Olympia K200+ Kurzanleitung
Elektronische registrierkasse
Verwandte Anleitungen für Olympia K200+
Inhaltszusammenfassung für Olympia K200+
- Seite 1 K200+ Elektronische Registrierkasse Kurzanleitung V 1�15�2 | 03�2024 | ID: 942001002 20240313_de_K200+_print.indd 1 20240313_de_K200+_print.indd 1 13.03.2024 13:51:21 13.03.2024 13:51:21...
- Seite 2 Wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kassenservice: Telefon: +49 (0) 2324 6801 799 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) E-Mail: kassenservice@go-europe.com Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: www.go-europe.com © 2024 GO Europe GmbH 20240313_de_K200+_print.indd 2 20240313_de_K200+_print.indd 2 13.03.2024 13:51:21...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......4 Registrierkasse bedienen ..... 27 Hinweise zur Datensicherung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ! Verwenden Sie ausschließlich das ichtig Originalzubehör. Die Registrierkasse ist nach dem aktuellen Stand der Technik • Schließen Sie nur vom Hersteller freigegebenes und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Zubehör an. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beein- Die Nichtbeachtung edienungsanleitung trächtigungen der Registrierkasse und anderer Sachwerte... - Seite 5 • Falls Flüssigkeiten in Ihre Registrierkasse ge- Wenn zu Bestimmten ersonengruPPen langen, ziehen Sie sofort das Netzkabel und unqualifizierte Personen Arbeiten an der Registrier- verständigen Sie den lokalen Fachhändler. kasse vornehmen, kann es zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. • Betreiben Sie die Registrierkasse nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit •...
- Seite 6 • Schalten Sie die Registrierkasse aus und ziehen leKtromagnetischen erträglichKeit Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Registrierkasse entspricht der Funkstörgrenzwert- Sie die Registrierkasse reinigen. klasse A. Die elektromagnetische Verträglichkeit der • Stecken Sie niemals Gegenstände in die Öffnun- Registrierkasse liegt innerhalb der normierten gen der Registrierkasse.
- Seite 7 Durch Aufstellen der Regis- Der Einsatz einer ufstellungsort falls das roduKt defeKt ist trierkasse an einem unsachgemäßen Ort kann es defekten Registrierkasse kann zu Verletzungen und zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kom- Sachbeschädigungen führen. men. • Benutzen Sie die Registrierkasse ausschließlich in •...
-
Seite 8: Hinweise Zur Datensicherung
Hinweise zur Datensicherung Weitere Hinweise Beachten Sie bei der Bedienung Ihrer Registrierkasse die ! Beim Deinstallieren der Kassen-App oder ichtig folgenden Hinweise: aufgrund von technischen Hardwarefehlern gehen alle Daten und Einstellungen verloren, die in der ● Die Beschreibungen in dieser Kurzanleitung basieren auf Registrierkasse gespeichert sind! Verlorengegange- den Werkseinstellungen Ihrer Registrierkasse. -
Seite 9: Delta Cloud Office (Dco)
Delta Cloud Office (DCO) Die DCO-Software dient der Geschäftskontrolle. Durch die Nutzung der DCO ist es möglich, Stammdaten im Blick zu behalten und Echtzeitberichte abzurufen. Sie können durch Modulerweiterungen weitere Funktionen freischalten. Weitere Informationen zur DCO-Software erhalten Sie hier: 07032 289 065 0 info@delta-ac.de www.delta-ac.de 20240313_de_K200+_print.indd 9... -
Seite 10: Gobd- & Tse-Datenspeicher
GoBD- & TSE-Datenspeicher Die Cloud-Lösung zum vollautomatischen, finanzamtskonfor- men Speichern Ihrer Kassendaten. Ü Berzeugen ie sich jetzt Die schnelle und einfache Cloud-Lösung. Minimieren Sie Ihr persönliches Risiko durch automatisierte Abläufe. 20240313_de_K200+_print.indd 10 20240313_de_K200+_print.indd 10 13.03.2024 13:51:22 13.03.2024 13:51:22... -
Seite 11: Datev Und Online-Kassenbuch
DATEV und Online-Kassenbuch Jeder Buchung muss ein Beleg zugeordnet werden können. Durch das Online-Kassenbuch kann der Beleg für jede Ein- oder Auszahlung hochgeladen werden. Das Online-Kassen- buch ist eine webbasierte Anwendungssoftware. Sie können Ihre Rechnungs- und Kassendaten im DATEV-For- mat exportieren. So können Sie manuelles Nachreichen von Belegen vermeiden. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Zubehör Die Registrierkasse K200+ - im Folgenden Registrierkasse - ist Verwenden Sie in Verbindung mit der Registrierkasse aus- ein Datenerfassungsgerät und wurde für den Verkauf von schließlich Originalzubehör der GO Europe GmbH. Waren und/oder Dienstleistungen entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich TSEs der Go Europe GmbH Die Registrierkasse dient der Abwicklung von Zahlungsvor- (OLDE oder QUDE). - Seite 13 20240313_de_K200+_print.indd 13 20240313_de_K200+_print.indd 13 13.03.2024 13:51:23 13.03.2024 13:51:23...
-
Seite 14: Übersicht
Übersicht Die nebenstehende Abbildung zeigt die Registrierkasse im Detail. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut, bevor Sie die Registrierkasse in Betrieb nehmen. An-/Aus-Knopf Öffner für den Bondrucker Bondrucker Bediendisplay Kundenanzeige Dallas-Schloss (optional) Tastatur Audio-Anschluss SIM-Karten-Fach USB-Anschlüsse 1 10 LAN-Anschluss 1 11 USB-Anschlüsse 1 12... - Seite 15 20240313_de_K200+_print.indd 15 20240313_de_K200+_print.indd 15 13.03.2024 13:51:23 13.03.2024 13:51:23...
-
Seite 16: Bedieneranzeige
Bedieneranzeige Die Bedieneranzeige zeigt alle Informationen eines Ge- schäftsvorgangs sowie die aktuellen Statusinformationen der Registrierkasse an. Menü Gesamtbetrag Tastaturebenenan- Eigene Eingaben zeige (z. B. KL1 = Tastaturebene 1) Bonausgabe einge- 1 10 Angemeldeter Bediener schaltet TSE aktiv 1 11 Rückgeld (nur wenn gege- bener Betrag eingegeben wird) Cloud-Nutzung aktiv... -
Seite 17: Kundenanzeige
Kundenanzeige Die Kundenanzeige ermöglicht es dem Kunden, den zu zah- lenden Betrag nachzuverfolgen. Bondrucker Zum Drucken von Bons ist in der Registrierkasse ein Thermo- Drucker eingebaut. Der Thermo-Drucker benötigt keine Farb- bänder oder Tintenpatronen. Die durchschnittliche Lebens- dauer des Druckers beträgt ca. 5 Millionen Druck-Zellen. Dallas-Schloss : Die Nutzung von Dallas-Schlüsseln ist optional. -
Seite 18: Tastatur
Tastatur Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Tastaturanordnung im Auslieferungszustand. Sie können einige der Tasten umprogrammieren, sodass sie andere Funktionen auslösen. Bei Bedarf können Sie sich eine Tastaturvorlage in unserem Download-Bereich herunterladen. Die ausführliche Anleitung zum Programmieren der Tasten erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung�... - Seite 19 Tasten aste ezeichnung unKtion aste ezeichnung unKtion Bonvorschub Bediener an-/abmelden Bon-Ausdruck ein-/ausschalten Multiplikation: Artikel mehrfach regis- trieren Einzahlungen vornehmen Mehrere getrennte Rechnungen eines Tischs erstellen Auszahlungen vornehmen Rückgabe eines Artikels registrieren Tastaturebenen umschalten Artikel stornieren Kassenschublade ohne Buchung öff- Zuletzt registrierten Artikel stornieren nen (nur mit Kassenschublade) In Eingaben: Raute (#) eingeben Display leeren...
-
Seite 20: B Ezeichnung /F Unktion
aste ezeichnung unKtion aste ezeichnung unKtion Inhalt eines Tischs auf einen anderen Direktauswahl-Tasten für Warengrup- Tisch umbuchen pen (WG1 bis WG6) Außer-Haus-Funktion: Steuer-Umschal- Direktauswahl-Tasten für Artikel tung zwischen 19 % und 7 % (PLU1 bis PLU42) Tisch mit einer Zahlungsart abrechnen Navigation mit der Tastatur aste unKtion... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Inbetriebnahme und gibt einen Überblick über die erforderlichen Schritte, bevor Sie die Registrierkasse bedienen können. ! Lebensgefahr durch Stromschlag! ! Verletzungsgefahr durch Her- efahr orsicht Durch unsachgemäße Inbetriebnahme und Verwen- abstürzen der Registrierkasse! dung der Registrierkasse können Personen Strom- Das Aufstellen der Registrierkasse auf unebenen, schläge erleiden. -
Seite 22: Bonrolle Einlegen
Bonrolle einlegen Im Lieferumfang der Registrierkasse ist eine Bonrolle enthal- ten. Um alle Funktionen der Registrierkasse nutzen zu kön- nen, müssen Sie die Bonrolle in die Registrierkasse einlegen. : Legen Sie die Bonrolle ein, bevor Sie die Registrier- inWeis kasse einschalten. Die Registrierkasse weist Sie durch einen regelmäßigen Piepton auf die fehlende Bonrolle hin. -
Seite 23: Registrierkasse Einschalten
Registrierkasse einschalten Ersten Bediener registrieren : Sie können Ihre Eingaben jederzeit durch Tippen Drücken Sie den An-/Aus-Knopf an der linken Seite der inWeis Registrierkasse. auf ┣Zurück┫ widerrufen� ► Die Registrierkasse startet automatisch und die Kas- Geben Sie einen Namen für den Bediener ein. sen-App öffnet sich. -
Seite 24: Registrierkasse Aktivieren
Registrierkasse aktivieren TSE-Stick anschließen : Verwenden Sie ausschließlich TSEs der Go Europe Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm mit einem inWeis QR-Code-Scanner, um den Lizenzschlüssel für die Regist- GmbH (OLDE oder QUDE). rierkasse anzuzeigen. Um die Registrierkasse gesetzeskonform nutzen zu können, muss ein TSE-Stick (nicht im Lieferumfang) an der Registrier- Geben Sie zur Aktivierung der Registrierkasse den Lizenz- kasse angeschlossen werden. - Seite 25 Anmeldung des TSE-Sticks prüfen Der TSE-Stick inklusive technischer Sicherheitseinrichtung wird über einen der USB-Anschlüsse an der Registrierkasse ange- Nach einer erfolgreichen Anmeldung des TSE-Sticks an der schlossen. Der TSE-Stick hat eine begrenzte Nutzungsdauer. Registrierkasse werden folgende Informationen auf dem Fällt der TSE-Stick aus oder erreicht das Ende der Nutzungs- Kassenbon gedruckt: dauer, muss umgehend ein neuer TSE-Stick an der Registrier- ●...
-
Seite 26: Kassen-App Deinstallieren
Erste Schritte Kassen-App deinstallieren : Beim Deinstallieren der Kassen-App gehen alle inWeis Einschalten gespeicherten Daten und Einstellungen ver- Drücken Sie den An-/Aus-Knopf. loren! Die Daten können nicht wiederhergestellt werden. Das betrifft auch alle Fiskaldaten zur Vor- ► Die Registrierkasse startet automatisch und die Kas- lage beim Finanzamt! sen-App öffnet sich. -
Seite 27: Registrierkasse Bedienen
Registrierkasse bedienen : Die Registrierkasse rechnet in Cent. Wenn Sie z. B. 5 € eingeben wollen, müssen Sie 500 eingeben. inWeis : Konfigurieren Sie Ihre Registrierkasse, bevor Sie die Registrierkasse bedienen (siehe Kapitel „Registrierkasse konfigu- inWeis rieren“ auf Seite 32). Einzahlungen vornehmen Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 so oft, wie Sie Artikel buchen wollen. -
Seite 28: Artikel Auf Tische Buchen
Drücken Sie die Taste R , um die Buchung abzu- Alternativ: Tippen Sie auf die Schaltfläche ┣To Go┫ in der EChnung schließen. Statusleiste. : Sie können jetzt keine Artikel mehr auf diesen Tisch ► Die Umrandung der Schaltfläche ┣To Go┫ wird blau. inWeis buchen. -
Seite 29: Bon-Ausdruck Ausschalten
Bon-Ausdruck ausschalten ► Der Rabatt wird registriert und auf den Artikel an- gewendet� : Der Bon-Ausdruck ist eingeschaltet. oraussetzung Schließen Sie den Vorgang wie gewohnt ab. Drücken Sie die Taste B � Prozentualer Rabatt auf den zuletzt registrierten ► Das Drucker-Symbol verschwindet aus der Statusleis- Artikel te�... -
Seite 30: Einen Artikel Stornieren
Vorgang stornieren Prozentualer Rabatt auf die Gesamtsumme Registrieren Sie alle Artikel. : Der Vorgang ist nicht durch eine Zahlungs- oraussetzung Drücken Sie die Taste zW-s � art abgeschlossen. ummE Geben Sie über die Nummerntasten den prozentualen Registrieren Sie Artikel wie gewohnt. Wert des Rabatts ein (z. -
Seite 31: Retouren Registrieren
Retouren registrieren Bediener wechseln Drücken Sie die Taste R � : Ein Bediener ist angemeldet. EtouR oraussetzung Geben Sie einen Betrag ein. Drücken Sie die Taste C � lERK Drücken Sie die PLU-Taste, die dem Artikel zugeordnet ist. Alternativ können Sie auf die Schaltfläche oben rechts tippen�... -
Seite 32: Registrierkasse Konfigurieren
Registrierkasse konfigurieren : Wenn Sie in ein Eingabefeld klicken, erscheint die Bildschirm-Tastatur, mit der Sie Buchstaben und Zahlen eingeben inWeis können. Neuen Bediener anlegen Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirm- rand, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf die Kachel ┣Bediener┫�... -
Seite 33: Neue Gruppe Anlegen
Neue Gruppe anlegen Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirm- rand, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf die Kachel ┣Stammdaten┫� Tippen Sie auf die Kachel ┣Gruppe┫, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf das grüne Plus. -
Seite 34: Neue Warengruppe Anlegen
Neue Warengruppe anlegen : Sie haben eine Gruppe angelegt, der Sie oraussetzung die Warengruppe zuordnen können. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirm- rand, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf die Kachel ┣Stammdaten┫�... -
Seite 35: Neuen Artikel Anlegen
Neuen Artikel anlegen : Sie müssen für alle verschiedenen Pfandsätze und inWeis Gutscheine jeweils Artikel anlegen, die Sie den jeweiligen voreingestellten Warengruppen zuord- nen müssen. : Sie haben eine Warengruppe angelegt, oraussetzung der Sie den Artikel zuordnen können. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirm- rand, um das Menü... -
Seite 36: Neuen Steuersatz Anlegen
Wählen Sie aus, in welcher Einheit der Artikel verkauft werden soll (Stk, ml, l, Paket, kg, g). Wählen Sie aus, ob das Gewicht des Artikels bei der Preisberechnung genutzt werden soll und geben Sie bei Bedarf das Gewicht ein. Wählen Sie aus, ob es sich bei dem Artikel um einen Pfandartikel handelt. -
Seite 37: Tagesberichte Ausdrucken
Tagesberichte ausdrucken Tagesberichte geben Auskunft über den Gesamtumsatz eines Tages, aufgeschlüsselt in verschiedene Kategorien. Tagesberichte liefern eine Auflistung über die Warengrup- pen, Zahlungsarten, Rabatte und Korrekturen. Sie listen die Steuern für den Gesamtbetrag auf und geben Auskunft über den Betrag in der Registrierkasse. Wie Sie das Aussehen der Tagesberichte anpassen können, erfahren Sie in der ausführ- lichen Bedienungsanleitung. -
Seite 38: Umschalten Zwischen X- Und Z-Berichten
Weitere Funktionen der Registrier- Umschalten zwischen x- und z-Berichten Die Registrierkasse unterscheidet zwischen x- und z-Berich- kasse ten. Alle Berichte, die als x-Berichte angelegt werden, sind : Beschreibungen zu den hier aufgelisteten zusätz- inWeis Zwischenberichte und können beliebig oft ausgedruckt lichen und weiteren Funktionen der Registrierkasse werden. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung ehler Bhilfe ehler Bhilfe Farbiger Streifen auf ● Tauschen Sie die Bonrolle. Meldung „TSE-Fehler“ ● Schalten Sie die Registrier- Bon sichtbar wird angezeigt kasse aus, installieren Sie den TSE-Stick erneut an der Keine Bonausgabe ● Setzen Sie die Bonrolle korrekt Registrierkasse und starten Sie ein�... -
Seite 40: Anhang
Anhang Dieser Abschnitt enthält weitere wichtige Informationen zu der Registrierkasse. Symbole Entsorgung Die folgenden Symbole finden Sie auf der Verpackung der Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der Registrierkasse. Die folgende Übersicht zeigt die vorhande- unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten bei Ihrem nen Symbole und deren Bedeutung: Händler. -
Seite 41: Fragen Und Service
Fragen und Service Konformitätserklärung Lieber Kunde, Wir, GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hat- tingen, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwor- wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden tung, dass das Produkt den EU-Richtlinien 2014/35/EU, haben. 2014/30 EU und 2011/65/EU entspricht. Den gesamten Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unser Kassenservice Text der EU-Konformitätserklärung fi nden Sie unter folgender unter der Telefonnummer +49 (0) 2324 6801 799 (Kos-... -
Seite 42: Kassenzubehör
Update-Informationen Kassenzubehör Die Go Europe GmbH empfi ehlt, den Download-Bereich in Kompatibles Zubehör zu Ihrer Registrierkasse erhalten Sie im regelmäßigen Abständen auf Updates zu prüfen und diese Shop der Go Europe GmbH. Updates zu installieren� Der rechte QR-Code führt Sie zu kompatiblen Geldzählege- Zusätzlich fi nden Sie dort hilfreiche Anleitungen zu Ihrem räten, der linke QR-Code führt Sie zum zusätzlich verfügba- Produkt. -
Seite 43: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Prozessor Spezifikationen Betriebssystem Android 11 Gewicht 2,8 kg Prozessor RK 3566 Abmessungen 330 × 299 × 104 mm Speicher Klimatische Bedingungen Programmspeicher 8 GB Betriebstemperatur 0 °C bis +45 °C Arbeitsspeicher 2 GB Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Feuchtigkeit bis 95 % nicht kondensierend Anzeigen... - Seite 44 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. Art�-Nr�: 942001002 V 1�15�2 | 03�2024 ID: 942001002 www.go-europe.com 20240313_de_K200+_print.indd 44 20240313_de_K200+_print.indd 44 13.03.2024 13:51:27 13.03.2024 13:51:27...