbus-PDU- Datentyp Anzahl Zugriff Daten Kodierung Adresse Modbus- Register 6006... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 11 Fehlerbehebung 11.1 Prozesswertfehler Prozesswertfehler werden mit Fehlermeldungen gemäß NAMUR-Klassifizierung NE 107 durch Symbole und eine zweizeilige Meldung ergänzt (alternierend zur Prozessanzeige). Fehlermeldung Mögliche Ursache Behebung <<<<< Der Messbereich wurde unterschritten. Das Gerät innerhalb der Gerä- tespezifikation betreiben. >>>>> Der Messbereich wurde überschritten. -
Seite 33: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung 12 Wartung und Reinigung 12.1 Filterkappe wechseln Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. • Ein sauberer und trockener Ablageort ist vorbereitet. Vorgehen: 1. ACHTUNG! Freiliegende Sen- sorplatine (3). Zerstörung der Geräteelektronik möglich Die Sensorplatine nicht be- rühren. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 13 Außerbetriebnahme 13.1 Demontage Hilfsmittel Schraubendreher Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. Vorgehen: 1. Die Schnellverschlussschrauben der Gehäusefront lösen. 2. Die Gehäusefront abnehmen und vor Verschmutzung geschützt ablegen. 3. Den elektrischen Anschluss abklemmen. 4. Die Befestigungsschrauben lösen. 5. -
Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör 14 Ersatzteile und Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. USB-Kabel, A auf Micro-B 00616250 Kunststoff-Sinterfilter (D = 18 mm) 00754581 Kunststoff-Membranfilter (D = 18 mm) 30048149 Setup-Programm JUMO hydroTRANS 00775170... -
Seite 36: Open-Source-Software
Soweit die jeweils anwendbaren Lizenzbedingungen einen Anspruch auf die Bereitstellung des Quell- codes oder sonstiger Informationen begründen, stellt JUMO GmbH & Co. KG den Quellcode und die Lizenztexte auf einem üblichen Datenträger zu den Kosten, die für die Bereitstellung des Datenträgers anfallen, zur Verfügung. - Seite 38 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-722/724 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-601/688 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...