Die Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für das Gerät mit folgender Artikelnummer: Gerät Typenbezeichnung Artikelnummer zeoTHERM VAS 106/3 0010008697 Tab. 1.1 Typenübersicht Das Typenschild ist im Inneren der zeoTHERM ange- bracht. Die Seriennummer des Geräts teilt Ihnen ihr Fachhand- werker mit. CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichung wird dokumentiert, dass die Geräte gemäß...
2 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Die Vaillant Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM, nach- folgend zeoTHERM genannt, ist nach dem Stand der > Beachten Sie bei der Bedienung der zeoTHERM die Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warnhin- Regeln gebaut.
Sicherheit 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Sachbeschädigung durch Korrosion Um Korrosion am Gerät und auch in der Abgasanlage zu > Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicher- vermeiden, beachten Sie Folgendes: > heitshinweise. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, chlor- haltigen Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. in der Umgebung des Gerätes.
2 Sicherheit Wasserstand kontrollieren > Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Wasserstand der Anlage (¬ Kap. 6.3). Undichtigkeiten > Bei eventuellen Undichtigkeiten im Warmwasser- leitungsbereich zwischen Speicher und Zapfstellen schließen Sie sofort das Kaltwasser-Absperrventil. > Lassen Sie die Undichtigkeit durch Ihren Fachhand- werksbetrieb beheben.
Systembeschreibung 3 Systembeschreibung Die Befeuchtung ( Adsorptionsphase) Funktionsprinzip zeoTHERM Die zeoTHERM ist ein Hybridgerät, das das Brennwert- verfahren zur Wärmeerzeugung mit Verfahren zur Wär- megewinnung aus der Umwelt koppelt. Die Umwelt wärme wird von drei Solarkollektoren VFK 145 der zeoTHERM zugeführt. Der Zeolith-Prozess basiert auf den physikalischen Eigen schaften des Minerals Zeolith.
3 Systembeschreibung Allgemeines zu Betriebsarten und Funktionen Ferien programmieren Sie können den Zeitraum Ihrer Abwesenheit, z. B. wäh- Für den Heizkreis stehen fünf Betriebsarten zur Verfü- rend des Urlaubes, programmieren. In diesem Zeitraum gung, mit denen Sie die zeoTHERM zeit gesteuert und heizt die Heizungsanlage bis zu der eingestellten temperaturgesteuert einrichten können.
Bedienung 4 Bedienung Regler kennen lernen Tag wählen Abb. 4.1 Bedienung des Reglers Legende Menünummer 2 Einsteller Parameter auswählen (drücken), Parameter verändern (drehen) 3 Einsteller Menü auswählen (drehen), Sonderfunktion aktivieren (drücken) 4 Informationszeile (im Beispiel eine Handlungsaufforderung) 5 Cursor, zeigt den gewählten Parameter an 6 Menübezeichnung Die gesamte Progammierung der zeoTHERM und der angeschlossenen Komponenten erfolgt über die beiden...
4 Bedienung Funktionsebenen Typischer Bedienablauf in der Betreiberebene Die Bedienung des Reglers ist in drei Funktionsebenen 4.3.1 Menü auswählen unterteilt: – Betreiberebene -> für den Betreiber Die Menüs sind mit einer Nummer rechts oben im Dis- – Codeebene -> für den Fachhandwerker play gekennzeichnet.
Regelung 5 Regelung Für den angeschlossenen Warmwasserspeicher stehen drei Betriebsarten zur Verfügung: Betriebsarten und Funktionen – Auto: Der Warmwasserspeicher wird zu den von Ihnen vorgegebenen Zeiten aufgeheizt (Speicher- Für den Heizkreis stehen Ihnen fünf Betriebsarten zur ladung). Die Zirkulations pumpe (falls vorhanden) wird Verfügung: zu den von Ihnen vorgegebenen Zeiten gestartet.
