Ego Power+ LM1710E Originalanleitung

Akku-rasenmäher mit 56-volt-lithium-ionen-akku

Seite von 304

/ 304
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

56 volt lithium-ion cordless mower

Akku-rasenmäher mit 56-volt-lithium-ionen-akku 16

Tondeuse à gazon sans fil lithium-ion 56 V

Cortacésped inalámbrico con batería de iones

de litio de 56 V

Máquina de cortar relva sem fios de 56 volts

de ião de lítio

Tosaerba a batteria li-ion 56 volt

56 volt lithium-ion accumaaier

56 volt litium-ion batteridrevet plæneklipper

Sladdlös grässklippare 56 volt med litiumjonbatteri 86

56 voltin litiumioniakulla toimiva ruohonleikkuri

NO 56 volt lithium-ion batteridrettet klipper

Беспроводная газонокосилка с литий-ионным

аккумулятором 56 B

Kosiarka z akumulatorem litowo-jonowym 56 V

56V lithium-iontová akumulátorová sekačka

56 voltová lítium-iónová akumulátorová kosačka 142

56 voltos lítium-ion akkumulátoros fűnyíró

LM1710E/LM1710E-SP

LM1910E/LM1910E-SP

56 VOLT LITHIUM-ION

Mașină de tuns iarba litiu-ion de 56 volți

56-voltna litij-ionska akumulatorska kosilnica

56 voltų ličio jonų belaidė vejapjovė

56 voltu litija jonu bezvadu zāles pļāvējs

Χλοοκοπτικο μπαταριας 56 volt λιθιου-ιοντων

56 volt lityum iyon akülü çim biçme makinesi

56 V liitiumioonakuga akumuruniiduk

Бездротова косарка з 56-вольтовим

літій-іонним акумулятором

56-bолтова литиево-йонна безкабелна косачка 236

Akumulatorska kosilica s litij-ionskom

baterijom od 56 V

104

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური

უსადენო სათიბი

SR 56 volti litijum-jonska bežična kosilica

113

Akumulatorska kosilica s litij-ionskom

123

baterijom od 56 V

133

HE ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬

AR ‫جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬

151

OP_EGO_LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP_EV01.31_250801

CORDLESS MOWER

160

170

179

188

198

208

217

226

246

255

267

276

303

295

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Ego Power+ LM1710E

Seite 1 LM1710E/LM1710E-SP LM1910E/LM1910E-SP 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER Mașină de tuns iarba litiu-ion de 56 volți 56 volt lithium-ion cordless mower 56-voltna litij-ionska akumulatorska kosilnica Akku-rasenmäher mit 56-volt-lithium-ionen-akku 16 56 voltų ličio jonų belaidė vejapjovė Tondeuse à gazon sans fil lithium-ion 56 V 56 voltu litija jonu bezvadu zāles pļāvējs...
Seite 2 20 21 22 23...
Seite 3 BA1400, BA1400T, CH2100E, BA2240T, BA2242T, CH3200E, BA2800, BA2800T, CH5500E, BA3360T, BA4200, CH7000E, BA4200T, BA5600T, CH7000E-T BA6720T, BA4480X...
Seite 5 R2-1 R2-2 R2-3...
Seite 6 EGO Europe GmbH Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany Chervon Europe Ltd The Anchorage, 34 Bridge Street Reading, RG1 2LU, United Kingdom...
Seite 7: Intended Use
This product is in accordance with applicable EC legislation. directives. Waste electrical products should not be disposed of IPX4 Protection from splashing water with household waste. Take to an authorized recycler. Millimeter Volt Direct Current Centimeter Kilogram 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 8 K=1.5 m/s K=1.5 m/s Valuation of Valuation of vibration a vibration a Right ≤2.5 m/s2 ≤2.5 m/s2 Right ≤2.5 m/s2 ≤2.5 m/s2 handle K=1.5 m/s2 K=1.5 m/s handle K=1.5 m/s2 K=1.5 m/s 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 9 ASSEMBLING THE GRASS BAG or side-discharge chute (sold separately) from the mower 1) Assemble the two side clips and the bottom clip to before attaching the grass bag to the mower. the frame (Fig. B). 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 10 Remove grass clippings, leaves, mower before starting operation. dirt and any other accumulated debris before and after each use. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 11 VARIABLE-SPEED SELF-PROPEL SYSTEM (only for model LM1710E-SP/LM1910E-SP) (Fig. P) LM1710E-SP/LM1910E-SP is equipped with variable- speed, self-propel capability. This self-propel system is independent from the blade rotation. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 12 To prevent overload conditions, do not try to remove too much grass at one time. Slow down your stride or raise WARNING: Always maintain the machine regular the cut height. maintenance. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 13: Cleaning The Mower
