Seite 2
înfăşurării primare înfăşurării secundare fântânii arteziene 额定电压 变压器原 额定电压 变压器次 额定电压 率消耗 尺 重量 喷泉高 电缆长 Water Trio DC 12 V – – – 430 x 300 x 240 mm 4.5 kg max. 1.4 m Water Quintet DC 12 V –...
Seite 3
Pos: 4 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Montage1 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738190473_0.doc @ 50787 @ Pos: 5 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Montage2 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738341505_0.doc @ 50813 @...
Seite 4
Pos: 6 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Montage3 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738414318_0.doc @ 50839 @...
Seite 5
Pos: 7 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Montage4 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220600165508_0.doc @ 51761 @...
Seite 6
Pos: 8 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Montage5 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220888862594_0.doc @ 52091 @...
Pos: 16 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_6.doc @ 51099 @ Die Baureihe „Water Trio / Water Quintet“, im weiteren Gerät genannt, ist eine Wasserspielfontäne mit LED- Beleuchtung zur festen Aufstellung. Das Gerät darf ausschließlich mit sauberem Teichwasser bei einer Wassertempe- ratur von +4 °C bis +35 °C betrieben werden.
− Der minimale Wasserpegel muss knapp oberhalb der Pumpen liegen (8). Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Wasserzufluss an der Unterseite des Gerätes nicht behindert wird! Pos: 33 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Aufstellung Steuerungsbox und Trafo Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219924083632_6.doc @ 51211 @ Aufstellen 12V-Steuerungsbox (E, F): Variante 1 (E): −...
Vorheriges Programm anwählen: Taste 2 Hinweis: − Wird das Water Trio / Water Quintet über eine Zeitschaltuhr eingeschaltet, startet immer das Programm 1. − Abweichungen in den Fontänenhöhen sind möglich. Pos: 41 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Handsender einlernen und löschen Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220012940921_6.doc @ 51381 @ Der im Lieferumfang enthaltene Handsender ist bereits auf die 12V-Steuerungsbox eingelernt.
Bei Frost muss das Gerät deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reinigung durch, prüfen Sie das Gerät auf Beschädigung. Bewahren Sie das Water Trio / Water Quintet getaucht frostfrei in einem Behälter mit Wasser auf. Der Stecker darf nicht überflutet werden.
Seite 72
Pos: 699 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_631.doc @ 51116 @ Serija „Water Trio / Water Quintet“, u nastavku označena kao uređaj, je jedan vodoskok sa LED-rasvjetom za stalnu postavu. Uređaj se smije koristiti isključivo s čistom vodom jezerca na temperaturi od +4°C do +35°C.
Seite 73
− Minimalni vodostaj mora ležati odmah iznad crpke (8). Napomena: Obratite pozornost, da dotok vode na donjem dijelu uređaja nije spriječen! Pos: 716 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Aufstellung Steuerungsbox und Trafo Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219924083632_631.doc @ 51228 @ Postaviti 12V-upravljačku kutiju (E, F): Varijanta 1 (E): −...
Seite 80
Water Trio / Water Quintet CR 20 32) Pos: 784 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_691.doc @ 44557 @ У Pos: 785 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_691.doc @ 51118 @ „Water Trio / Water Quintet“, +4°C +35°C . Pos: 786 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_691.doc @ 51170 @ Pos: 787 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_691.doc @ 44531 @...
Seite 86
. 70 є . 110 є − є «Water Trio» / Water Quintet» є − Pos: 853 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Handsender einlernen und löschen Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220012940921_721.doc @ 51401 @ (12 ). (12 ) . (J): є (12 ) (24). − (23) (24).
Seite 87
- UA - Pos: 856 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_721.doc @ 41487 @ Ч Pos: 857 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_721.doc @ 50989 @ ’є (I)! Ч (L, M, N): − , (9) (10) − (11) , (6) ( .
Seite 89
(11) (12). − (10) (11) . (9). − − (8). У Pos: 887 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Aufstellung Steuerungsbox und Trafo Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219924083632_751.doc @ 51232 @ У (12 ) (E, F): 1 (E): − − (12 ) (3) (5). 2 (F): −...
Seite 90
Pos: 894 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bedienung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219739024353_751.doc @ 51042 @ . 30 . 70 . 110 У − «Water Trio» / «Water Quintet» − Pos: 895 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Handsender einlernen und löschen Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220012940921_751.doc @ 51402 @ (12 ) . (J): (12 ) (24). − (23) (24).
Seite 91
- RUS - Pos: 898 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_751.doc @ 41488 @ Pos: 899 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_751.doc @ 50990 @ (I)! Ч (L, M, N): − , (9) (10) − (11) , (6) ( .
Seite 96
Pos: 950 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Symbole Water Jet Lightning @ 8\mod_1222936554315_0.doc @ 53801 @ Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe. Vor direkter Sonneneinstrahlung Sicherheitstransformator Nicht mit normalem Hausmüll entsor- Achtung! Lesen Sie die schützen gen! Gebrauchsanweisung Dust tight. Submersible to 4 m depth. Protect from direct sun radiation.
Seite 97
99/5/EG of the european parliament and council from March, 9th, 1999 about radio and telecommunication terminal equipment and the reciprocal acceptance of their conformity. Hörstel, 25.02.2009 Andreas Hanke Leiter F&E Head of R&D Pos: 953 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Explo 1 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1220534920446_0.doc @ 51731 @...
Seite 98
Pos: 954 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Explo 2 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219739081025_0.doc @ 51047 @...
Seite 99
Pos: 955 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Grafik Explo 3 Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219739124104_0.doc @ 51073 @...