Regelung 5 Displays der Betreiberebene Angezeigtes Display Beschreibung Grundanzeige (Grafikdisplay) In der Grundanzeige können Sie den momentanen Zustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit kei- nen Einsteller betätigt haben. Kollektortemperatur: Temperatur der Solarflüssig- keit am Austritt der Solarkollektoren (hier 35 °C).
Seite 14
5 Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Vorlauftemperatur: Gerätevorlauftemperatur (hier 40 °C). Im Heizbetrieb = Heizungsvorlauf, im Speicherlade betrieb = Ladetemperatur. Heizungssymbol: Gerät befindet sich im Heizbe- trieb. Flammsymbol: erscheint, wenn der Brenner aktiv ist. Aktuelle Brennerleistung: Näherungswert der aktuellen Brennerleistung. Obere Speichertemperatur: Temperatur im obe- ren Speicherbereich;...
Regelung 5 Displays der Betriebszustände In der Grafikanzeige können Sie den momentanen Betriebszustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit keinen Einsteller betä- tigt haben. Angezeigtes Display Beschreibung Speicherladung über die zeoTHERM. Der Warmwasserspeicher wird von der zeoTHERM direkt auf geheizt. Direktheizbetrieb Heizung.
5 Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Direkte solare Speicherladung und Wärmepumpenbetrieb Heizung ( Desorption). Das Sonnensymbol blinkt. Der Warmwasserspeicher wird direkt von den Solarkollektoren aufge- heizt und das Zeolith-Modul wird von der zeoTHERM aufgeheizt (Desorption). Das Sonnensymbol blinkt. Tab. 5.2 Anzeige von Betriebszuständen (Forts.) Displays der Ertragsdiagramme Die Ertragsdiagramme zeigen für jeden der 12 Monate des aktuellen Jahres die gewonnene Energie an...
Regelung 5 Sonderfunktionen Die Anwahl der Sonderfunktionen ist nur aus der Grund- anzeige möglich. Dazu drücken Sie den linken Ein steller . – Sparfunktion: 1 x Einsteller drücken – Partyfunktion: 2 x Einsteller drücken – Einmalige Speicherladung: 3 x Einsteller drücken Um eine der Funktionen zu aktivieren, wählen Sie diese Funktion an.
5 Regelung In der Betreiberebene angezeigte/einstellbare Parameter Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Fr 19.07.11 16:55 Tag, Datum, Uhrzeit sowie Vorlauftemperatur und Rücklauftemperatur werden angezeigt. Vorlauftemp. IST: Aktuelle Vorlauftemperatur im Vorlauftemp. IST 32ºC Gerät. Rücklauftemp. IST 23ºC Rücklauftemp. IST: Aktuelle Rücklauftemperatur im Gerät.
Seite 19
Regelung 5 Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Warmwasser Für den Warmwasserspeicher und den Warmwasser- Parameter Zirkulationskreis sind die Betriebsarten Auto, Ein und Aus möglich. Betriebsart >Auto Speichertemp. Soll: Gibt an, bis zu welcher Tempe- 50 °C Speichertemp. Soll 50ºC ratur der Warmwasserspeicher geheizt werden soll. Speichertemp.
Seite 20
5 Regelung Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Ferien programmieren Für den Regler und alle daran angeschlossenen Zeitraum 1: Systemkomponenten ist es möglich, zwei Ferien- 01.01.03 – für Gesamtsystem zeiträume mit Datumsangabe zu programmieren. 01.01.03 Zeiträume: Zusätzlich können Sie hier die gewünschte Raumsoll- Zeitraum 2: >...
Enthärten Sie das Wasser des Heizkreises bei Wasser- nehmen härten ab 2,14 mmol/l CaO (12 ºdH). Sie können hier- für den Vaillant Ionentauscher (Art.-Nr. 990349) Sie können die zeoTHERM nur über den Regler benutzen. Beachten Sie die dort beiliegende ab schalten, indem Sie die Heizung und die Warmwasser- Gebrauchs anleitung.
