HEIDENHAIN RVM 4180 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Modo de empleo
取扱説明書
操作手冊
使用说明
RVM 4180
09/2023
Betriebsanleitung........................................................................................................................................ 5
Operating Instructions............................................................................................................................ 14
Mode d'emploi.......................................................................................................................................... 23
Manuale di istruzioni...............................................................................................................................33
Modo de empleo......................................................................................................................................43
取扱説明書.................................................................................................. 54
操作手冊..........................................................................................................................................................63
使用说明................................................................................................................................................... 71
2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HEIDENHAIN RVM 4180
Inhaltszusammenfassung für HEIDENHAIN RVM 4180
- Seite 1 Betriebsanleitung............................5 Operating Instructions..........................14 Mode d'emploi............................23 Manuale di istruzioni..........................33 Modo de empleo............................43 取扱説明書....................54 操作手冊................................63 使用说明..............................71 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Manuale di istruzioni Modo de empleo 取扱説明書 操作手冊 使用说明 RVM 4180 09/2023...
- Seite 2 190 ± 0.5 190 ± 0.5 60 M30x0.5 1.0 SW19 0.1 A 0.4 R 0.02 R M12 (2x) 0.5 R 2x 129.5 155...
-
Seite 3: Überblick
Betreiber Ersatz beim Hersteller beschafft werden. Bei Übergabe oder Weiterverkauf des Geräts an Dritte müssen die folgenden Dokumente an den neuen Besitzer weitergegeben werden: Addendum (falls mitgeliefert) Betriebsanleitung HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Gefährdung voraussichtlich zu leichten Körperverletzungen. HINWEIS Hinweis signalisiert Gefährdungen für Gegenstände oder Daten. Wenn Sie die Anleitung zum Vermeiden der Gefährdung nicht befolgen, dann führt die Gefährdung voraussichtlich zu einem Sachschaden. HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 5: Sicherheit
Peripherie ausreichend informiert haben. Die Personalanforderungen, die für die einzelnen Tätigkeiten am Gerät notwendig sind, sind in den entsprechenden Kapiteln dieser Anleitung angegeben. Nachfolgend sind die Personengruppen hinsichtlich ihrer Qualifikationen und Aufgaben näher spezifiziert. HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Elektrik
Teilung der Teilungstrommel nicht berühren Überprüfen Sie anhand der Bezeichnung und der Seriennummer auf dem Typenschild, dass Stoßbelastung auf Abtastmodul und Teilung der Teilungstrommel und Abtastmodul zueinander Teilungstrommel vermeiden gehören. HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 7: Wenn Ein Transportschaden Vorliegt
Messgerät und Steckverbinder vermeiden 3.5.2 Gerät lagern Gerät wie vorher beschrieben verpacken Bestimmungen für die Umgebungsbedingungen beachten Weitere Informationen: "Technische Daten", Seite 13 Gerät nach jedem Transport und nach längerer Lagerung auf Beschädigungen prüfen HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... - Seite 8 Werkzeugseite der Maschine (z. B. Spindel bei einem Bearbeitungszentrum) einsetzen. Beim Einsetzen die Richtung des Kabelausgangs beachten HINWEIS Beeinflussung der Messgenauigkeit Durch Bewegung auf der Werkzeugseite werden die ermittelten Messwerte ungenauer. Auf verdrehsichere Befestigung achten HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023...
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Nach Abschluss der Einrichtarbeiten wird Achten Sie auf eine ausreichende empfohlen, die Verfahrgrenzen in der Steuerung Zugentlastung der Messleitungen einzurichten. Achten Sie beim Verlegen auf den minimalen Biegeradius: 40 mm für Abtastkopfkabel 100 mm für Verbindungskabel HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 10: Service Und Wartung
Betriebs sorgen und autorisiertes Personal mit sung kontaktieren entsprechender Qualifikation einsetzen. Alle Kennzeich- jährlich HEIDENHAIN- Weitere Informationen: "Betreiberpflichten", Seite 7 nungen, Serviceniederlas- Beschriftungen sung kontaktieren und Symbole auf dem Gerät auf Lesbarkeit prüfen HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023... -
Seite 11: Demontage Und Entsorgung
Gerät gemäß den örtlichen Entsorgungs- tigkeit vorschriften der Wiederverwertung zufüh- Allgemein Richtlinien EMV-Richtlinie 2014/30/EU Bei Fragen zur Entsorgung des Geräts eine HEIDENHAIN-Serviceniederlassung kontaktieren RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Schutzart IP 00 EN 60529 Gesamtgewicht 10,7 kg des Lieferumfangs HEIDENHAIN | RVM 4180 | Operating Instructions | 09/2023...