Tamiya TT-01 E Bedienungsanleitung Seite 2

Readbefore assembly.
Erst tes&h - dann bauon.
Liro avant assemblage.
MAI I
Shaft
Achse
Axe
RBI
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
GB2
Spur gear stopper
Stirnrad-Mitnehmer
Cale de pignon intemédiaire
O
GB5 61TÄJ
61T Spur gear
61Z Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire 61 dents
Rear propeller joint
Hinteæs Antriebs•Gelenk
Accouplement d'arbre de transmission arriére
Tapping screw
Schneidschraube
MA5
Vis taraudeuse
Front propeller joint
Von deres Antriebs- Gelenk
d'arbre de transmission avant
C 07—5 3 'Y 551)
*Study the instructions thoroughly
*There are many small screws,
Assemble them carefully referring
prevent trouble and finish the model with good performance,
it is necessary to assemble each step exactly as shown.
Apply ceramic grease to the places shown by this
mark. Apply grease first, then assemble.
Attaching spur gear
Einbau des Stirnrads
Fixation du pignon intermédiaire
RBI 1150
O
*Note direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter le sens.
Attaching propeller shaft
AntriebsweIIe-Einbau
Mise en Place de l'arbre de transmission
0,
MA5 3X10run
vort3au
*Viele
Anleitung
gutes Modell mit bester Leistung.
*Assimilez
y a beaucoup de petites vis, décrous et de piåces simitaires.
Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour
éviter les erreurssuivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.
before assembly.
nuts and similar parts.
to the drawings. To
Parts
Teile mit
Les plöces marquées * ne sont pas incluses
GB5
MAII
GB2
*Mako sure 2x10mm (MAI 1)shaft does not fall off.
*Darauf achten, dass die 2x10mm (MATI) Achse nicht herausfällt.
*S'assurer
06
Propeller shaft
Antriebswelle
Arbre
egl
kleine Schrauben und Muttorn etc. müssen genau der
nach eingebaut werden. Exaktes
Stellen mit diesem Zeichen erst Keramikfetten,
dann zusammenbauen.
Jesinstructions parfaitement avant ['assemblage.
Graisse céramique les endroits indiqués par ce
symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite.
marked are not included in kit.
sind im Bausatz nicht enthalten.
Chassis
Chässis
GB2
(MAII)
que 2x1 Omm (MAII) ne tombe pas.
de transmission
4
MA5
Bauen bringt ein
le kit.
GB5