Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

180 0 S Da ma Sz e ner

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sinn 1800 S Damaszener

  • Seite 1 180 0 S Da ma Sz e ner...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Con t ents S I n n S P e z Ia lU hre n zU F ran KF U rt a m maIn 0 6 – 1 3 1 8 0 0 S D a maS ze ne r 1 4 –...
  • Seite 4 S e hr Verehrte K UnDen , dear Cu stoMer s, aus vielen gesprächen wissen wir, dass Käufer unse- rer Uhren echte Überzeugungstäter sind. Dazu zählen menschen, die eine hohe affinität zur technik besit- zen und die davon fasziniert sind, wie wir zum beispiel lösungen für magnetfeldschutz und Kratzfestigkeit entwickelt haben.
  • Seite 5 Most of our best developments are yet to come! machen. Die meisten entwicklungen liegen noch vor uns! i am delighted that you have decided to buy a sinn timepiece Ich freue mich, dass Sie sich für eine Uhr von Sinn Spezialuhren and hope that it will continue to give you pleasure for many years entschieden haben, und wünsche Ihnen damit lebenslange...
  • Seite 7 Innovationen, welche die Fachwelt und unsere Kunden gleichermaßen begeistern. it was back in 1961 that pilot and blind-flying instructor helmut sinn founded the company. since then, we have been committed to producing high- specification mechanical watches. in 1994, the graduate engineer lothar schmidt took over the company.
  • Seite 8 Entwicklungen im Härtetest Dazu gehört zum beispiel eine absolut beschlag- und verspiegelungsfreie taucheruhr aus deutschem U-boot-Stahl – dank hYDrO- technik. Weitere beispiele sind ein chronometerchronograph aus einer edelstahlharten 22-karätigen goldlegierung sowie ein chro- nometer mit einem magnetfeldschutz von 80.000 a/m. Oder die Uhren mit idealem Uhrwerk-alterungsschutz durch Schutz gasfüllung und integrierter trockenkapsel.
  • Seite 9 Die Schneewalze des hubschraubers birgt das risiko eines Orientierungsverlustes für den Piloten. the snow swirled up by the downwash can make the pilot completely lose his orientation. Advancements in endurance testing take, for example, the absolutely condensation-free, anti-reflective, German submarine steel diving watch –...
  • Seite 10 Uhrenbranche. ausgewählte Fliegeruhren lassen wir seit 2012 durch die Fachhochschule aachen nach dem teStaF (technischer Standard Fliegeruhren) überprüfen und zertifizieren. Der teStaF, ergebnis eines Forschungsprojektes auf Initiative von Sinn Spezial- uhren, stellt sicher, dass eine Fliegeruhr alle anforderungen an die zeitmessung beim Flugbe- trieb nach Sicht- und/oder Instrumentenflugregeln erfüllt und sie für den professionellen einsatz...
  • Seite 11 (technischer standard fliegeruhren – testaf) by aachen university of applied sciences since 2012. the testaf, the result of a research project at the initiative of sinn spezialuhren, ensures that a pilot’s watch meets all timekeeping requirements during flight operations in accordance with visual and/or instrumental flight regulations and is suitable for professional use.
  • Seite 12 „besten Uhren der Welt“. Die jährlich stattfindende abstimmung wird deshalb auch der „Oscar der Uhrenbranche“ genannt. erstmals wurde die „goldene Unruh“ 1998 verliehen. bereits bei dieser Wahl erzielte Sinn Spezialuhren mit der 103 ti ar einen...
  • Seite 13 MaGaZin select the “world’s best watches”. the annual poll is also called the “oscars” of the watch industry. the “Golden Balance” was awarded for the first time in 1998. that year sinn spezialuhren won a first place for the 103 ti ar model. since then, we have received a...
  • Seite 15: 8 0 0 S D A Mas Ze Ne R

    (220 hV) entspricht. 2005 kam erstmalig deutscher U-boot-Stahl für taucheruhren zur anwendung. Die 1800 S DamaSzener setzt dies perfekt fort, indem es den traditionsreichen Werkstoff des Damaszener Stahls in eine für Uhrengehäuse taugliche Form überträgt – ohne den reiz dieses besonderen materials aufzugeben. nein, es setzt diesen sogar gekonnt in Szene.
  • Seite 16 Durch das aufbringen einer schwarzen hartstoffbeschichtung gelingt es uns, Funktionalität und hochwertigkeit zu vereinen. Die schwarze hartstoffbeschichtung lässt das muster in einem dezenten, edlen licht erscheinen und sorgt für eine gute ablesbarkeit sowie maskuline erscheinung der Uhr. beim Damaszener Stahl handelt es sich um einen Werkstoff, der die menschheit seit Jahrhunderten fasziniert.
  • Seite 17 1800 s daMasZener, the layered structure is made visible through final surface etching, which gives the material its characteristic appearance. each watch thus becomes an...
  • Seite 18: Be Die Nu N Gsa Nl Eitun G

    be DIe nU n gSa nl eItUn g in st ruCt io ns f or u se Aufziehen der Uhr (Kronenposition 1) Winding the watch (crown position 1) Die Krone ist verschraubt (Kronenposition 0). Sie lösen die Krone, the crown is screwable (crown position 0). to loosen the crown, indem Sie sie entgegen dem uhrzeigersinn drehen (Kronen- turn it counter-clockwise (crown position 1).
  • Seite 19: Te C Hn I S C He Me Rkma Le

    t ec h n IS c h e merKm al e t eChn iCa l de ta ils Mechanisches Ankerwerk Mechanical movement • Kaliber eta 2892-a2 • Calibre eta 2892-a2 • automatikaufzug • self-winding mechanism • zeigerstellung mit Sekundenstopp • hand adjustment with stop-second function •...
  • Seite 20 Haben Sie Fragen zu Ihrer SINN-Uhr? Do you have any questions? Unsere mitarbeiter beraten Sie gern our employees will be pleased to advise you.
  • Seite 21 Sie haben die möglichkeit, Ihre SInn-Uhr bei einem unserer the safe dispatch and return of the sinn watch to our manufactory in zahlreichen autorisierten händler in Deutschland abzugeben.
  • Seite 22 1st edition / 11 2015 technical specifications are subject to changes. ausführliche Informationen zu Sinn Spezialuhren, zu unseren Uhren und techno logien finden Sie auch unter www.sinn.de You can also find comprehensive information about sinn spezialuhren, our watches and technologies at www.sinn.de/en.