BFT ULISSE Installations- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMAZIONI PER PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
I
GB
OPERATORS FOR INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
AUTOMATISMES POUR PORTES MULTI-LAMES INDUSTRIELLES
F
AUTOMATISCHE ANTRIEBE FÜR INDUSTRIE-SEKTIONALTORE
D
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES
E
AUTOMAÇÕES PARA PORTAS SECCIONAIS INDUSTRIAIS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811401 ver. 05 08-03-06
�
������
� � � � � �
ULISSE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT ULISSE
Inhaltszusammenfassung für BFT ULISSE
- Seite 2 ULISSE - Ver. 05...
-
Seite 6: Übersicht
Wichtiger Hinweis: Das Tor muß präzise ausbalanciert sein und sich leicht Wirkradius der Anlage aufhalten, besonders während des Betriebes. Keine von Hand bewegen lassen. Fernbedienungen oder andere Steuerungsvorrichtungen in Reichweite von Fig.1 ULISSE C ULISSE CM ULISSE SB ULISSE CM/SB Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos ULISSE - Ver. 05... -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
ULISSE C*: Kettenwinde Handbedienung ULISSE CM**: Kettenwinde und Schnellentsperrung ULISSE SB***: Schnellentsperrung Umgebungsbedingungen Gewicht des Antriebs 10 Kg Schutzart IP20 * Abhängig von der Bauart der Tür. Siehe das max. Drehmoment. Dieses Maß ist unverbindlich. 18 - ULISSE - Ver. 05... -
Seite 19: Technische Daten
Speisung erhältlich. Außerdem steht von jedem Antrieb eine schnelle sind durch Verwendung der entsprechenden Kabelführungen getrennt zu Ausführung mit 4-poligem Motor zur Verfügung (ULISSE S C - ULISSE S halten von den Anschlüssen für die Hilfsendschalter (Sicherheits-Niederst- CM - ULISSE S SB). -
Seite 20: Wartung
Schnur ziehen, die am roten Kugelgriff zu erkennen ist.Möglicherweise packt der Antrieb danach besser, wenn man das Tor von Hand einige Zentimeter bewegt.Wichtiger Hinweis: Das Tor muß präzise ausbalanciert sein und sich leicht von Hand bewegen lassen. 20 - ULISSE - Ver. 05... - Seite 27 Fig.1 ULISSE SB/CM ULISSE SB/CM 6.35 27.7 262 min / 312 max 115 max 65 min. Fig.2 ULISSE C - CM - SB ULISSE - Ver. 05 -...
- Seite 28 Fig.3 ULISSE S C - S CM - S SB Fig.4 28 - ULISSE - Ver. 05...
- Seite 29 FCA = FINECORSA APERTURA M1 = MARCIA MOTORE E CONDENSATORE CM = COMUNE MOTORE Fcom = COMUNE FINECORSA SBR = FINECORSA SBLOCCOR RAPIDO FCC = FINECORSA CHIUSURA M2 = MARCIA MOTORE E CONDENSATORE FOA = F.C.OLTRECORSA APERTURA ULISSE - Ver. 05 -...
- Seite 30 Fig.6 ULISSE TRIFASE ULISSE TRIFASE UP FINE CORSA Fcom FCA Fcom ROSSO = 4 poli BIANCO = 6 poli NERO MARRONE ULISSE UP 380V Fig.7 30 - ULISSE - Ver. 05...
- Seite 31 Fig.8 ULISSE C ULISSE CM ULISSE SB ULISSE CM/SB Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos Fig.9 Fig.10 OPEN CLOSE OPEN CLOSE ULISSE - Ver. 05 -...