Livescribe Paper Tablet Benutzerhandbuch

Seite von 197

/ 197
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

™

Livescribe

Paper Tablet

User Guide

1.0

ERSION

English

German

French

Spanish

Italian

Korean

Simplified Chinese

Malay

Inhaltszusammenfassung für Livescribe Paper Tablet

Seite 1 ™ Livescribe Paper Tablet User Guide ERSION English German French Spanish Italian Korean Simplified Chinese Malay...
Seite 2 Copyright and Trademark Copyright and Trademark LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, and PAPER REPLAY are trademarks or registered trademarks of Livescribe Inc. Anoto is a trademark of Anoto Group AB. All other brand and product names are trademarks of their respective owners.
Seite 3 Launching Livescribe™ Paper Tablet ..........4 Launching Livescribe™ Paper Tablet with Launch Line ......4 Launching Livescribe™...
Seite 4 Using the Paper Tablet........
Seite 5 The Livescribe Paper Tablet enables your Echo smartpen to work as an input device on your computer. Similar to a graphics tablet, the Paper Tablet lets you use your Echo smartpen as a mouse and turns your Livescribe™ dot notebooks into an extension of your computer screen. You connect your smartpen to your computer using its micro-USB cable and use it like a stylus on Livescribe™...
Seite 6 You can also tap to click and drag to draw, and write or draw within applications that support graphics tablet interfaces, such as Microsoft PowerPoint. Although the Paper Tablet functions much like a graphics tablet, it does not provide features like pressure-sensitivity and assignable stylus buttons. Also, if you have a dual monitor system, the Paper Tablet controls the cursor on the primary monitor only.
Seite 7 Purchase the Livescribe Paper Tablet from the Livescribe Online store: http://www.livescribe.com/ store. If you purchased a Paper Tablet retail application card from a store, redeem your purchase on the Livescribe Online store by entering the redemption number on the card.
Seite 8 Specifying Page Orientation on page OTES • To launch the Paper Tablet at a later time, tap on the Launch Line name. The name remains as an active “button” that you can tap at any time to launch the application. •...
Seite 9 To stop the Paper Tablet: • From the Main Menu, navigate to the Tablet application and tap right on Stop Paper Tablet. The Paper Tablet mode turns off automatically when any of the following occur: You turn off your smartpen. As long as the smartpen is connected to the computer, it will not shut •...
Seite 10 Setting Up Tablet Pages The Paper Tablet works using your smartpen as the pointer stylus and one or more Tablet Pages as the tablet. Most Livescribe pages can become Tablet Pages. Activating a Tablet Page To activate a Tablet Page: Launch the Paper Tablet.
Seite 11 You can also use a Quick Command to specify a Tablet Page. This is useful when you are in the middle of using the Paper Tablet and want to activate to a new Tablet Page. With no other applications running, draw a horizontal line on your notebook (starting from right or left) and without removing your smartpen tip from the page, immediately double back on the line ending close to where you started.
Seite 12 (they are taller then they are wide). By default, Livescribe dot paper products orients the top of the page to the top of the monitor. To make a Tablet Page match your monitor more closely, you can change the page’s orientation. Changing the orientation may use more of the page for the tablet and improve the Paper Tablet resolution.
Seite 13 Setting the Tablet Page Aspect Ratio In some cases, you will want to change the aspect ratio of your Paper Tablet. The aspect ratio determines the active area of a Tablet Page. By default, the aspect ratio of any Tablet Page is 16:10.
Seite 14 Windows and Mac OS X computers manage screen locations differently. This difference affects the active areas on Livescribe paper products. If you are using a Mac, you can adjust the active areas to improve the mapping between Tablet Pages and your monitor.
Seite 15 Removing a Tablet Page Launch the Paper Tablet. See Launching Livescribe™ Paper Tablet on page Tap down to locate the Settings option. Tap right and tap down to locate the MacOS option. Tap right to activate the option. Once set, the MacOS option remains active unless you deactivate it. If you want to use your smartpen on a Windows computer, revisit this menu and deselect MacOS.
Seite 16 Using the Paper Tablet This section describes the basic ways to use the Paper Tablet. Also see Using Paper Tablet with Other Applications on page 16 and the video tutorials on the Livescribe Online website. Learning Paper Tablet Basics Start the Paper Tablet and specify a Tablet Page. See Launching Livescribe™...
Seite 17 Tips for Using the Paper Tablet Unlike a mouse, the Paper Tablet works as an absolute positioning device. Each spot on your page corresponds to a position on your computer screen. Because of this design, when you hover the smartpen close to a page, the computer cursor will jump to the new position on the screen corresponding to the location on the Tablet Page.
Seite 18 To right-click using tap and hold: Hover over an active area of a Tablet Page. Tap and hold on the page for a few seconds to initiate a right-click command. To right-click using a right-click button: ™ Livescribe Paper Tablet User Guide...
Seite 19 Launching Livescribe™ Paper Tablet on page Tap down to locate the Right-Click Button option, then tap right. Follow the instructions on your smartpen to draw a right-click button. Livescribe recommends you draw this button outside the active area of a Tablet Page.
Seite 20 Using Paper Tablet with Other Applications This topic describes how to use Paper Tablet with several applications. Working with Microsoft Office Products Many Microsoft products support some form of inking capabilities. This topic describes how to use these features. For Windows Vista and Windows 7, some applications provide inking commands only if the computer is enabled for inking, and if an inking device, such as the Echo smartpen, is connected.
Seite 21 On the Mac, you cannot save ink to a PowerPoint slide. The feature is for presentation only. Working in Windows 7 and Vista If you are running Windows 7 or Vista, you can also use the Paper Tablet with Microsoft Word, Excel, and Outlook.
Seite 22 From your webex.com page, click the down-arrow to the right of the Share my desktop button. Select application to share, such as Microsoft PowerPoint or Dabbleboard in a browser window. Begin drawing in the shared application using its inking features. ™ Livescribe Paper Tablet User Guide...
Seite 23 Adobe Acrobat PDF. When signing a document electronically, it is important to understand the legal implications. Signing a document using the Paper Tablet or other digital ink device is similar to annotating a document. This is called an ink signature and is not the same as a digital signature. An ink signature does not necessarily make the signature legally binding.
Seite 24 Several companies provide digital certification services, tools, and plug-ins for this purpose. Digital certification is a complex topic and beyond the scope of this guide. For more information about digitally signing documents, search the Microsoft Office and Adobe Acrobat Help for “digital signatures”. ™ Livescribe Paper Tablet User Guide...
Seite 25 ™ Livescribe Paper Tablet – Benutzerhandbuch ERSION...
Seite 26 Copyright und Markenhinweis Copyright und Markenhinweis LIVESCRIBE, PULSE, ECHO und PAPER REPLAY sind Marken oder eingetragene Marken von Livescribe Inc. Anoto ist eine Marke von Anoto Group AB. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Copyright © 2007–2010 Livescribe Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 27 Starten von Livescribe™ Paper Tablet ..........5 Starten von Livescribe™ Paper Tablet über Launch Line ......5 Starten von Livescribe™...
Seite 28 Verwenden von Paper Tablet ........
Seite 29 Willkommen Überblick Mit Livescribe Paper Tablet können Sie Ihren Echo Smartpen als Eingabegerät für den Computer verwenden. Paper Tablet ist vergleichbar mit einem Grafiktablett. Sie schließen Ihren Smartpen über das Mikro-USB-Kabel an den Computer an und verwenden ihn wie einen Stift. Als Tablett verwenden Sie eine oder mehrere Seiten Livescribe™-Punktpapier.
Seite 30 Obwohl Paper Tablet praktisch wie ein Grafiktablett funktioniert, sind Funktionen wie Druck- empfindlichkeit und zuweisbare Stifttasten nicht verfügbar. Darüber hinaus kann bei Verwendung von zwei Monitoren mit Paper Tablet nur der Mauszeiger auf dem primären Monitor gesteuert werden. Paper Tablet ist insbesondere für folgende Personen nützlich: •...
Seite 31 Überblick Paper Tablet verwendet absolute Positionierung. Das bedeutet, dass feste Koordinaten in Ihrem Notizbuch den festen Koordinaten auf Ihrem Computerbildschirm entsprechen. Wenn Sie zum Beispiel mit Ihrem Smartpen die untere linke Ecke einer Notizbuchseite berühren, bewegt sich der Mauszeiger an die untere linke Ecke des Bildschirms. Wenn Sie dann Ihren Smartpen an eine andere Stelle auf der Notizbuchseite bewegen, bewegt sich der Mauszeiger an die entsprechende Position auf dem Computerbildschirm.
Seite 32 Erste Schritte Systemanforderungen Livescribe™ Paper Tablet erfordert: • einen Echo Smartpen mit Mikro-USB-Kabel und Smartpen-Firmwareversion 2.5 oder höher; • Livescribe™ Desktop-Version 2.3 oder höher: wird nur für die Installation der Paper Tablet- Anwendung benötigt; ® ® ® • einen PC unter Windows...
Seite 33 Stelle auf der Seite, um ihn auszuführen. Sie müssen den Befehl nicht zu Ende schreiben. INWEISE • Um Paper Tablet zu einem späteren Zeitpunkt zu starten, tippen Sie auf den Launch Line-Namen. Der Name bleibt eine aktive „Schaltfläche“, auf die Sie jederzeit zum Starten der Anwendung tippen können. •...
Seite 34 Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts und anschließend auf den Pfeil nach unten, um das Menüelement Tablet aufzurufen. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um Paper Tablet zu starten. Tippen Sie auf eine Seite, die Sie als Tablet-Seite verwenden möchten. Wenn Sie auf eine Seite tippen, um diese auszuwählen, wird die Standardseitenausrichtung des Papierprodukts, für...
Seite 35 Einrichten von Tablet-Seiten Für Paper Tablet verwenden Sie Ihren Smartpen als Stift und eine oder mehrere Tablet-Seiten als Tablett. Sie können die meisten Livescribe-Seiten als Tablet-Seiten verwenden. Aktivieren einer Tablet-Seite So aktivieren Sie eine Tablet-Seite: Starten Sie Paper Tablet. Siehe Starten von Livescribe™...
Seite 36 Kurzbefehl für die Aktivierung einer Seite Sie können eine Tablet-Seite auch über einen Kurzbefehl aktivieren. Dies ist insbesondere hilfreich, wenn Sie bereits Paper Tablet verwenden und eine neue Tablet-Seite aktivieren möchten. Achten Sie darauf, dass keine anderen Anwendungen ausgeführt werden, und zeichnen Sie in Ihrem Notizbuch eine horizontale Linie (von rechts nach links oder umgekehrt).
Seite 37 Die meisten Monitore verwenden das Querformat (das heißt, sie sind breiter als hoch). Die meisten Notizbücher werden jedoch im Hochformat gedruckt (das heißt, sie sind höher als breit). Standardmäßig wird der Seitenanfang von Livescribe-Punktpapier oben am Monitor ausgerichtet. Um eine Tablet-Seite dem Format des Monitors näher anzupassen, können Sie die Ausrichtung der Seite ändern.
Seite 38 Seitenverhältnis korrekt. Wenn es wie ein Rechteck aussieht, stellen Sie ein anderes Seitenverhältnis ein. Starten Sie Paper Tablet. Siehe Starten von Livescribe™ Paper Tablet auf Seite Wenn Sie vom Smartpen aufgefordert werden, eine Seite zu aktivieren, tippen Sie stattdessen auf dem Nav Plus auf den Pfeil nach links.
Seite 39 Seiten einstellen oder die INWEIS Standardeinstellung ändern. Seitenverhältnisse gängiger Bildschirmauflösungen In der folgenden Tabelle werden gängige Bildschirmauflösungen und deren Seitenverhältnisse aufgeführt. Legen Sie mithilfe dieser Tabelle das Paper Tablet-Seitenverhältnis für den Bildschirm fest. Code Name Breite Höhe Seitenverhältnis Video Graphics Array...
Seite 40 Anpassen von aktiven Bereichen für Mac OS X Auf Windows und Mac OS X-Computern werden Bildschirmpositionen unterschiedlich gesteuert. Dieser Unterschied wirkt sich auf die aktiven Bereiche auf Livescribe-Papier aus. Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie die aktiven Bereiche anpassen, um die Abstimmung zwischen Tablet-Seiten und Bildschirm zu verbessern.
Seite 41 Verwenden von Paper Tablet In diesem Abschnitt werden die Grundlagen der Verwendung von Paper Tablet beschrieben. Weitere Informationen finden Sie auch unter Verwenden von Paper Tablet mit anderen Anwendungen auf Seite 17 und in den Video-Tutorials auf der Livescribe Online-Website.
Seite 42 Ihrem Smartpen weiterhin den Mauszeiger steuern. Tipps zur Verwendung von Paper Tablet Paper Tablet verwendet im Gegensatz zu einer Maus eine absolute Positionierung. Jeder Punkt auf dem Papier entspricht einer Position auf dem Computerbildschirm. Wenn Sie den Smartpen also über einer Seite bewegen, springt der Mauszeiger entsprechend der Position des Smartpens auf der Tablet-Seite zur neuen Position auf dem Bildschirm.
Seite 43 (Position auf der Seite) als Sie. Sie können diesen Effekt folgendermaßen minimieren: • Verwenden Sie das größte verfügbare Notizbuch als Tablet-Seite. Durch die Verwendung eines größeren Papiers wird die Paper Tablet-Auflösung erhöht. • Wählen Sie eine langsame Doppelklickgeschwindigkeit für den Computer. •...
Seite 44 Rechtsklick aktiviert. Starten Sie Paper Tablet. Siehe Starten von Livescribe™ Paper Tablet auf Seite Tippen Sie auf den Pfeil nach unten, um die Option Gedrückte rechte Maustaste aufzurufen. Folgen Sie den Anweisungen zum Zeichnen einer Schaltfläche für den Rechtsklick auf dem Smartpen.
Seite 45 Verwenden von Paper Tablet mit anderen Anwendungen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Paper Tablet mit verschiedenen Anwendungen verwenden. Arbeiten mit Microsoft Office-Produkten Viele Microsoft-Produkte unterstützen Freihandfunktionen. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie diese Funktionen verwenden. Unter Windows Vista und Windows 7 sind in einigen Anwendung Freihandbefehle nur INWEIS verfügbar, wenn der Computer entsprechend aktiviert ist und ein Freihandgerät wie der Echo...
Seite 46 Arbeiten mit Microsoft Outlook Öffnen Sie eine Nachricht. Wählen Sie auf der Registerkarte Nachricht die Option Freihandeingabe starten. Schreiben oder zeichnen Sie etwas. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Freihandtools schließen oder Objekte markieren. ™ Livescribe Paper Tablet – Benutzerhandbuch...
Seite 47 Verwenden von Online-Zusammenarbeitsanwendungen Verwenden von Online-Zusammenarbeitsanwendungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Paper Tablet mit verschiedenen gängigen Online- Zusammenarbeitsanwendungen verwenden. Dabbleboard Öffnen Sie http://www.dabbleboard.com. Klicken Sie auf Get Started. Klicken Sie im Dialogfeld „Share and Chat“ auf Invite Others.
Seite 48 Sie ein Menü mit Whiteboard-Tools öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche unten rechts klicken. Wählen Sie den Stift oben in dem Menü. Schreiben oder zeichnen Sie in dem freigegebenen Dokument bzw. auf dem Whiteboard. ™ Livescribe Paper Tablet – Benutzerhandbuch...
Seite 49 Microsoft Word und Adobe Acrobat PDF. Wenn Sie ein Dokument elektronisch unterzeichnen, ist es wichtig, dass Sie die rechtliche Bedeutung kennen. Das Unterzeichnen eines Dokuments mit Paper Tablet oder einem anderen digitalen Freihand- eingabegerät funktioniert ähnlich wie das Hinzufügen von Anmerkungen. Diese sogenannte Freihandsignatur ist nicht dasselbe wie eine digitale Signatur.
Seite 50 Unternehmen bieten digitale Zertifizierungsdienste, -tools und -Plugins für diesen Zweck an. Die digitale Zertifizierung ist ein komplexes Thema, das den Umfang dieses Handbuchs sprengen würde. Weitere Informationen zu digital signierten Dokumenten finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Office und Adobe Acrobat. ™ Livescribe Paper Tablet – Benutzerhandbuch...
Seite 51 Guide de l'utilisateur de ™ Livescribe Paper Tablet ERSION...
Seite 52 Droit d’auteur et marque commerciale Droit d’auteur et marque commerciale LIVESCRIBE, PULSE, ECHO et PAPER REPLAY sont des marques commerciales ou des marques déposées de Livescribe, Inc. Anoto est une marque commerciale d’Anoto Group AB. Tous les autres noms de marques ou de produits sont des marques commerciales appartenant à...
Seite 53 Démarrage de Livescribe™ Paper Tablet avec la Ligne de démarrage ....5 Démarrage de Livescribe™ Paper Tablet à partir de Nav Plus......6 Arrêt de Paper Tablet.
Seite 54 Utilisation de Paper Tablet ........
Seite 55 Livescribe Paper Tablet permet d'utiliser le smartpen Echo tel un dispositif d'entrée sur l'ordinateur. Paper Tablet est semblable à une tablette graphique. Vous connectez votre smartpen à l'ordinateur à l'aide de son câble micro USB et l'utilisez comme un stylet. Vous utilisez ensuite une ou plusieurs pages d'un produit papier Livescribe™...
Seite 56 à partir d'applications prenant en charge les tablettes graphiques, comme Microsoft PowerPoint. Bien que le fonctionnement de Paper Tablet s'apparente à celui d'une tablette graphique, celui-ci ne fournit pas de fonctionnalités telles que la sensibilité à la pression ou des boutons de stylet configurables.
Seite 57 Présentation Paper Tablet fonctionne comme un dispositif de positionnement absolu. Ce qui signifie que les coordonnées fixes au niveau du bloc-notes correspondent à des coordonnées fixes au niveau de l'écran de l'ordinateur. Par exemple, lorsque vous touchez le coin inférieur gauche d'une page du bloc- notes avec le smartpen, le curseur se déplace vers le coin inférieur gauche de l'écran.
Seite 58 Achetez Livescribe Paper Tablet à partir de la boutique en ligne Livescribe : http://www.livescribe.com/store. Si vous avez acheté une carte d'application au détail Paper Tablet dans une boutique, vous pouvez l'échanger dans la boutique en ligne Livescribe en saisissant le numéro indiqué sur la carte.
Seite 59 EMARQUES • Pour démarrer Paper Tablet ultérieurement, pointez sur le nom de la Ligne de démarrage. Le nom reste sous la forme d'un « bouton » actif sur lequel vous pouvez pointer à tout moment pour lancer l'application.
Seite 60 • À partir du menu principal, recherchez l'application Tablet et pointez sur la flèche de droite sur Arrêter Paper Tablet. Le mode Paper Tablet se désactive automatiquement lorsque l'un des événements suivants se produit : • Vous mettez votre smartpen hors tension. Tant que le smartpen est connecté à l'ordinateur, il ne s'éteint pas automatiquement.
Seite 61 Configuration d'une page de Tablet Paper Tablet fonctionne à l'aide du smartpen qui sert de stylet et d'une ou de plusieurs pages de Tablet utilisées comme tablette graphique. La majorité des pages Livescribe peuvent devenir des pages de Tablet. Activation d'une page de Tablet Pour activer une page de Tablet : Lancez Paper Tablet.
Seite 62 Commande rapide d'activation de page Vous pouvez également utiliser une commande rapide pour spécifier une page de Tablet. Cette fonction se révèle utile si vous êtes en train d'utiliser Paper Tablet et désirez activer une nouvelle page de Tablet. Après avoir quitté toutes les autres applications, tracez une ligne horizontale sur votre carnet (à...
Seite 63 Toutefois, la plupart des carnets sont imprimés en mode portrait (où la hauteur est supérieure à la largeur). Par défaut, les produits papier Livescribe font correspondre le haut de la page à la partie supérieure de l'écran. Pour qu'une page de Tablet corresponde davantage à votre écran, vous pouvez modifier l'orientation de la page.
Seite 64 Réglage du rapport largeur/hauteur de la page de Tablet Dans certains cas, il peut être nécessaire de modifier le rapport largeur/hauteur de Paper Tablet. Le rapport largeur/hauteur détermine la zone active d'une page de Tablet. Par défaut, une page de Tablet a un rapport largeur/hauteur de 16:10.
Seite 65 Réglage du rapport largeur/hauteur de la page de Tablet Rapports largeur/hauteur des résolutions d'écran les plus répandues Le tableau suivant répertorie les résolutions d'écran les plus fréquentes et les rapports largeur/hauteur correspondants. Déterminez le rapport largeur/hauteur de Paper Tablet pour votre écran à l'aide de ce tableau. Rapport...
Seite 66 Les ordinateurs sous Windows et Mac OS X gèrent les emplacements d'écran de façon différente. Cette différence a une incidence sur les zones actives des produits papier Livescribe. Si vous utilisez un ordinateur Mac, il est possible d'ajuster les zones actives afin d'améliorer la correspondance entre les pages Tablet et votre écran.
Seite 67 Utilisation de Paper Tablet Cette section décrit les fonctions de base de Paper Tablet. Reportez-vous également à la section Utilisation de Paper Tablet avec d'autres applications à la page 17 et aux didacticiels vidéo sur le site Web Livescribe Online.
Seite 68 Clic avec le bouton droit à la page Appliquez le smartpen et tracez une ligne pour effectuer un cliquer-déplacer. Après avoir démarré Paper Tablet, vous pouvez utiliser d'autres applications de smartpen et continuer à utiliser votre smartpen comme souris. Par exemple, pour enregistrer vos notes à l'aide de Paper Replay, pointez sur le bouton Record sur une page du carnet.
Seite 69 Fonctions basiques de Paper Tablet Lorsque vous survolez une page de Tablet à l'aide du smartpen et ensuite pointez sur une zone pour effectuer un clic de souris, le curseur peut sembler se déplacer sur l'écran, généralement vers le bas.
Seite 70 Pointez vers le bas pour localiser l'option Right-Click Button, puis pointez vers la droite. Suivez les instructions du smartpen pour dessiner un bouton de clic droit. Livescribe recommande de tracer ce bouton en dehors de la zone active d'une page de Tablet.
Seite 71 Utilisation de Paper Tablet avec d'autres applications Cette rubrique décrit l'utilisation de Paper Tablet avec d'autres applications. Utilisation avec les outils Microsoft Office De nombreux produits Microsoft prennent en charge certaines fonctionnalités d'entrée manuscrite. Cette rubrique décrit l'utilisation de ces fonctionnalités.
Seite 72 Echap. Utilisation avec Microsoft Outlook Ouvrez un message. Dans l'onglet Message, sélectionnez Commencer la saisie manuscrite. Commencez à dessiner. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer les outils Encre ou Sélection des objets. ™ Guide de l'utilisateur de Livescribe Paper Tablet...
Seite 73 Utilisation d'applications collaboratives en ligne Utilisation d'applications collaboratives en ligne Cette rubrique décrit l'utilisation de Paper Tablet avec plusieurs applications collaboratives en ligne courantes. Dabbleboard Rendez-vous sur la page http://www.dabbleboard.com. Cliquez sur Get Started. Dans la boîte de dialogue Share and Chat, cliquez sur Invite Others.
Seite 74 électronique, vous devez garder à l'esprit les implications juridiques. La signature d'un document à l'aide de Paper Tablet ou d'un autre périphérique de saisie manuscrite est similaire à l'annotation d'un document. Il s'agit de signature manuscrite, qui diffère d'une signature numérique.
Seite 75 La certification numérique est un domaine complexe qui ne sera pas abordé dans ce guide. Pour en savoir plus sur la signature numérique de documents, consultez l'aide de Microsoft Office ou Adobe Acrobat. ™ Guide de l'utilisateur de Livescribe Paper Tablet...
Seite 76 Guía del usuario de ™ Livescribe Paper Tablet ERSIÓN...
Seite 77 Copyright y marcas registradas Copyright y marcas registradas LIVESCRIBE, PULSE, ECHO y PAPER REPLAY son marcas comerciales o marcas registradas de Livescribe, Inc. Anoto es una marca comercial de Anoto Group AB. El resto de marcas y nombres de producto son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Seite 78 Inicio de Livescribe™ Paper Tablet con Launch Line ....... .
Seite 79 Sugerencias para el uso de Paper Tablet ........
Seite 80 Livescribe Paper Tablet permite usar el bolígrafo inteligente Echo como dispositivo de introducción de datos en el ordenador. Paper Tablet es similar a una tableta gráfica. Se conecta el bolígrafo inteligente al ordenador mediante su cable micro USB y se utiliza como lápiz. Luego se utiliza una página de un producto de papel punteado Livescribe™...
Seite 81 Microsoft PowerPoint. Aunque Paper Tablet funciona de modo muy similar a una tableta gráfica, no tiene características como la sensibilidad a la presión ni botones asignables. Además, en sistemas con dos monitores, Paper Tablet sólo controlará...
Seite 82 Generalidades Paper Tablet funciona como un dispositivo de posicionamiento absoluto. Esto significa que unas coordenadas fijas en el bloc de notas se asignan a otras coordenadas fijas en la pantalla del ordenador. Por ejemplo, al tocar con el bolígrafo inteligente la esquina inferior izquierda de la página del bloc de notas, el cursor se moverá...
Seite 83 Adquiera Livescribe Paper Tablet en la tienda de Livescribe Online: http://www.livescribe.com/ store. Si adquirió una tarjeta para la aplicación Paper Tablet en una tienda, puede canjear la compra en la tienda de Livescribe Online introduciendo el número de canje que aparece en la tarjeta.
Seite 84 OTAS • Para iniciar Paper Tablet en otro momento, pulse en el nombre Launch Line. El nombre permanece como un “botón” activo que puede pulsar en cualquier momento para iniciar la aplicación. • Mientras el modo Tablet se encuentra activo, puede usar otras aplicaciones y funciones del bolígrafo inteligente.
Seite 85 Detención de Paper Tablet Inicio de Livescribe™ Paper Tablet desde el control Nav Plus Conecte el bolígrafo inteligente Echo al ordenador mediante su cable micro USB. Pulse en el centro de un control Nav Plus para ir al menú principal.
Seite 86 Configuración de páginas de Tablet Paper Tablet utiliza el bolígrafo inteligente como lápiz y una o más páginas de Tablet como tableta. La mayoría de las páginas de Livescribe se pueden convertir en páginas de Tablet. Activación de una página de Tablet Para activar una página de Tablet...
Seite 87 También puede usar un comando rápido para especificar una página de Tablet. Esto resulta útil cuando se está utilizando Paper Tablet y se desea activar una nueva página de Tablet. Sin otra aplicación en ejecución, trace una línea horizontal en el bloc de notas (de derecha a izquierda) y, sin retirar de la página la punta del bolígrafo inteligente, vuelva a marcar la línea en...
Seite 88 Para hacer que la página de Tablet coincida al máximo con el monitor, puede modificar la orientación de la página. Al cambiar la orientación, se puede usar un área mayor de la página para la tableta y mejorar la resolución de Paper Tablet. Inicie Paper Tablet. Consulte Inicio de Livescribe™...
Seite 89 Configuración de la relación de aspecto de la página de Tablet En algunos casos, querrá cambiar la relación de aspecto de Paper Tablet. La relación de aspecto determina el área activa de una página de Tablet. De forma predeterminada, la relación de aspecto de cualquier página de Tablet es 16:10.
Seite 90 Configuración de la relación de aspecto de la página de Tablet Relaciones de aspecto para resoluciones de pantalla comunes La tabla siguiente resume resoluciones de pantalla comunes y sus correspondientes relaciones de aspecto. Use esta tabla para configurar la relación de aspecto de Paper Tablet para el monitor. Relación Código...
Seite 91 Los ordenadores con Windows y Mac OS X administran las ubicaciones de pantalla de modo diferente. Esta diferencia afecta a las áreas activas en los productos de papel Livescribe. Si utiliza un equipo Mac, puede ajustar las áreas activas para mejorar la asignación entre páginas de Tablet y el monitor.
Seite 92 Uso de Paper Tablet Esta sección describe las formas básicas de usar Paper Tablet. Consulte también Uso de Paper Tablet con otras aplicaciones en la página 17 y los tutoriales de vídeo en el sitio web de Livescribe Online. Fundamentos de Paper Tablet Inicie Paper Tablet y especifique una página de Tablet.
Seite 93 Pulse y dibuje una línea para realizar la función equivalente a arrastrar con el ratón. Después de iniciar Paper Tablet, puede usar otras aplicaciones del bolígrafo inteligente y continuar utilizando éste como un ratón. Por ejemplo, para grabar las notas mediante Paper Replay, pulse el botón de grabación en cualquier página del bloc de notas.
Seite 94 Fundamentos de Paper Tablet Sugerencias para el uso de Paper Tablet A diferencia de un ratón, Paper Tablet funciona como un dispositivo de posicionamiento absoluto. Cada punto en la página corresponde a una posición en la pantalla del ordenador. Gracias a este diseño, al desplazar el bolígrafo inteligente por encima de una página, el cursor del ordenador saltará...
Seite 95 Siga las instrucciones en el bolígrafo inteligente para dibujar un botón de clic con el botón derecho. Livescribe recomienda dibujar este botón fuera del área activa de la página de Tablet. Tras dibujar el botón, pulse en él para activar la función de clic con el botón derecho.
Seite 96 Uso de Paper Tablet con otras aplicaciones Este tema describe el uso de Paper Tablet con varias aplicaciones. Funcionamiento con productos de Microsoft Office Muchos productos de Microsoft admiten algunas funciones de escritura. Este tema describe el uso de dichas funciones.
Seite 97 ESC. Funcionamiento con Microsoft Outlook Abra un mensaje. En la ficha Mensaje, elija Iniciar inserción de entradas manuscritas. Comience a dibujar. Cuando haya terminado, elija Cerrar herramientas de tinta o Seleccionar objetos. ™ Guía del usuario de Livescribe Paper Tablet...
Seite 98 Uso de aplicaciones de colaboración en línea Uso de aplicaciones de colaboración en línea Este tema describe el uso de Paper Tablet con varias aplicaciones de colaboración en línea. Dabbleboard Vaya a http://www.dabbleboard.com. Haga clic en Get Started. En el cuadro de diálogo Share and Chat, haga clic en Invite Others.
Seite 99 Adobe Acrobat PDF. Al firmar de forma electrónica un documento, es importante comprender las implicaciones legales. La firma de un documento mediante Paper Tablet u otro dispositivo de escritura digital es similar a la anotación en un documento. Esto se denomina firma de escritura y no es lo mismo que firma digital.
Seite 100 La certificación digital es un tema complejo que rebasa el ámbito de esta guía. Para obtener más información sobre la firma digital de documentos, consulte las secciones dedicadas al tema en las ayudas de Microsoft Office y Adobe Acrobat. ™ Guía del usuario de Livescribe Paper Tablet...
Seite 101 Guida per l'utente di ™ Livescribe Paper Tablet ERSIONE...
Seite 102 Copyright e marchi Copyright e marchi LIVESCRIBE, PULSE, ECHO e PAPER REPLAY sono marchi o marchi registrati di Livescribe, Inc. Anoto è un marchio di Anoto Group AB. Tutti gli altri nomi di marche e prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari.
Seite 103 Avvio di Livescribe™ Paper Tablet con la Riga di avvio ......
Seite 104 Suggerimenti per l'utilizzo di Paper Tablet ........
Seite 105 Livescribe Paper Tablet consente alla smartpen Echo di essere utilizzata come dispositivo di input nel computer. Paper Tablet è simile a una tavoletta grafica: la smartpen, che viene collegata al computer utilizzando il cavo micro USB in dotazione, può essere utilizzata come uno stilo, mentre una o più...
Seite 106 Microsoft PowerPoint. Sebbene Paper Tablet funzioni in modo analogo a una tavoletta grafica, non offre funzioni quali sensibilità alla pressione e pulsanti dello stilo personalizzabili. Inoltre, nei sistemi a due monitor, Paper Tablet controlla solo il cursore sul monitor principale.
Seite 107 Panoramica Paper Tablet invece è un dispositivo di posizionamento assoluto. Questo significa che alle coordinate fisse del blocco note corrispondono coordinate fisse sullo schermo del computer. Ad esempio, quando si tocca con la smartpen l'angolo inferiore sinistro della pagina del blocco note, il cursore si sposta nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.
Seite 108 Acquistare Livescribe Paper Tablet dal negozio online di Livescribe: http://www.livescribe.com/ store. Se è stata acquistata una scheda di sottoscrizione a Paper Tablet in un punto vendita, riscattare l'acquisto presso il negozio online di Livescribe inserendo il codice riportato sulla scheda.
Seite 109 Non è necessario finire di scrivere il nome del comando. • Per avviare Paper Tablet in un secondo momento, toccare il nome della Riga di avvio. Il nome è diventato un "pulsante" attivo da toccare in qualsiasi momento per avviare l'applicazione.
Seite 110 Dal Menu principale, accedere all'applicazione Tablet e toccare la freccia direzionale destra su Arresta Paper Tablet. La modalità Paper Tablet viene disattivata automaticamente nelle seguenti circostanze: • La smartpen viene spenta. Se la smartpen è collegata al computer, non si spegne automaticamente.
Seite 111 Configurazione delle pagine Tablet Paper Tablet prevede l'utilizzo della smartpen come stilo e di una o più pagine Tablet come tavola. La maggior parte delle pagine Livescribe possono diventare pagine Tablet. Attivazione di una pagina Tablet Per attivare una pagina Tablet: Avviare Paper Tablet.
Seite 112 Comando rapido Attiva pagina È anche possibile utilizzare un comando rapido per specificare una pagina Tablet. Questo risulta utile quando si sta utilizzando Paper Tablet e si desidera passare a una nuova pagina Tablet, rendendola attiva. Dopo avere chiuso tutte le altre applicazioni in esecuzione, tracciare una linea orizzontale sul blocco note (partendo da destra o da sinistra) e, senza staccare dalla pagina la punta della smartpen, tornare indietro ripercorrendo la linea appena tracciata, fino al punto di partenza.
Seite 113 Tuttavia, nella maggior parte dei blocchi note viene adottato l'orientamento verticale (altezza maggiore della larghezza). Per impostazione predefinita, nei prodotti con carta isometrica Livescribe la parte superiore della pagina viene orientata in corrispondenza della parte superiore del monitor. Affinché la pagina Tablet corrisponda più...
Seite 114 Impostazione delle proporzioni della pagina Tablet Impostazione delle proporzioni della pagina Tablet In alcuni casi, potrebbe essere necessario modificare le proporzioni di Paper Tablet. Le proporzioni determinano l'area attiva di una pagina Tablet. Per impostazione predefinita, le proporzioni delle pagine Tablet corrispondono a 16:10.
Seite 115 Impostazione delle proporzioni della pagina Tablet Proporzioni delle più comuni risoluzioni dello schermo Nella seguente tabella vengono riepilogate le risoluzioni dello schermo più comuni e le corrispondenti proporzioni. Utilizzare questa tabella per impostare le proporzioni Paper Tablet per il monitor in uso. Codice Nome...
Seite 116 I computer Windows e Mac OS X utilizzano metodi diversi per la gestione dei punti sullo schermo. Questa differenza incide sulle aree attive dei prodotti con carta isometrica Livescribe. Se si utilizza un Mac, è possibile regolare le aree attive per migliorare la corrispondenza tra le pagine Tablet e il monitor in uso.
Seite 117 Utilizzo di Paper Tablet In questa sezione vengono descritte le modalità di utilizzo di base di Paper Tablet. Vedere anche Utilizzo di Paper Tablet con altre applicazioni a pagina 17 e le esercitazioni video sul sito Web di Livescribe. Funzioni di base di Paper Tablet Avviare Paper Tablet e specificare una pagina Tablet.
Seite 118 Toccare e tracciare una linea per eseguire un'operazione simile alla funzione di selezione e trascinamento del mouse. Dopo avere avviato Paper Tablet, è possibile utilizzare altre applicazioni per smartpen e continuare a utilizzare la smartpen come mouse. Ad esempio, per registrare gli appunti utilizzando Paper Replay, toccare il pulsante di registrazione su qualsiasi pagina del blocco note.
Seite 119 Funzioni di base di Paper Tablet Suggerimenti per l'utilizzo di Paper Tablet A differenza del mouse, Paper Tablet funge da dispositivo di posizionamento assoluto. Ciascun punto della pagina corrisponde a una posizione sullo schermo del computer. Grazie a questo design, quando si avvicina la punta della smartpen alla pagina, il cursore del computer passa alla nuova posizione sullo schermo corrispondente al punto della pagina Tablet.
