Seite 1
Water Trio, Quintet Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Brugsanvisning Посібник...
Original-Anleitung. WARNUNG WARNUNG Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
• Führen Sie nur die Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •...
Produktbeschreibung Das Water Trio und das Water Quintet sind fernbedienbare Wasserspiele mit variierenden Fontä- nen und weißer LED-Beleuchtung. Übersicht WTO0002...
Düsenschutz Abdeckung Düse, beleuchtet Verlängerungsrohr • optional, zum Erhöhen der Abdeckung bzw. der beleuchteten Düsen um bis zu 20 cm Pumpe Anschlusskabel mit Kabelschutz Schutzhaube Steuerungsbox • mit Programmen für unterschiedliche Fontänenhöhe und Lichtintensität Erdspieß Handsender (inkl. Batterie, Typ CR 2032) Schaltnetzteil mit Netzstecker Symbole auf dem Gerät Das Gerät ist staubdicht und wasserdicht bis 4 m.
Installationsvarianten WTO0022 • Variante (a): ohne Verlängerungsrohre – Bei Wassertiefen zwischen 80 und 240 mm wird das Gerät ohne Verlängerungsrohre auf eine waagerechte Unterlage gestellt. • Variante (b): mit Verlängerungsrohren – Bei Wassertiefen zwischen 240 und 440 mm wird das Gerät mit den Verlängerungsrohren aus dem Lieferumfang auf eine waagerechte Unterlage gestellt.
Gerät aufstellen • Stellen Sie das Pumpengehäuse waagerecht auf einen festen, schlammfreien Untergrund. Sor- gen Sie für einen sicheren Stand des Pumpengehäuses. • Betreiben Sie die Pumpen nur, wenn sie vollständig unter Wasser getaucht sind. WTO0005 • Positionieren Sie die Steuerungsbox und das Netzteil vor direktem Sonnenlicht geschützt. Der Abstand zum Wasser muss mehr als 2 m betragen.
Gerät anschließen • Schließen Sie das Netzteilkabel an die hintere Anschlussbuchse der Steuerungsbox an und schrauben Sie die Überwurfmutter fest. • Schließen Sie die Pumpenstecker und die Leuchtenstecker an. Beachten Sie die Steckerreihen- folge (Markierungen an den Steckern). • Stülpen Sie die Schutzhaube über die Steuerungsbox. WTO0008...
Seite 10
Inbetriebnahme HINWEIS Gerät wird zerstört, wenn es mit einem Dimmer betrieben wird. Es enthält empfindliche elektri- sche Bauteile. Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen. HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Andernfalls wird die Pumpe zerstört. Betreiben Sie die Pumpe nur, wenn sie getaucht bzw. geflutet ist. ...
Bedienung Die Steuerungsbox wird über einen 2-Kanal-Handsender per Funk bedient. Die Reichweite des Handsenders beträgt maximal 80 m. Hindernisse zwischen Handsender und Steuerungsbox, eine schwache Batterie des Handsenders oder elektromagnetische Strahlung von elektrischen Geräten beeinträchtigen die Reichweite. Gerät einstellen Bei eingeschalteter Steuerungsbox (Netzstecker gesteckt) können mit dem Handsender 9 fest programmierte Wasser- bzw.
Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät nach Bedarf, aber mindestens 2-mal jährlich. • Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: – Pumpenreiniger PumpClean von OASE. – Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger. • Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen.
Pumpe ausbauen/reinigen • Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Anschlüsse. • Zerlegen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt. WTO0013 Laufeinheit reinigen/ersetzen WTO0015...
WTO0016 Lagern/Überwintern Bei Frost muss das Water Trio/Quintet deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reini- gung durch, prüfen Sie die Komponenten auf Beschädigung. Bewahren Sie die Pumpen getaucht frostfrei in einem Behälter mit Wasser auf. Stecker dürfen nicht überflutet werden.
Verschleißteile • Laufeinheit Entsorgung HINWEIS Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Dort erhalten Sie Infor- mationen über die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts. Machen Sie das Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar.