Seite 1
Ant_belt_ug_cover_multi.FH10 Mon Jan 14 13:06:40 2008 Page 1 CY CMY EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV | PT Composite...
Seite 2
Ant_belt_ug_cover_multi.FH10 Mon Jan 14 13:06:40 2008 Page 2 CY CMY Composite...
Seite 3
Hr_belt_en.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:20 PM SUUNTO COMFORT BELT USER’S GUIDE...
Seite 11
Hr_belt_fr.book Page 1 Monday, January 14, 2008 1:35 PM SUUNTO COMFORT BELT GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Seite 19
Hr_belt_de.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:44 PM SUUNTO COMFORT BELT BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 20
Hr_belt_de.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:44 PM INHALTSVERZEICHNIS 1. SUUNTO HERZFREQUENZ-SENDERGURT - EINFÜHRUNG .....3 2. DAS ERSTE TRAINING MIT DEM SUUNTO HERZFREQUENZ- SENDERGURT ....................3 SO LEGEN SIE DEN GURT AN ..............3 AKTIVIERUNG .....................4 VERBINDUNGSAUFBAU ................5 PRAKTISCHE TIPPS ...................5 BATTERIEWECHSEL ..................6...
Hr_belt_de.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:44 PM 1. SUUNTO HERZFREQUENZ-SENDERGURT - EINFÜHRUNG Der Suunto Herzfrequenz-Sendergurt ist ein drahtloses Mess- und Sendegerät, das für die vollständige Nutzung diverser Suunto-Armbandcomputer und POD-Zusatzgeräte benötigt wird. Der Gurt ermöglicht Ihnen die Überwachung Ihrer Herzfrequenz in Echtzeit während des Trainings.
Hr_belt_de.book Page 4 Monday, January 14, 2008 1:44 PM HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, den Sendergurt direkt auf der Haut zu tragen, um seine korrekte Funktion zu gewährleisten. ACHTUNG Die Verwendung des Sendergurts durch Personen mit Herzschrittmacher, Defibrillator oder anderen implantierten elektronischen Geräten erfolgt auf eigene Gefahr. Vor der ersten Benutzung des Sendergurts empfehlen wir ein probeweises Training unter ärztlicher Aufsicht, um sicherzustellen, dass Schrittmacher und Gurt zusammen sicher und zuverlässig funktionieren.
Hr_belt_de.book Page 5 Monday, January 14, 2008 1:44 PM VERBINDUNGSAUFBAU Die Herstellung der Funkverbindung zwischen dem Sendergurt und Ihrem kompatiblen Suunto-Sportinstrument ist im Handbuch des letzteren beschrieben. HINWEIS: ANT-kompatible Gurte werden mit Herzfrequenzmessern synchronisiert, codierte Gurte hingegen nicht. Welchen Gurttyp Sie verwenden, erfahren Sie auf der Rückseite des Gurts.
Heim- und Bürogebrauch bestimmt. FCC-WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Genehmigung der Fa. Suunto Oy können Ihr Nutzungsrecht für dieses Gerät nach den Vorschriften der FCC nichtig machen. ENTSORGUNG DES GERÄTS Nach Ablauf seiner Lebensdauer ist muss das Gerät vorschriftsmäßig als Elektronikschrott entsorgt werden.
Seite 27
Hr_belt_es.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:30 PM SUUNTO COMFORT BELT GUÍA DEL USUARIO...
Seite 35
Hr_belt_it.book Page 1 Monday, January 14, 2008 1:39 PM SUUNTO COMFORT BELT GUIDA DELL’UTENTE...
Seite 43
Hr_belt_nl.book Page 1 Monday, January 14, 2008 1:49 PM SUUNTO COMFORT BELT GEBRUIKERSGIDS...
Seite 51
Hr_belt_fi.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:32 PM SUUNTO COMFORT BELT KÄYTTÖOHJE...
Seite 59
Hr_belt_sv.book Page 1 Monday, January 14, 2008 2:00 PM SUUNTO COMFORT BELT BRUKSANVISNING...
Seite 67
Hr_belt_pt.book Page 3 Monday, January 14, 2008 1:57 PM SUUNTO COMFORT BELT MANUAL DO UTILIZADOR...
Seite 76
Ant_belt_ug_cover_multi.FH10 Mon Jan 14 13:06:40 2008 Page 4 CY CMY Suunto Oy 2008 Composite...