Seite 120 Toccare la freccia direzionale inferiore per individuare l'opzione Pulsante clic destro, quindi toccare la freccia direzionale destra. Seguire le istruzioni sulla smartpen per creare un pulsante per il clic destro. Livescribe consiglia di creare questo pulsante fuori dall'area attiva di una pagina Tablet.
Seite 121 Utilizzo di Paper Tablet con altre applicazioni In questo argomento viene descritto come utilizzare Paper Tablet con varie applicazioni. Utilizzo con i prodotti Microsoft Office Molti prodotti Microsoft prevedono funzionalità di input penna. In questo argomento viene spiegato come utilizzare queste funzionalità.
Seite 122 Al termine, scegliere Chiudi strumenti input penna, Selezione oggetti o premere il tasto ESC. Utilizzo con Microsoft Outlook Aprire un messaggio. Nella scheda Messaggio, scegliere Attiva input penna. Tracciare i segni desiderati. Al termine, scegliere Chiudi strumenti input penna o Selezione oggetti. ™ Guida per l'utente di Livescribe Paper Tablet...
Seite 123 Utilizzo con applicazioni di collaborazione online Utilizzo con applicazioni di collaborazione online In questo argomento viene descritto come utilizzare Paper Tablet con le più diffuse applicazioni di collaborazione online. Dabbleboard Accedere a http://www.dabbleboard.com. Fare clic su Get Started. Nella finestra di dialogo Share and Chat, fare clic su Invite Others.
Seite 124 è importante essere a conoscenza delle implicazioni legali. Aggiungere una firma a un documento utilizzando Paper Tablet o un altro dispositivo per input penna è simile all'aggiunta di annotazioni al documento. La firma tramite input penna è diversa dalla firma digitale, in quanto non ha necessariamente valore legale, anzi ne è...
Seite 125 La certificazione digitale è un argomento complesso che non può essere trattato nella sua interezza in questa guida. Per ulteriori informazioni sulla firma digitale di documenti, cercare l'espressione "firme digitali" nelle guide in linea di Microsoft Office e Adobe Acrobat. ™ Guida per l'utente di Livescribe Paper Tablet...
Seite 126 ™ Livescribe Paper Tablet 사용 설명서 버전 1.0...
Seite 127 저작권과 상표권 저작권과 상표권 LIVESCRIBE, PULSE, ECHO 및 PAPER REPLAY는 Livescribe Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. Anoto는 Anoto Group AB의 상표입니다. 다른 모든 브랜드 및 제품명은 각각 해당 소유권자의 상표입니다. Copyright © 2007-2010 Livescribe, Inc. All rights reserved. ™ Paper Tablet 사용 설명서: 버전 1.0-E Livescribe 2010년...
Seite 128 Nav Plus에서 Livescribe™ Paper Tablet 실행 ........
Seite 129 Paper Tablet 사용 팁 ........
Seite 130 소개 개요 Livescribe Paper Tablet은 Echo 스마트펜을 컴퓨터의 입력 장치로 사용할 수 있게 해 주는 응용 프로그 램입니다. Paper Tablet은 일반 그래픽 태블릿과 비슷하게 작동합니다. 스마트펜은 마이크로 USB 케이 블로 컴퓨터에 연결하여 스타일러스처럼 사용하고 Livescribe™ 도트 페이퍼 제품의 페이지는 태블릿...
Seite 131 기 동작을 통해 다양한 쓰기 및 그리기 작업이 가능합니다. Paper Tablet이 그래픽 태블릿처럼 작동하기는 하지만 감압(pressure-sensitivity) 기능이나 스타일러스 단추 지정과 같은 기능은 제공되지 않습니다. 또한 이중 모니터 시스템에서 작업할 경우 Paper Tablet은 주 모니터의 커서만 제어할 수 있습니다. 다음과 같은 사용자들이 Paper Tablet을 활용할 수 있습니다.
Seite 132 Livescribe Desktop을 실행하고 Echo 스마트펜을 연결합니다. 스마트펜 펌웨어 업데이트 메시지가 표시되면 모두 수락합니다. 이렇게 하면 스마트펜 펌웨어가 버 전 2.5 이상으로 업데이트되며 이 버전에는 Paper Tablet 응용 프로그램의 활성 버전이 포함되어 있 습니다. 이제부터는 어떤 컴퓨터에라도 스마트펜을 연결하면 컴퓨터에 내장된 잉크 입력 기능이 활성화됩니다.
Seite 133 Livescribe™ Paper Tablet 실행 ™ 실행 Livescribe Paper Tablet 다른 모든 스마트펜 응용 프로그램처럼 Livescribe™ Paper Tablet도 Nav Plus 메뉴 또는 실행줄을 사용 사용 설명서 하여 실행할 수 있습니다. 명령 실행에 대한 자세한 내용은 Livescribe Smartpen 를 참조하 십시오. 실행줄에서 Livescribe™ Paper Tablet 실행...
Seite 134 중지 Paper Tablet Paper Tablet을 중지하려면 다음과 같이 합니다. • 주 메뉴에서 Tablet 응용 프로그램으로 이동한 다음 Paper Tablet 중지에서 오른쪽 화살표를 누릅니 다. 다음과 같은 경우에는 Paper Tablet 모드가 자동으로 꺼집니다. • 사용자가 스마트펜을 끄는 경우 - 스마트펜은 컴퓨터에 연결되어 있는 동안에는 자동으로 꺼지지 않...
Seite 135 페이지 설정 Tablet 페이지 Paper Tablet은 스마트펜을 포인터 스타일러스처럼 사용하고 하나 이상의 Tablet 를 태블릿처럼 사용합니다. 대부분의 Livescribe 페이지는 Tablet 페이지가 될 수 있습니다. 페이지 활성화 Tablet Tablet 페이지를 활성화하려면 다음과 같이 합니다. 페이지의 ™ 실행 Paper Tablet을 실행합니다. 을 참조하십시오.
Seite 136 Replay 또는 다른 스마트펜 응용 프로그램을 그대로 사용할 수 있습니다. 페이지 빠른 명령 활성화 빠른 명령을 사용하여 Tablet 페이지를 지정할 수도 있습니다. 이러한 방식은 Paper Tablet을 사용하는 도중에 새 Tablet 페이지를 활성화하려고 할 때 유용할 수 있습니다. 다른 응용 프로그램이 실행되고 있지 않은 상태에서 노트북에 오른쪽에서 왼쪽으로 수평선을 그린...
Seite 137 페이지 용지 비율 설정 Tablet 필요에 따라 Paper Tablet의 용지 비율을 변경할 수도 있습니다. 용지 비율은 Tablet 페이지의 활성 영역 을 결정합니다. 기본적으로 모든 Tablet 페이지는 16:10의 비율로 설정되어 있습니다. 용지 비율이 올바른 지를 파악할 수 있는 가장 좋은 방법은 Tablet 페이지를 사용하여 모니터 화면에서...
Seite 138 오른쪽 화살표를 눌러 이 옵션을 선택합니다. 오른쪽 화살표를 눌러 한 페이지 설정을 선택합니다. 변경할 페이지를 누릅니다. 오른쪽 화살표를 누른 다음 아래 화살표를 눌러 새 용지 비율을 찾습니다. 그런 다음 오른쪽 화살표 를 눌러 선택합니다. Paper Tablet은 다음과 같은 용지 비율을 지원합니다. • 16:10(기본값) •...
Seite 139 에 맞게 활성 영역 조정 Mac OS X Windows와 Mac OS X 컴퓨터는 화면 위치 관리 방식이 서로 다릅니다. 이 차이는 Livescribe 페이퍼 제 품의 활성 영역에 영향을 미칩니다. Mac 사용자의 경우 활성 영역을 조정하여 Tablet 페이지와 모니터 사이의 매핑을 개선할 수 있습니다.
Seite 140 을 참조하십시오. Livescribe Paper Tablet 아래 화살표를 눌러 페이지 비활성화 메뉴를 찾습니다. 왼쪽 화살표 참고: 스마트펜에 페이지를 활성화하라는 메시지가 표시되면 먼저 를 누른 다음 아래 화살 표를 눌러 페이지 비활성화 메뉴를 찾습니다. 페이지를 눌러 비활성화합니다. ™ Paper Tablet 사용 설명서 Livescribe...
Seite 141 사용 Paper Tablet 페이지의 다른 응용 프로그램에서 이 섹션은 Paper Tablet 기본 사용 방식을 설명합니다. Paper 사용 과 Livescribe Online 웹사이트의 비디오 교재도 참조하십시오. Tablet 기본 동작 Paper Tablet 페이지의 ™ 실행 Paper Tablet을 시작하고 Tablet 페이지를 지정합니다. 및 Livescribe Paper Tablet 페이지의...
Seite 142 도 참조하십시오. 페이지를 누르고 선을 그려 마우스의 끌기 동작을 실행합니다. Paper Tablet을 시작한 후에는 다른 스마트펜 응용 프로그램을 사용하고 스마트펜을 계속해서 마우 스로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 Paper Replay를 통해 메모를 녹음하려면 노트북 페이지의 녹음 단추를 누릅니다. 메모는 Paper Replay에 의해 저장되며 스마트펜은 계속해서 컴퓨터 커서를 제어...
Seite 143 는 펜촉 위치가 다르기 때문입니다. 이 카메라가 촬영하는 좌표(페이지 상의 위치)는 사용자가 인식하는 것과 약간의 차이가 있습니다. 이러한 커서 이동 현상을 최소화하려면 다음과 같은 지침을 따르십시오. • 가능한 가장 큰 노트북을 Tablet 페이지로 사용합니다. 페이지가 크면 Paper Tablet의 해상도가 향상 됩니다. • 컴퓨터의 더블 클릭 속도를 느리게 설정합니다.
Seite 144 에 그리는 것이 좋습니다. 단추를 그린 다음 해당 단추를 누르면 오른쪽 클릭 기능이 활성화됩니다. Tablet 페이지의 아무 부분이나 누르면 오른쪽 클릭 명령이 실행됩니다. 이 단추는 오른쪽 클릭 동작 이 필요할 때마다 반복하여 사용할 수 있습니다. ™ Paper Tablet 사용 설명서 Livescribe...
Seite 145 다른 응용 프로그램에서 Paper 사용 Tablet 이 섹션은 여러 응용 프로그램에서 Paper Tablet을 사용하는 방법을 설명합니다. 제품에서 사용 Microsoft Office 다양한 Microsoft 제품이 잉크 입력 기능을 지원합니다. 이 항목은 이러한 기능을 사용하는 방법을 설명 합니다. 참고: Windows Vista 및 Windows 7의 경우 일부 응용 프로그램은 컴퓨터의 잉크 입력 기능이 활성화되...
Seite 146 그리기를 시작합니다. 마쳤으면 잉크 도구 닫기 또는 개체 선택을 선택하거나 ESC 키를 누릅니다. Microsoft Outlook에서 사용 메시지를 엽니다. 메시지 탭에서 잉크 입력 시작을 선택합니다. 그리기를 시작합니다. 마쳤으면 잉크 도구 닫기 또는 개체 선택을 선택합니다. ™ Paper Tablet 사용 설명서 Livescribe...
Seite 147 온라인 공동 작업 응용 프로그램 사용 온라인 공동 작업 응용 프로그램 사용 이 섹션은 가장 많이 사용되는 몇 가지 온라인 공동 작업 응용 프로그램에서 Paper Tablet을 사용하는 방법을 설명합니다. Dabbleboard http://www.dabbleboard.com으로 이동합니다. Get Started를 클릭합니다. Share and Chat 대화 상자에서 Invite Others를 클릭합니다.
Seite 148 Paper Tablet을 사용하여 Microsoft Word 또는 Adobe Acrobat PDF와 같이 필기 잉크를 지원하는 문서 를 서명할 수 있습니다. 문서를 전자적으로 서명할 때에는 법적 효력에 대한 이해가 필요합니다. Paper Tablet이나 다른 디지털 잉크 입력 장치를 사용하여 문서를 서명하는 것은 문서에 주석을 다는 것 잉크 서명...
Seite 149 서 이러한 용도에 맞는 디지털 인증 서비스와 도구 및 플러그인을 제공하고 있습니다. 전자 서명은 복잡한 주제이며 이는 본 설명서에서 다루고자 하는 범위를 벗어납니다. 문서를 전자 서명 하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 Microsoft Office 및 Adobe Acrobat 도움말에서 "전자 서명"을 검색하십시오. ™ Paper Tablet 사용 설명서 Livescribe...
Seite 150 Livescribe Paper Tablet ™ 用户指南 1.0 版...
Seite 151 版权和商标版权和商标 LIVESCRIBE、PULSE、ECHO 和 PAPER REPLAY 是 Livescribe, Inc. 的商标或注册商标。 Anoto 是 Anoto Group AB 的商标。所有其它品牌和产品名称是其各自所有者的商标。版权所有 © 2007-2010 Livescribe, Inc.。保留所有权利。 Livescribe Paper Tablet 用户指南 : 1.0 版 -E ™ 2010 年 10 月 14 日 7:01 下午 Paper Tablet 用户指南...
Seite 152 使用 “ 启动线 ” 启动 Livescribe™ Paper Tablet........