überprüfen, um einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb Ihrer zeoTHERM sicherzustellen. Um alle Funktionen der Vaillant zeoTHERM auf Dauer sicher zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungs arbeiten nur original Vaillant Ersatzteile ver-...
Energiespartipps 7 Energiespartipps Thermostatventile und Raumtemperaturregler Thermostatventile an allen Heizkörpern bzw. thermosta- Absenkbetrieb der Heizungsanlage tisch gesteuerte Stellantriebe an jedem Fussbodenheiz- Senken Sie die Raumtemperatur für die Zeiten Ihrer kreis halten die einmal eingestellte Raumtemperatur Nachtruhe und Abwesenheit ab. Nutzen Sie dazu die exakt ein.
Seite 24
7 Energiespartipps Angemessene Warmwasser-Temperatur Das warme Wasser sollte nur so weit aufgeheizt werden, wie es für den Gebrauch notwendig ist. Jede weitere Erwärmung führt zu unnötigem Energieverbrauch, Warmwassertemperaturen von mehr als 60 °C außer- dem zu verstärktem Kalkausfall. Bewusster Umgang mit Wasser Ein bewusster Umgang mit Wasser kann die Verbrauchs- kosten erheblich senken.
Wartung und Störungsbeseitigung 8 Wartung und Störungsbeseitigung Es gibt zwei verschiedene Störungsarten: – Störungen von Komponenten, die über eBUS ange- Gefahr! schlossen sind. Verletzungsgefahr und Sachbeschädigung durch unsachgemäße Wartung und – Eingeschränkter Betrieb Reparatur! Die zeoTHERM bleibt in Betrieb. Es stehen nicht alle Eine unsachgemäße Inspektion/Wartung kann Funktionen zur Verfügung.
8 Wartung und Störungsbeseitigung Fehlercode und Fehlermeldung Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Maßnahme code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile Sensor-Unter- Wärmetauscher alle Aggregate außer Solar- brechung T3 rechts pumpe werden abgeschaltet Sensor-Unter- Wärmetauscher alle Aggregate außer Solar- brechung T4 links pumpe werden abgeschaltet Sensor-Unter-...
Seite 27
Wartung und Störungsbeseitigung 8 Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Maßnahme code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile Elektronik-/ alle Ventilatoren und alle Pum- Fühlerfehler pen außer Solarpumpe werden abgeschaltet Temperatur alle Ventilatoren und alle Pum- Elektronik pen außer Solarpumpe werden abgeschaltet Elektronik- alle Ventilatoren und alle Pum-...
8 Wartung und Störungsbeseitigung Sonstige Fehler/ Störungen Störungsanzeichen Mögliche Ursache Maßnahme zur Beseitigung > Geräusche im Heizkreis. Luft im Heizkreis. Heizkreis entlüften. > Wenn Sie ein Leck der Heizungs anlage aus- schließen können, dann füllen Sie ggf. die Hei- zungsanlage. >...
Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Hersteller garantie entsprechend den Vaillant Garantie- bedingungen ein. Garantie arbeiten werden grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst ausgeführt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät während der...
10 Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme 10.1 Anlage dauerhaft außer Betrieb nehmen > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, das Gerät und die Anlage dauerhaft außer Betrieb zu nehmen. > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, die zeoTHERM zu de montieren und zu entsorgen. > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, den Warm- wasserspeicher zu de montieren und zu entsorgen.
Recycling und Entsorgung 11 Recycling und Entsorgung Sowohl die zeoTHERM als auch die zugehörigen Trans- portverpackungen bestehen zum weitaus überwie- genden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Alle Baustoffe sind uneingeschränkt recyclefähig, lassen sich sortenrein trennen und können dem örtlichen Wie- derverwerter zugeführt werden. Gerät Ihre Zeolith-Gaswärmepumpe wie auch alle Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll.