Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Seite 88
Einleitung das Gerät nur wie beschrieben und für die Herzlichen Glück- angegebenen Einsatz- wunsch zum Kauf bereiche. Bewahren Sie Ihres neuen Gerätes. die Betriebsanleitung Sie haben sich damit gut auf und händigen für ein hochwertiges Sie alle Unterlagen bei Gerät entschieden. Weitergabe des Dieses Gerät wurde Gerätes an Dritte mit...
Seite 89
- Betriebsanleitung Betrieb geeignet. Das Gerät ist Teil der Akku und Lade- Serie X 12 V TEAM gerät sind nicht von Parkside und im Lieferumfang ent- kann mit Akkus der halten. X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben wer- Entsorgen Sie das den.
Seite 90
Technische fen nur mit Ladegeräten der Serie X 12 V TEAM Daten von Parkside geladen Akku-LED- werden. Licht 12V .. PLLA 12 D3 Wir empfehlen Ih- Nenn- spannung U ...12 V nen, dieses Gerät Akku ....Li-Ion ausschließlich mit folgenden Akkus zu be- Strom ..
Seite 91
PAPK 12 PAPK 12 PAPK 12 PAPK 12 Ladezeit (Min.) PLGK 12 PDSLG 12 Die Ladezeit wird u.a. durch Faktoren wie Temperatur der Umgebung und des Akkus, sowie der anliegenden Netzspannung beein- flusst und kann daher ggf. von den angege- benen Werten abweichen. Sicherheitshinweise Symbole und Bildzeichen Bildzeichen auf dem Gerät: Schutzklasse Elektrogerä-...
Seite 92
Symbole in der Hinweiszei- Betriebsanleitung: chen mit Informationen zum Gefahrenzei besseren Umgang chen mit mit dem Gerät Angaben zur Verhütung von Sicherheits- Personen oder hinweise für Sachschäden Akku-Lampen Gefahrenzei • Decken Sie das chen mit Akku-LED-Licht Angaben zur während des Be Verhütung von triebs nicht ab.
Seite 93
Akku-LED-Licht- Personen oder Tiere. Befestigung. Es • Lassen Sie besteht Verlet- Kinder das zungsgefahr Akku-LED-Licht durch Herunter- nicht benutzen. fallen des Akku- Sie könnten LED-Lichts. andere Personen • Die Lichtquelle oder sich selbst dieser Leuchte unbeabsichtigt darf nur vom blenden. Hersteller oder •...
Seite 94
Ladegeräten auf, nicht benutzten die vom Herstel Akku fern von ler empfohlen Büroklammern, Münzen, Schlüs werden. Für ein seln, Nägeln, Ladegerät, das Schrauben für eine bestimm- te Art von Akkus oder anderen kleinen Metall geeignet ist, gegenständen, besteht Brand- die eine Über gefahr, wenn brückung der es mit anderen...
Seite 95
Kontakt damit. ren. Damit wird Bei zufälligem sicher gestellt, Kontakt mit dass die Sicher- heit des Gerätes Wasser ab spülen. Wenn erhalten bleibt. die Flüssigkeit Spezielle Si in die Augen cherheits kommt, nehmen hinweise für Sie zusätzlich Akkugeräte ärztliche Hilfe in Anspruch.
Seite 96
bestimmt ist. • Öffnen Sie den • Um das Risiko ei Akku nicht und nes elektrischen vermeiden Sie Schlags zu re eine mechani duzieren, ziehen sche Beschädi Sie den Stecker gung des Akkus. des Ladegeräts Es besteht die aus der Steckdo Gefahr eines se heraus, bevor Kurzschlusses...
Seite 97
Betrieb von PARKSIDE empfohlen wur Akku entnehmen / de. Dies kann einsetzen zu elektrischem Schlag oder Abbildung : Feuer führen. 1. Zum Einsetzen des Akkus (3) Beachten Sie schieben Sie den die Sicher Akku entlang der heitshinweise und Führungsschiene in Hinweise zum Auf...
Seite 98
• Der Ladezustand eine Steckdose an. des Akkus wird 4. Nach erfolgtem La- durch Aufleuchten devorgang trennen der entsprechenden Sie das Ladegerät LED-Leuchte ange- (10) vom Netz. 5. Ziehen Sie den zeigt, wenn das Gerät in Betrieb ist. Akku (3) aus dem Ladegerät (10).
Seite 99
Ein-/Ausschalten In Arbeitspausen kann das Gerät Abbildung : mit dem integrierten 1. Zum Einschalten Gürtelclip (1) am Gür- drücken Sie den tel eingehängt werden. Ein-/Ausschalter Arbeits- (6). Das LED-Licht leuchtet mit maxi- hinweise maler Helligkeit. Nicht in das 2. Um die Helligkeit zu eingeschaltete reduzieren, halten Akku -LED-Licht...
Seite 100
Magnet Stativ-Gewinde Abbildung : Achten Sie darauf, dass Mit Hilfe des 1/4"-In- durch das Schieben nengewindes (5) des Akku-LED-Lichts können Sie das Akku- Kratzer auf der LED-Licht auf ein Stativ magnetischen (nicht im Lieferumfang Oberfläche entstehen enthalten) schrauben. könnten! Wartung Abbildung : Mit den Magneten (9)
Seite 101
Entsorgung / einem trockenen, weichen Tuch, Umweltschutz um die LED-Licht- Abdeckung nicht zu Nehmen Sie den Akku verkratzen. aus dem Gerät und • Verwenden Sie führen Sie Gerät und keine scharfen Verpackung einer umweltgerechten Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie Wiederverwertung zu. könnten das Gerät Elektrische damit irreparabel...
Seite 102
Zusätzliche Entsor pflichtet, Elektro- und gungshinweise für Elektronikgeräte am Deutschland: Das Ende ihrer Lebensdau- er einer umweltgerech- Gerät ist bei eingerich- ten Wiederverwertung teten Sammelstellen, zuzuführen. Auf diese Wertstoffhöfen oder Weise wird eine um- Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem welt- und ressourcen- schonende Verwertung sind Vertreiber von sichergestellt.
Seite 103
eines Neugerätes, un- keiten austreten. entgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, Entsorgen Sie Akkus die in keiner Abmes- nach den lokalen sung größer als 25 cm Vorschriften. Defekte oder verbrauchte sind. Bitte entnehmen Sie Akkus müssen gemäß vor der Rückgabe Bat- Richtlinie terien oder Akkumu- 2006/66/EG recycelt...
Seite 104
Zubehör Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang ha- ben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 109). Garantie Sehr geehrte Kundin, dargestellte Garantie sehr geehrter Kunde, nicht eingeschränkt.
Seite 105
Jahren ab dem Kauf- Produkts beginnt kein datum dieses Produkts neuer Garantiezeit- ein Material- oder raum. Fabrikationsfehler Garantiezeit und auf, wird das Produkt gesetzliche Mängelan von uns – nach un- sprüche serer Wahl – für Sie kostenlos repariert Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- oder ersetzt.
Seite 106
produziert und vor An- Handlungen, von de- lieferung gewissenhaft nen in der Betriebsan- geprüft. leitung abgeraten oder vor denen gewarnt Die Garantieleistung wird, sind unbedingt gilt ausschließlich zu vermeiden. Das Produkt ist ledig- für Material- oder Fabrikationsfehler. lich für den privaten und nicht für den Diese Garantie erstreckt sich nicht...
Seite 107
• Ein als defekt erfass- leisten, folgen Sie tes Gerät können bitte den folgenden Hinweisen: Sie, nach Rückspra- • Bitte halten Sie che mit unserem für alle Anfragen Kundenservice, unter den Kassenbon Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbons) und die Identifika- tionsnummer (IAN und der Angabe, 426388_2301) als...
Seite 108
Wir können nur Ge- Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller räte bearbeiten, die beim Kauf mitgelie- ausreichend verpackt ferten Zubehörteile und frankiert einge- ein und sorgen Sie sandt wurden. Achtung: Bitte senden für eine ausreichend sichere Transportver- Sie Ihr Gerät gereinigt packung.
Seite 109
Service-Center Importeur Service Bitte beachten Sie, Deutschland dass die folgende An- Tel.: 0800 54 35 111 schrift keine Service- E-Mail: grizzly@lidl.de anschrift ist. Kontak- IAN 426388_2301 tieren Sie zunächst das oben genannte Service Service-Center. Österreich Grizzly Tools Tel.: 0800 447744 GmbH &...
Seite 113
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Tímto potvrzujeme, že Aku LED svítidlo 12 V konstrukční řady PLLA 12 D3 Pořadové číslo 000001 - 225000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
Seite 114
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku LED svietidlo 12 V konštrukčného radu PLLA 12 D3 Poradové číslo 000001 - 225000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...
Seite 115
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Akku-LED-Licht 12 V, Modell PLLA 12 D3 Seriennummer: 000001 - 225000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer je- weils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden...
Seite 120
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06/2023 Ident.-No.: 72093502062023-4 IAN 426388_2301...