28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Gebrauch des Geräts Technische Daten Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Fehlersuche Programme Montage Verbrauchswerte Umwelttipps Änderungen vorbehalten.
29 • Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
30 electrolux Wenden Sie sich andernfalls an eine • Nehmen Sie keine technischen Änderun- Elektrofachkraft. gen am Gerät vor. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Beachten Sie die Sicherheitsanweisun- ordnungsgemäß installierte Schutzkon- gen auf der Waschmittelverpackung. taktsteckdose angeschlossen werden.
31 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 605 mm Gesamttiefe 640 mm Elektrischer Anschluss: Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegen das Eindrin- IPX4 gen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit),...
32 electrolux Kindersicherung drehen Sie den Schalter Schraubenschlüssel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Einker- Zum Lösen der Transportschrauben. bung vertikal ist. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was- serlecks.
33 – Stellen Sie das Waschprogramm und AUTO OFF-TASTE die gewünschten Funktionen erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- ein. oder auszuschalten. Wird das Gerät einge- • 5 Minuten nach dem Ende des Wasch- schaltet, ist eine Tonfolge zu hören.
Seite 34
34 electrolux Symbole für die Waschgänge • Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf. • Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase. • Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase.
35 • Waschmittelmenge in Prozent Das Symbol zeigt die empfohlene Waschmittelmenge für die Wäsche in der Trommel an. Wenn Sie die Start/ Pause-Taste drücken, erlöschen diese Symbole. Anzeigebalken Der leere Anzeigebalken erscheint nur, wenn die entsprechende Funktion für das Programm verfügbar ist.
36 electrolux Drücken Sie die Taste mehrmals, um eine • Sie das Gerät einschalten. oder beide Optionen zu aktivieren. Im Dis- • Sie das Gerät ausschalten. play erscheint das entsprechende Symbol • Sie eine Taste drücken. und der Anzeigebalken. • Das Programm beendet ist.
37 PROGRAMME Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschrei- bung Koch/Bunt Weiße und bunte Hauptwasch- DREHZAHLREDUZIE- Blanc/Couleurs Baumwolle, normal gang RUNG Koch-/Buntwäsche verschmutzt. Spülgänge SPÜLSTOPP 95 °C - Kalt Max. Beladung 8 kg Langer VORWÄSCHE Schleuder- FLECKEN gang EXTRA SPÜLEN...
Seite 38
38 electrolux Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschrei- bung Anti-Allergie Weiße Baumwolle Hauptwasch- DREHZAHLREDUZIE- Anti-Allergies Dieses Programm be- gang RUNG 60° seitigt Mikroorganis- Spülgänge SPÜLSTOPP men durch den Langer VORWÄSCHE Waschgang mit 60 °C Schleuder- FLECKEN und einem zusätzlichen...
39 4) Die Wasch- und die Schleuderphase sind schonend, um Knitterbildung zu vermeiden. Das Gerät führt zusätzliche Spülgänge aus. 5) Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Baumwolle. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignet ist. Soll ausschließlich abgepumpt werden, stellen Sie die Funktion OHNE SCHLEUDERN ein.
40 electrolux VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden.
41 Temperatur ein und starten Sie das den alle eventuellen Verunreinigungen Programm mit leerer Trommel. So wer- aus Trommel und Bottich entfernt. GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 5. Schließen Sie die Tür. Die Anzeige 0.0 2.
42 electrolux Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichprogramm. Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Einweichen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für den Hauptwaschgang. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt werden.
Seite 43
43 EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drücken Sie die Taste 1. Drücken Sie die Taste wiederholt, , um das bis das Display die Zeit in Minuten und Programm abzubrechen und das Gerät Stunden anzeigt. Die entsprechenden auszuschalten.
44 electrolux • Drücken Sie die Taste – Die Tür bleibt verriegelt. , um das Gerät – Sie müssen das Wasser abpumpen, um auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende die Tür zu öffnen. des Programms schaltet die Abschaltau- tomatik das Gerät automatisch aus.
45 • Halten Sie sich an die Anweisungen auf Verwendung eines Enthärters für Wasch- der Verpackung dieser Produkte. maschinen. In Gegenden mit weichem • Verwenden Sie die korrekten Produkte Wasser ist die Zugabe eines Enthärters für Art und Farbe des Gewebes, Pro- nicht erforderlich.
46 electrolux TÜRDICHTUNG 3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle- gemittelfachs. Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtung und nehmen Sie alle Gegenstände aus ihr heraus. TROMMEL 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschubfach Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich kein mit einer Bürste.
47 Reinigen der Ablaufpumpe: 7. Entfernen Sie Flusen und Gegenstände 1. Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe. von der Pumpe. 2. Ziehen Sie die Klappe zum Entfernen heraus. 8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den Kun-...
48 electrolux Alarm angezeigt. Siehe hierzu „Fehlersu- 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. che“. NOTENTLEERUNG Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker Das Gerät kann aufgrund einer Funktions- aus der Netzsteckdose. störung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis Reinigen der Wasserzulauffilter: (6) unter „So reinigen Sie die Ablaufpumpe“...
Seite 49
49 Bei einigen Problemen ertönt ein • - Die Aquasafe-Einrichtung ist aus- Signalton und das Display zeigt einen gelöst. Alarmcode an: Warnung! Schalten Sie das Gerät aus, • - Es läuft kein Wasser in das Gerät. bevor Sie die Überprüfungen •...
Seite 50
50 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Sicherung im Haussiche- Setzen Sie eine neue Sicherung ein. rungskasten ist durchge- brannt. Sie haben nicht die Taste Drücken Sie die Taste gedrückt. Die Zeitvorwahl ist eingestellt. Um das Programm sofort zu starten, brechen Sie die Zeitvorwahl ab.
51 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Trommel ist voll, im Sie haben die Wäsche einge- Drücken Sie die Taste , um das Ge- Display wird jedoch 0.0 füllt, bevor das Gerät einge- rät auszuschalten. Leeren Sie die Trom- kg angezeigt (J).
Seite 52
52 electrolux 4. Entfernen Sie die innere Folie. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al- le Teile aus der Trommel. 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, so- dass es wieder aufrecht steht.
53 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanleitung. • Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Warnung! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben.
Seite 54
54 electrolux WASSERABLAUF Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf- schlauch anzuschließen: Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Außengewinde an. • Über eine Waschbeckenkante. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind.
55 Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann. • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand. Mit einer Schlauchschelle befestigen.
Seite 56
56 electrolux Entsorgen Sie die Verpackung in den ent- • Waschen Sie immer mit der angegebe- sprechenden Recyclingbehältern. nen maximalen Beladung. • Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner, UMWELTTIPPS wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen. Halten Sie sich zum Schutz der Umwelt und zur Senkung Ihres Wasser- und Stromver- •...