Werbung
Durch das aufbringen einer schwarzen hartstoffbeschichtung gelingt es uns,
Funktionalität und hochwertigkeit zu vereinen. Die schwarze hartstoffbeschichtung
lässt das muster in einem dezenten, edlen licht erscheinen und sorgt für eine gute
ablesbarkeit sowie maskuline erscheinung der Uhr.
beim Damaszener Stahl handelt es sich um einen Werkstoff, der die menschheit
seit Jahrhunderten fasziniert. Seinen legendären ruf verdankt er vor allem der
herstellung von Schwertern, messern und Klingen. Damaszener Stahl bildet einen
Verbund von mindestens zwei unterschiedlichen Stahlsorten, dessen geschichteter
aufbau sich in dem besagten muster an der Oberfläche wiederfindet.
Die tradierte herstellung des Damaszener Stahls ist sehr aufwändig und
stellt in ihrem ergebnis eine einmalige Verbindung aus Kunsthandwerk und
anwendungsgegenstand dar. bei der Fertigung werden die verschiedenen
Stahlsorten übereinanderlegt und miteinander feuerverschweißt. anschließend
wird das Werkstück geschmiedet, in glühendem zustand halbiert und die bei-
den teilstücke wieder übereinandergelegt.
16
Die zusätzlich aufgebrachte schwarze Hartstoffbeschichtung lässt
die Schicht struktur bzw. das Damaszener Muster in einem dezenten,
edlen Licht erscheinen.
The additional Black Hard Coating displays the layered structure and
the Damascus pattern in a subtle and exquisite light.
Die Schichtstruktur wird durch eine Oberflächenätzung sicht-
bar gemacht. Bei jeder Uhr handelt es sich um ein Unikat, da
der Verlauf dieser Struktur nicht zu beeinflussen ist.
Surface etching is used to reveal the layered structure. Each
watch is a unique timepiece, as the flow of lines cannot be
physically manipulated.
thanks to the Black hard Coating, we have succeeded in
combining functionality with high quality. the Black hard Coating
displays the pattern in a subtle, exquisite light and ensures good
readability and a masculine-looking watch.
damascus steel has fascinated humankind for centuries. it gained its
legendary reputation above all in the making of swords, knives and
blades. damascus steel is a combination of at least two different
types of steel, layered to create the aforesaid surface design.
the traditional art of making damascus steel is very elaborate and
portrays a unique blend of craftsmanship and application. during
production, the different types of steel are layered and forge-
welded together.
Werbung
