12. TECHNISCHE DATEN..................49 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 28
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts • während der Montage, bei Wartungs- und Reparaturarbeiten nicht eingesteckt ist und erst wieder eingesteckt wird, wenn sämtliche Arbeiten durchgeführt wurden. Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die • Transportschrauben. Bewahren Sie die Transportschrauben auf. Wenn Sie •...
DEUTSCH Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die • Tür nicht vollständig geöffnet werden kann. Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher • Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben.
1.4 Wasseranschluss Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu • beschädigen. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen • Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte •...
Kundendienst. 1.8 Service Nur mit Original-Ersatzteilen können die • Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Nur von autorisierten Electrolux-Servicetechnikern • durchgeführte Reparaturen sind durch die Garantie abgedeckt. 1.9 Entsorgung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von der •...
Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass • sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen. 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 Geräteübersicht Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Innenbeleuchtung Typenschild Ablaufpumpenfilter und Öffnen der Tür im Notfall Füße für die Ausrichtung des Geräts 2.2 Zubehör...
DEUTSCH 2.3 Erhältlich bei Ihrem Sockel mit Schublade autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von Electrolux zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Wasch-Trocken-Säule Damit wird das Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be- und Entladen erleichtert.
Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. WARNUNG! Sie können den Münzautomaten nur beim autorisierten Electrolux Service erwerben. Er darf auch nur von diesem installiert werden. 3. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie sicher, dass alle 5.
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung Taste Ein/Aus Taste Start/Pause Display Programmtasten 4.2 Display Anzeige Hauptwaschgang. Anzeige Spülphase. Programmanzeige. Anzeige Schleuderphase. Schleuderdrehzahl des Programms. Diese Anzeige erscheint, wenn das Gerät an den Münzautomaten angeschlossen ist.
Endzeitanzeige mit Wert. An dieser Stelle wird auch Folgendes angezeigt: • Alarmcodes. Siehe Abschnitt „Einführung“ im Kapitel „Feh- lersuche“. • Programmende. • Programmkosten, falls das Gerät an einen Münzautomaten ange- schlossen ist. • Gesamtbetriebsstunden. Siehe Abschnitt „Betriebsstundenzähler“ im Kapitel „Einstellungen“.
DEUTSCH 6.2 Betriebsstundenzähler gleichzeitig, bis die entsprechende Anzeige im Display aufleuchtet: Sie können die Gesamtbetriebsstunden – : Kindersicherung eingeschaltet. des Geräts prüfen. – : Kindersicherung ausgeschaltet. Halten Sie die Tasten einige Sie können diese Option einschalten: Sekunden gleichzeitig gedrückt, um den •...
Seite 38
2. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer. 3. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig 7.4 Waschmittelfächer VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte.
DEUTSCH 7.6 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. •...
Im Display ändert sich die Anzeige der Etwa 15 Minuten nach dem Waschtemperatur, der Schleuderdrehzahl Start des Programms: und der Endzeit entsprechend. Z.B.: • Das Gerät passt die Programmdauer eventuell automatisch an die Beladungsmenge an. • Das Display zeigt die neue Restlaufzeit an.
DEUTSCH 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem automatisch ausgeschaltet, um den Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Energieverbrauch zu senken: Trommel leer ist. • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 3. Schließen Sie den Wasserhahn. Minuten die Taste drücken. 4.
– Flüssigwaschmittel, vorzugsweise • Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner, für Programme mit niedrigen wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperaturen (max. 60 °C) für alle Temperatur auswählen. Gewebearten oder nur speziell für • Erkundigen Sie sich nach der Wolle.
DEUTSCH 9.4 Türdichtung Trommel absetzen. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost aus der Trommel nur Spezialprodukte. Empfehlung: 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. 2. Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Überprüfen Sie die Türdichtung Waschmittel.
Seite 45
DEUTSCH 9.8 Reinigen des Zulaufschlauchs und der Ventilfilter Reinigen Sie regelmäßig beide Zulaufschläuche und beide Ventilfilter (für warmes und für kaltes Wasser). 45° 20°...
9.9 Notentleerung sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe Das Gerät kann aufgrund einer verbliebene Wasser. Funktionsstörung das Wasser nicht 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der abpumpen. Netzsteckdose. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) 2.
DEUTSCH Verbindung zwischen WARNUNG! Waschmittelspender und Gerät; ist Schalten Sie das Gerät aus, das Problem dadurch nicht gelöst, bevor Sie die Überprüfungen wenden Sie sich an den vornehmen. autorisierten Kundendienst. 10.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- nicht.
Seite 48
Störung Mögliche Abhilfe Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse voll- auf dem Boden. kommen dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist. • Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richti- gen Menge.
DEUTSCH 11. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL Im Falle eines Stromausfalls oder einer Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: Gerätestörung bleibt die Tür verriegelt. 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken Das Waschprogramm wird fortgesetzt, der Taste aus. sobald die Stromversorgung wieder 2.
Seite 50
Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa) Schalldruckpegel gemäß EN ISO 11204/11203 < 70 dB Kaltwasser Wasseranschluss Warmwasser Maximale Beladung Baumwolle 8 kg Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' -Außengewinde an.