Tamiya TT-01 E Bedienungsanleitung Seite 4

11501-3/\07'
Plastic bearing
RBI
Ptastik-Lager
Palier en plastique
Metal bearing
RB2
Metall-Lager
Palier en métal
GBI
Bevel pinion gear
Kegelritzel
Pignon conique
Gear case assembly
Zusammenbau des Getriehegehäuses
Assemblage du carter
*During some steps, standing chassis
lengthwise makes assembly easier.
*Bei manchen Bauschritten macht
senkrechtes Aufstelten des Chassis die
Montage einiacher.
cours de certaines étapes, tenir
chässis verticalement rend Passemblage
plus facile.
Tapping screw
MAI
Schneidschraube
Vjs taraudeuse
Tapping screw
MA2 Xl
Schneidschraube
Vis taraudeuse
RBI Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
o
Wheel axle
Radachse
02
Axe de roue
o
Long wheel axle
Lange Radachse
Axe de roue long
5 = FIJ5Q4
Attaching differential gear (rear)
Einbau des Differentialgetriebes
Installation du différentiel (arriöre)
RBI
Attaching rear arms
Anbringung der hinteren Arme
Fixation des triangles arriöre
Short wheelbase
O
814
o
o
Rear axles
Hinterachsen
Essieux arriöre
A6
RBI
(hinten)
1150
RB2
*Attach rear arms in reverse direction
Falls Sie cine Karosserie mit kurzem Radstand
in umgekehrterRichtunqanbringen.
*Fixer les triangles arriere å l'envers pour tme carrosserie å empattement court.
o
o
O
*Use 07 for assembling wide tread version chassis.
*Beim Zusammenbau
*UtiliserC 7 pour assembler
1150
Differential gear (rear)
GBI
Differentialgetriebe
Différentiel (arriåre)
RB21280
when using short wheelbase body.
verwenden, die hlnteren Querlenker
Short wheelbase
O
B14
O
O
AIO
ooo
O
00
MAI
A9
der Chassis-Version mit breiter Spur C7 verwenden.
la version de chåssls voie large.
RBI 1150
{hinten)
o
O
000