Seite 153 通过其它应用程序使用 Paper Tablet ....... .15 使用 Microsoft Office 产品工作 ........... 15 在...
Seite 154 欢迎概述 Livescribe Paper Tablet 可以让您的 Echo smartpen 像计算机的输入设备一样工作。 Paper Tablet 类似于图形输入板。使用 smartpen 附带的 micro-USB 线连接 smartpen 和计算机，用法与铁笔芯相同。然后将 Livescribe™ 点阵纸制品的一页或多页用作输入板。 Paper Tablet 用户指南 ™ Livescribe...
Seite 155 概述当 smartpen 笔尖悬停在笔记本页面上时，您可以控制计算机屏幕上的光标。此外，您还可以点击和拖拉，以及在支持图形输入板介面的应用程序中写字或绘画，如 Microsoft PowerPoint。虽然 Paper Tablet 功能与图形输入板非常相似，但某些功能并不具备，如压力灵敏度和可指定的铁笔芯按钮。此外，如果您有双显示器系统， Paper Tablet 只会控制主显示器上的光标。典型的 Paper Tablet 使用者包括：演讲者：任何需要通过投影仪或在线展示手写信息的人士。 • 编辑：任何需要为电子文件添加注释（标记）的人士。 • 协作人：需要利用在线协作工具或通过屏幕共享一起工作，以及需要绘画、画草图或添加注释的人士。 • 签名人：希望在电子文件中插入签名的人士。 • 绝对定位相对定位计算机鼠标是使用的定位设备。鼠标指示的位置是相对之前的位置而言。例如，如果您拖动鼠标，光标则相对于鼠标开始移动的位置移动。如果您提起鼠标，将它放在鼠标垫的其它位置，光标将不会移动。您需要将鼠标拖到一个新的相对位置才能移动光标。绝对定位设备 Paper Tablet 就像一样。这意味着，记事本地图上的固定座标对应计算机屏幕上的固定座标。例如，使用 smartpen 点击记事本页面的左下角时，光标将移到屏幕的左下角。如果将 smartpen 移动到记事本的其它位置，光标也会移动到屏幕上的对应位置。...
Seite 156 入门系统要求 Livescribe™ Paper Tablet 要求：带 Micro-USB 线而且 smartpen 固件版本为 2.5 或以上的 Echo smartpen • Livescribe™Desktop 版本 2.3 或更高：只要求安装 Paper Tablet 应用程序。 • 仅限位运行 Windows Vista （）、 Windows 7 （32 位或 64 位）的计算 ® ®...
Seite 157 启动 Livescribe™ Paper Tablet 启动 Livescribe™ Paper Tablet 与其它 smartpen 应用程序一样，您可以使用 “ 导航十字 ” 菜单或者 “ 启动线 ” 来启动 Livescribe™ Paper 用户指南。 Tablet。有关这些命令的详细信息，请查阅 Livescribe Smartpen 使用 “ 启动线 ” 启动 Livescribe™ Paper Tablet 使用 “ 启动线 ”，您可以快速启动 Livescribe™ Paper Tablet 应用程序。...
Seite 158 关闭 Paper Tablet 关闭 Paper Tablet 若要关闭 Paper Tablet：从 “ 主菜单 ” 浏览至 Tablet 应用程序，然后在关闭 Paper Tablet 上点向右箭头。 • 当出现以下任何情况之一时， Paper Tablet 模式将自动关闭：关闭 smartpen。只要 smartpen 与计算机保持连接，它就不会自动关闭。 • 关闭计算机。 • 拔出 smartpen 与计算机的连接线。 • Paper Tablet 用户指南 ™ Livescribe...
Seite 159 设置页面 Tablet 页面 Paper Tablet 的用法是像铁笔苡一样使用 smartpen，将一或多个 Tablet 用作输入板。大部分 Livescribe 页面都可以用作 Tablet 页面。激活页面 Tablet 若要激活 Tablet 页面：启动页面启动 Paper Tablet。请参见 Livescribe™ Paper Tablet 4。短距离当 smartpen 发出提示时，从上至下画一条垂直线，以指示需要的页面方向。或者，接受默指定页面方向页面认的页面方向，点击页面上的任意位置以激活。请参见 8。若要激活更多的 Tablet 页面，点击向左箭头，然后向下箭头，直到出现激活页面菜单。...
Seite 160 除非您使用 smartpen 的关闭页面菜单来关闭 Tablet 页面，否则它不会关闭。 • 您可以像使用笔记本的其它页面一样继续使用 Tablet 页面。例如，您可以将它用于 Paper Replay • 或其它 smartpen 应用程序。激活页面快捷命令此外，您还可以使用 “ 快捷命令 ” 来指定 Tablet 页面。当您正在使用 Paper Tablet 又希望激活新的 Tablet 页面时，此功能非常有用。在没有运行其它应用程序的情况下，在笔记本上画一横线（从右侧或左侧开始都可以）而且不让 smartpen 笔尖离开页面，立即从横线结尾处返回至横线开端。立即开始在横线上方写出 “activate page” 一词。写出前几个字母时，看一下 smartpen 显示屏。如果双击页面的任意位置即可运行显示 “activate page” 命令，...
Seite 161 Livescribe™ Paper Tablet 4。将笔记本旋转 90 度，让宽度大于高度。短距离当 smartpen 发出提示时，从上至下画一条垂直线，以指示需要的页面方向。设置页面纵横比 Tablet 在某些情况中，您将要更改 Paper Tablet 的纵横比。纵横比决定着 Tablet 页面的活动范围。在默认情况下，任何 Tablet 页面的纵横比均为 16:10。提示：检查纵横比是否正确的最佳方法是在显示器上检验 Tablet 页面。使用画图工具（如 Microsoft Paint）画一个预先规定的形状，然后检查是否正确。例如，画一个正方形，看看是否像一个正方形。若是，纵横比则正确。若看起来像矩形，则需要尝试其它的纵横比。启动页面启动 Paper Tablet。请参见 Livescribe™ Paper Tablet 4。...
Seite 162 设置 Tablet 页面纵横比点想要更改的页面。点向右箭头和向下箭头找到新的纵横比。然后点向右箭头选中该项。 Paper Tablet 支持以下纵横比： 16:10 （默认） • • 16:9 • • • 10:16 （纵向） • 9:16 （纵向） • 3:4 （纵向） • 4:5 （纵向） • 注意：此外，您还可以使用此菜单为所有页面设置纵横比或者更改默认的纵横比。常见的屏幕分辨率纵横比下表概括了常见的屏幕分辨率及其对应的纵横比。使用此表为显示器设置 Paper Tablet 纵横比。代码名称宽度高度纵横比...
Seite 163 1050 16:10 宽屏超级扩展图形阵列 WUXGA 1920 1200 16:10 为调整活动范围 Mac OS X Windows 和 Mac OS X 计算机以不同的方式管理屏幕位置。这种差异影响着 Livescribe 纸产品的活动范围。如果您使用 Mac 计算机，您可以通过调整活动范围来改善 Tablet 页面与显示器之间的映射。启动页面启动 Paper Tablet。请参见 Livescribe™ Paper Tablet 4。点向下箭头找到设置选项。点向右箭头和向下箭头找到 Mac OS 选项。点向右箭头打开该选项。...
Seite 164 本部分介绍使用 Paper Tablet 的基本方法。此外，还可参见 Paper Tablet 以及 Livescribe Online 网站上的视频教材。学习的基本用法 Paper Tablet 启动页面激活打开 Paper Tablet 和指定 Tablet 页面。请参见和 Livescribe™ Paper Tablet Tablet 页面页面 6。 Tablet 页面的顶部区域是其活动区域。活动区域视正在使用的纸产品而变化。悬停在页面的正上方握住 smartpen （不要碰到页面）。这称为。移动 smartpen 会看到光标在屏幕...
Seite 165 学习 Paper Tablet 的基本用法右键单击页面在纸上用 smartpen 点击。这与鼠标的左键单击相同。另请参见 13。点击和画一条线以进行鼠标点拖操作。打开 Paper Tablet 后，您可以使用其它 smartpen 应用程序和像使用鼠标一样继续使用 smartpen。例如，若要使用 Paper Replay 记录笔记，在任何笔记本页面上点击录音按钮。 Paper Replay 将会保存您的笔记， smartpen 将继续控制计算机光标。使用 Paper Tablet 的提示绝对定位与鼠标不同， Paper Tablet 就像设备一样。页面上的每一个点在计算机屏幕上都有一个对应点。借助这个设计，当您将 smartpen 悬停在页面附近时，计算机光标将会跳到与 Tablet 页面位置相对...
Seite 166 右键单击一般而言，为尽量减少光标的跳动效果，请遵守以下准则：为 Tablet 页面使用可以使用的最大的笔记本。使用更大的纸可提高 Paper Tablet 分辨率。 • 将计算机的鼠标双击速度调慢。 • 在点击前，将 smartpen 移动到非常靠近页面的位置。 • 点击时，以垂直于页面表面的方式握住 smartpen。或者，如果倾斜握住 smartpen，按 smartpen 笔 • 尖的方向以相同角度移动 smartpen 进行点击。使该角度与 smartpen 摄像机的视点一致。右键单击在默认情况下，在页面上点击等同于单击鼠标左键。若要单击右键，您可以通过点按动作，或者创建和使用右键单击按钮：通过点按动作单击右键：在 Tablet 页面的活动区域上悬停。在页面上点按数秒以启动右键单击命令。通过右键单击按钮单击右键：创建右键单击按钮，点一下该按钮即可进行右键单击。启动页面启动 Paper Tablet。请参见...
Seite 167 右键单击画完按钮后，点击按钮可激活右键单击功能。点击 Tablet 页面的任意位置以启动右键单击命令。您可以重复使用该按钮进行右键单击。 Paper Tablet 用户指南 ™ Livescribe...
Seite 168 通过其它应用程序使用 Paper Tablet 本主题介绍如何通过多种应用程序使用 Paper Tablet。使用产品工作 Microsoft Office 许多 Microsoft 产品都支持某种形式的墨迹书写功能。本主题介绍如何使用这些功能。注意：对于 Windows Vista 和 Windows 7，某些应用程序必须在计算机已启用墨迹书写功能和连接墨迹书写设备（如 Echo smartpen) 时才能提供墨迹书写命令。在 Windows 上使用 Microsoft PowerPoint 工作打开 PowerPoint 文件。开始 “ 幻灯片放映 ”。右键单击当前幻灯片的任意位置和选择指针选项。选择墨笔类型：圆珠笔、签字笔或荧光笔。...
Seite 169 开始绘制图形。完成后，选择关闭墨迹书写工具、选择对象或者按 ESC 键。使用 Microsoft Outlook 工作打开邮件。在邮件选项卡下选择开始墨迹书写。开始绘制图形。完成后，选择关闭墨迹书写工具或者选择对象。使用在线协作应用程序本主题介绍如何通过多种通用的在线协作应用程序使用 Paper Tablet。 Dabbleboard 打开 http://www.dabbleboard.com。单击 Get Started。在 Share and Chat 对话框中，单击 Invite Others。在 Invite Others 对话框中，发送您的绘图链接。输入协作人的电子邮件和单击 Email，或者单击 Copy Link 和使用电子邮件、即时通信工具或其它方式发送链接。单击左上角的按钮和选择 Clear canvas。...
Seite 170 账户举办或参加 WebEx 会议。 ® ® WebEx 从 webex.com 页面单击 Share my desktop 按钮右侧的向下箭头。在浏览器窗口中选择要共享的应用程序，如 Microsoft PowerPoint 或 Dabbleboard。在共享的应用程序上使用墨迹书写功能绘制图形。 ® ™ Adobe Connect 创建一个 Adobe 账户并登录。 ® ™ Connect 单击页面顶部的 Create new meeting。填写会议表格然后单击 Next。添加会议参加者然后单击 Next。 Paper Tablet 用户指南 ™ Livescribe...
Seite 171 添加墨迹签名到文件发送会议邀请然后单击 Finish。单击 Enter meeting room。会议屏幕打开后，选择要分享的桌面、指定的文件或白板。对于白板，单击右下角的按钮以打开白板工具菜单。选择菜单顶部的铅笔。开始在共享的文件或白板中绘制图形。添加墨迹签名到文件您可以使用 Paper Tablet 在支持手写墨迹的文件上签名，这些文件包括 Microsoft Word 和 Adobe Acrobat PDF。以电子方式为文件签名时必须明白相关的法律含义。墨迹签名使用 Paper Tablet 或其它数码墨迹书写设备为文件签名与为文件加入注释类似。这称之为，数字签名与不相同。墨迹签名不一定使签名具有法律约束力。事实上，在许多例子中它并不具备此项权力。但是，以这种方式为文件签名可以让接收人在看到文件时倍感亲切。添加墨迹签名到 Adobe Acrobat PDF 文件在 Acrobat 或 Acrobat Reader 中打开文件。...
Seite 172 添加墨迹签名到文件关于数字签名数字签名签署法律协议和合同的通用方法是在文件中应用。数字签名用于验证或认证文件的真实性。数墨迹签名字签名可以包括可视的，但一般不要求。在许多例子中，认证文件具有法律约束力，但某些机构不接受数字认证的签名。以数字方式为文件签名时，文件签名人通常需要使用第三方软件为签名文件设置私人和公共密钥以及验证流程。针对此目的，许多公司提供专门的数字认证服务、工具和插件。数字验证的内涵非常复杂，超出了本指南的概述范围。有关以数字方式为文件签名的更多信息，请搜索 Microsoft Office 和 Adobe Acrobat 关于 “ 数字签名 ” 的帮助。 Paper Tablet 用户指南 ™ Livescribe...
Seite 173 Panduan Pengguna ™ Paper Tablet Livescribe ERSI...
Seite 174 Hak Cipta dan Tanda Dagang Hak Cipta dan Tanda Dagang LIVESCRIBE, PULSE, ECHO, and PAPER REPLAY ialah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar Livescribe Inc. Anoto ialah tanda dagang Anoto Group AB. Semua jenama dan nama produk adalah tanda dagang pemiliknya masing-masing.
Seite 175 Melancarkan Paper Tablet Livescribe™ dengan Launch Line ......5 Melancarkan Paper Tablet Livescribe™ daripada Nav Plus ......6 Menghentikan Paper Tablet.
Seite 176 Menggunakan Paper Tablet ........
Seite 177 Gambaran Keseluruhan Paper Tablet Livescribe membolehkan smartpen Echo anda berfungsi sebagai peranti input pada komputer anda. Paper Tablet adalah serupa dengan tablet grafik. Anda menyambungkan smartpen anda ke komputer anda menggunakan kabel mikro USB dan gunakannya seperti stilus. Anda kemudiannya menggunakan satu atau beberapa halaman dari produk kertas bintik Livescribe™...
Seite 178 Microsoft PowerPoint. Walaupun fungsi Paper Tablet amat serupa dengan tablet grafik, ia tidak menyediakan ciri-ciri seperti butang kepekaan tekanan dan butang stilus yang boleh ditetapkan. Juga, jika anda mempunyai sistem monitor dual, Paper Tablet kawalan kursor pada monitor utama sahaja.
Seite 179 Gambaran Keseluruhan Paper Tablet berfungsi sebagai peranti kedudukan mutlak. Ini bermakna koordinat tetap pada notepad anda dipetakan kepada koordinat tetap pada skrin komputer anda. Sebagai contoh, apabila anda menyentuh bucu kiri bawah halaman notebook anda dengan smartpen anda, kursor bergerak ke bucu kiri bawah skrin.
Seite 180 Memasang Paper Tablet Livescribe™ Beli Paper Tablet Livescribe dari kedai Livescribe Online: http://www.livescribe.com/store. Jika anda membeli kad aplikasi runcit Paper Tablet dari kedai, tebus pembelian anda di kedai Livescribe Online dengan memasuki nombor penebusan pada kad. Lancarkan Desktop Livescribe dan dokkan smartpen Echo anda.
Seite 181 ATATAN • Untuk melancarkan Paper Tablet pada masa lain, ketuk pada nama Launch Line. Nama ini kekal sebagai "butang" aktif yang anda boleh ketuk pada bila-bila masa untuk melancarkan aplikasi. • Semasa mod Tablet aktif, anda masih boleh menggunakan aplikasi dan fungsi smartpen yang lain.
Seite 182 Menghentikan Paper Tablet Untuk menghentikan Paper Tablet: • Dari Menu Utama, navigasi ke aplikasi Tablet dan ketuk kanan pada Hentikan Paper Tablet. Mod Paper Tablet dimatikan secara automatik apabila mana-mana yang berikut terjadi: • Anda mematikan smartpen anda. Selagi smartpen tersambung ke komputer, ia tidak akan dimatikan secara automatik.
Seite 183 Menyediakan Halaman Tablet Paper Tablet berfungsi menggunakan smartpen anda sebagai stilus penuding dan satu atau beberapa Halaman Tablet sebagai tablet. Kebanyakan halaman Livescribe boleh menjadi Halaman Tablet. Mengaktifkan Halaman Tablet Untuk mengaktifkan Halaman Tablet: Lancarkan Paper Tablet. Lihat Pelancaran Paper Tablet Livescribe™ pada halaman Apabila digesa oleh smartpen anda, lukis garis tegak yang pendek dari atas ke bawah untuk menunjukkan orientasi halaman yang dikehendaki.
Seite 184 Mengaktifkan Perintah Pantas Halaman Anda juga boleh menggunakan Perintah Pantas untuk menentukan Halaman Tablet. Hal ini berguna apabila anda sedang menggunakan Paper Tablet dan ingin mengaktifkan Halaman Tablet baru. Tanpa menjalankan aplikasi lain, lukis garis mendatar pada notebook anda (bermula dari kanan atau kiri) dan tanpa mengangkat hujung smartpen anda dari halaman, serta-merta berpatah balik pada garis itu dan berhenti hampir dengan tempat anda bermula.
Seite 185 Kebanyakan monitor digunakan dalam mod landskap (lebih lebar berbanding tinggi). Tetapi, kebanyakan notebook dicetak dalam mod potret (lebih tinggi berbanding lebar). Secara lalai, produk kertas bintik Livescribe mengorientasikan bahagian atas halaman ke bahagian atas monitor. Untuk menjadikan Halaman Tablet lebih padan dengan monitor anda, anda boleh menukar orientasi halaman.
Seite 186 Mengesetkan Nisbah Aspek Halaman Tablet Mengesetkan Nisbah Aspek Halaman Tablet Dalam keadaan tertentu, anda mungkin ingin menukar nisbah aspek Paper Tablet anda. Aspek nisbah menentukan kawasan aktif Halaman Tablet. Secara lalai, nisbah aspek mana-mana Halaman Tablet ialah 16:10. Cara terbaik untuk mengetahui sama nisbah aspek betul atau tidak adalah dengan mencuba ETUA Halaman Tablet anda pada monitor anda.
Seite 187 Mengesetkan Nisbah Aspek Halaman Tablet Nisbah Aspek Resolusi Skrin Lazim Jadual yang berikut meringkaskan resolusi skrin lazim dan nisbah aspek yang sepadan. Gunakan jadual ini untuk mengesetkan nisbah aspek Paper Tablet untuk menitor anda. Nama Lebar Tinggi Nisbah Aspek Video Graphics Array (Tatasusunan Grafik...
Seite 188 Melaraskan Kawasan Aktif untuk Mac OS X Komputer Windows dan Mac OS X menguruskan lokasi skrin dengan cara yang berbeza. Perbezaan ini mempengaruhi kawsan aktif dalam produk kertas Livescribe. Jika anda menggunakan Mac, anda boleh melaraskan kawasan aktif untuk meningkatkan pemetaan antara Halaman Tablet dengan monitor anda.
Seite 189 Menggunakan Paper Tablet Bahagian ini menerangkan cara-cara asas untuk menggunakan Paper Tablet. Lihat juga Menggunakan Paper Tablet dengan Aplikasi Lain pada halaman 17 dan tutorial video di tapak web Livescribe Online. Mempelajari Asas-asas Paper Tablet Mulakan Paper Tablet dan tentukan Halaman Tablet. Lihat Pelancaran Paper Tablet Livescribe™...
Seite 190 Klik dan lukis garisan untuk melaksanakan fungsi klik seret tetikus. Setelah memulakan Paper Tablet, anda boleh menggunakan aplikasi smartpen lain dan terus menggunakan smartpen anda sebagai tetikus. Misalnya, untuk merakam nota anda menggunakan Paper Replay, ketuk butang Rakam pada mana-mana halaman notebook. Nota anda akan disimpan oleh Paper Replay, dan smartpen anda akan terus mengawal kursor komputer anda.
Seite 191 Secara umum, untuk meminimumkan kesan melompat kursor anda, ikuti garis panduan ini: • Gunakan notebook terbesar yang boleh didapati untuk Tablet Page anda. Menggunakan sekeping kertas yang lebih besar meningkatkan resolusi Paper Tablet. • Setkan kelajuan dwiklik komputer anda kepada perlahan.
Seite 192 Pelancaran Paper Tablet Livescribe™ pada halaman Ketuk bawah untuk mencari opsyen Butang Klik Kanan, kemudian ketuk kanan. Ikut arahan pada smartpen anda untuk melukis butang klik kanan. Livescribe menyarankan supaya anda melukis butang ini di luar kawasan aktif Halaman Tablet.
Seite 193 Menggunakan Paper Tablet dengan Aplikasi Lain Tajuk ini menerangkan cara untuk menggunakan Paper Tablet dengan beberapa aplikasi. Mengolah dengan Produk Microsoft Office Banyak produk Microsoft yang menyokong bentuk keupayaan pendakwatan tertentu. Tajuk ini memerihalkan cara untuk menggunakan ciri-ciri ini. Untuk Windows Vista dan Windows 7, beberapa aplikasi memberikan perintah pendakwatan hanya jika komputer didayakan untuk pendakwatan, dan jika peranti pendakwatan, seperti smartpen Echo, disambungkan.
Seite 194 Setelah siap, pilih Tutup alat dakwat, Pilih objek, atau tekan kekunci ESC. Mengolah dengan Microsoft Outlook Buka mesej. Di bawah tab Mesej, pilih Mula mendakwatkan. Mula melukis. Setelah siap, pilih Tutup alat dakwat atau Pilih objek. ™ Panduan Pengguna Paper Tablet Livescribe...
Seite 195 Menggunakan Aplikasi Kerjasama Dalam Talian Menggunakan Aplikasi Kerjasama Dalam Talian Tajuk ini menerangkan cara untuk menggunakan Paper Tablet dengan beberapa aplikasi kerjasama dalam talian yang popular. Dabbleboard Pergi ke http://www.dabbleboard.com. Klik Get Started. Dalam dialog Share and Chat, klik Invite Others.
Seite 196 Microsoft Word dan PDF Adobe Acrobat. Apabila menandatangani suatu dokumen secara elektronik, adalah penting untuk memahami implikasi undang-undangnya. Menandatangani dokumen menggunakan Paper Tablet atau peranti dakwat digital lain adalah serupa dengan menganotasi dokumen. Ini disebut tandatangan dakwat dan tidak sama dengan tandatangan digital.
Seite 197 Beberapa syarikat menyediakan perkhidmatan, alat, dan pemalam perakuan digital untuk tujuan ini. Perakuan digital ialah topik yang agak rumit dan melebihi skop panduan ini. Untuk maklumat lanjut tentang menandatangani dokumen secara digital, gelintar "tandatangan digital" dalam Bantuan Microsoft Office dan Adobe Acrobat. ™ Panduan Pengguna Paper Tablet Livescribe...