(Fig. T) and then tighten the blade as Fig. U shown. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 14 The mower is set to cut too much grass at Raise the deck to a higher cutting- mulch properly. once. height setting. ◾ ◾ The blade speed mode is not set properly. Select a mode 1 or ECO speed mode. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 15 50-60 N.m. the grass. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 16: Lesen Sie Alle Anweisungen
Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE- in GB. Richtlinien. Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll IPX4 Schutz vor Spritzwasser entsorgt werden. Bringen Sie die Maschine zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. Millimeter Volt Gleichstrom Zentimeter Kilogramm AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 17: Technische Daten
94 dB(A) (gemäß Messung nach (gemäß Messung nach 2000/14/CE) 2000/14/CE) Linker ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Linker ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Griffbügel K=1,5 m/s K=1,5 m/s Griffbügel K=1,5 m/s K=1,5 m/s Vibrationswert Vibrationswert Rechter ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Rechter ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Griffbügel K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s Griffbügel K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 18: Beschreibung
16. Auslöser für die Messerrotation einrastet (siehe Abb. E). 17. Messergeschwindigkeits-Wählschalter Arretierte Mittlere 18. Hauptschalter Lagerposition Betriebsposition 19. LED-Scheinwerfer-Taste 20. Mähstatusanzeige Grasfangsack- Untere 21. Rasenmäherstatus-Symbol Befestigungs-/ Betriebsposition 22. Messergeschwindigkeitsanzeige Entnahmeposition 23. Messer-Symbol Schnitthöhen- Obere Einstellknopf Betriebsposition AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 19: Einstellen Der Schnitthöhe (Abb. E)
Das Messer dreht sich nach dem Ausschalten LADEN SIE DEN AKKU VOR DEM ERSTEN des Rasenmähers noch einige Sekunden weiter. GEBRAUCH AUF. Warten Sie, bis der Motor/das Messer stillsteht, bevor Sie den Rasenmäher erneut starten. Schalten Sie den AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 20: Zum Anhalten Des Rasenmähers (Abb. O)
Messer und EIGENANTRIEB MIT VARIABLER-GESCHWINDIGKEIT Messerschraube nicht abgenutzt oder beschädigt (nur Modell LM1710E-SP/LM1910E-SP) (Abb. P) sind. Tauschen Sie ein Messer oder eine Schraube, die Der Rasenmäher LM1710E-SP/LM1910E-SP ist mit abgenutzt oder beschädigt ist, immer komplett im Satz Eigenantrieb und variabler Geschwindigkeit ausgestattet.
Seite 21: Mähstatusanzeige (Abb. A2)
überlastet. Wenn die oben genannten Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den EGO-Kundendienst. Siehe RASENMÄHER- ÜBERLASTUNGSSCHUTZ weiter unten. Fehler in der Abwechselnd rot/grün Rasenmäher- Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst. blinkend Elektronik. AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 22: Wartung
Sie ihn an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie ihn nicht neben WARNUNG: Verwenden Sie für die Wartung nur korrosivem Material, wie zum Beispiel Düngemittel baugleiche Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile oder Steinsalz, auf. AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 23: Umweltschutz
Sammelstellen erteilt die zuständige Gemeindestelle. Wenn elektrische Geräte auf Deponien oder Schutthalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser sickern und in die Nahrungskette gelangen. Dadurch werden Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt. AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 24 Der Rasenmäher ist so eingestellt, dass er Das Mähdeck auf eine größere mulcht nicht richtig. eine zu große Menge Gras auf einmal mäht. Schnitthöhe einstellen. ◾ ◾ Der Messergeschwindigkeitsmodus ist nicht Wählen Sie Modus 1 oder den ECO- richtig eingestellt. Geschwindigkeitsmodus. AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 25 Der Motor rotiert, aber erforderlichen Drehmoment angezogen. empfohlene Drehmoment für die das Messer schneidet Messerschraube liegt bei 50 bis das Gras nicht. 60 Nm. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu egopowerplus.eu. AKKU-RASENMÄHER MIT 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 26: Utilisation Prévue
Les produits électriques usagés ne doivent pas être IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé. Millimètre Volts Courant continu Centimètre Kilogramme TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 27 : vibration a : Poignée ≤ 2,5 m/s2 ≤ 2,5 m/s2 Poignée ≤ 2,5 m/s2 ≤ 2,5 m/s2 droite K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s droite K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 28 21. Icône d’état de la tondeuse herbes 22. Indicateur de vitesse de lame Bouton de réglage 23. Icône de lame Position d’utilisation de la hauteur de haute coupe TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 29 AVERTISSEMENT : S’il y a des pièces manquantes Attendez que le moteur/la lame cessent de tourner avant ou endommagées, ne tentez pas d’installer la batterie TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 30 2. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour éclairer le tableau de bord, et l’indicateur d’état de la tondeuse – l’indicateur de vitesse de la lame pour le mode 1 – s’allume. TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 31: Protection Contre La Surchauffe
Service Client EGO. Voir « PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES DE LA TONDEUSE » ci- dessous. Clignote Erreur alternativement en électronique de la Contactez le service client EGO. rouge/vert. tondeuse. TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 32 Rangez la tondeuse dans un endroit couvert et fermé, AVERTISSEMENT : La machine ne doit être frais et sec, et hors de portée des enfants. réparée qu’avec des pièces de rechange identiques. TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 33: Protection De L'environnement
TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 34: Guide De Dépannage
Augmentez la hauteur de coupe du déchiquette pas d’herbe en une fois. plateau. correctement. ◾ ◾ Le mode de vitesse de la lame n’est pas Sélectionnez le mode de vitesse 1 réglé correctement. ou ECO. TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 35 50-60 Nm. pas l’herbe. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu egopowerplus.eu pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. TONDEUSE À GAZON SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 36: Lea Todas Las Instrucciones
Los productos eléctricos no deben eliminarse con la IPX4 Protección contra las salpicaduras de agua basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado. Milímetro Voltio Corriente continua Centímetro Kilogramo CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 37 K = 1,5 m/s de la vibración Empuñadura ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 vibración Empuñadura ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 derecha K = 1,5 m/s2 K = 1,5 m/s derecha K = 1,5 m/s2 K = 1,5 m/s CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 38 22. Indicador de la velocidad de la cuchilla hierba 23. Icono de cuchilla Mando de ajuste de Posición baja de la altura de corte funcionamiento CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 39: Puesta En Marcha Y Parada Del Cortacésped
Si alguna pieza falta o está rota, no encienda y apague rápidamente el cortacésped. intente instalar la batería en el cortacésped ni ponerlo en marcha hasta haber sustituido las piezas rotas o instalado CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 40 Los faros proporcionan una luz intensa que alumbra la cortacésped (el indicador de velocidad de la cuchilla zona situada delante del cortacésped. para el modo 1). CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 41 SOBRECARGA DEL CORTACÉSPED» a continuación. Parpadeando Error del sistema Póngase en contacto con el servicio de alternativamente en electrónico del asistencia técnica de EGO. rojo y verde cortacésped. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 42 Quite la batería del cortacésped y guárdela en un lugar piezas dañadas y compruebe si hay piezas sueltas y fresco, seco y limpio. No la guarde junto a materiales apriételas. corrosivos, como fertilizantes o sal gema. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 43: Protección Del Medio Ambiente
CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 44: Solución De Problemas
◾ ◾ El modo de velocidad de la cuchilla no está Seleccione el modo 1 o el modo de ajustado correctamente. velocidad ECO. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 45 Vuelva a apretar la cuchilla. El par El motor funciona pero necesario. de apriete recomendado para el la cuchilla no corta la tornillo de la cuchilla es de 50 a hierba. 60 Nm. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 46 GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 V - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 47: Leia Todas As Instruções
Os produtos elétricos residuais não deverão ser IPX4 Proteção contra salpicos eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado. Milímetro Volts Corrente direta Centímetro Quilograma MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 48: Especificações
Pega ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Pega ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 direita K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s direita K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 49 22. Indicador da velocidade da lâmina recolha da relva inferior 23. Ícone da lâmina Posição de Manípulo de ajuste funcionamento da altura de corte superior MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 50 Não ligue e desligue rapidamente a máquina de cortar relva. AVISO: Se alguma peça estiver partida ou em falta, não tente fixar a bateria na máquina de cortar relva nem MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 51 3. Prima o botão do modo da velocidade da lâmina para funcionamento da máquina de cortar relva. selecionar a velocidade desejada. 4. Prima e mantenha premido o botão da alimentação. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 52 RELVA” apresentado abaixo. Vermelho/ Erro eletrónico da Contacte o serviço de apoio ao cliente da verde a piscar máquina de cortar EGO. alternadamente relva. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 53: Manutenção
Se tal for o caso, aperte-as. materiais corrosivos, como fertilizante ou pedras de sal. AVISO: Quando fizer a manutenção, utilize apenas peças de substituição idênticas. A utilização de outras MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 54 água e depois na cadeia alimentar, causando danos na sua saúde e no seu bem-estar. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 55: Resolução De Problemas
◾ ◾ O modo da velocidade da lâmina não foi Selecione um modo 1 ou modo da definido corretamente. velocidade ECO. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 56 é de 50-60 N.m. relva. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE 56 VOLTS DE IÃO DE LÍTIO - LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 57: Leggere Tutte Le Istruzioni
Questo prodotto è conforme alle direttive europee applicabili. applicabili. Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti IPX4 Protezione dagli schizzi d'acqua insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di riciclaggio autorizzato. Millimetro Volt Corrente continua Centimetro Chilogrammo TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 58: Specifiche Tecniche
K=1,5 m/s sinistra K=1,5 m/s K=1,5 m/s emissione emissione delle delle Impugnatura ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Impugnatura ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 vibrazioni vibrazioni destra K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s destra K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 59 20. Indicatore dello stato del tosaerba Leva di regolazione Posizione operativa 21. Simboli dello stato del tosaerba dell'altezza di taglio superiore 22. Indicatore della velocità della lama 23. Simbolo della lama TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 60 CARICABATTERIA ELENCATI IN FIG. A3. dopo l'arresto del tosaerba. Attendere che il motore/ lama smetta di ruotare prima di riavviarlo. Non avviare e RICARICARE LA BATTERIA PRIMA DEL PRIMO arrestare il tosaerba in rapida successione. UTILIZZO. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 61 1 si illumineranno. 3. Premere il pulsante della velocità della lama per selezionare la velocità desiderata. 4. Tenere premuto il pulsante di accensione. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 62 Se il problema persiste, contattare il servizio clienti EGO. Consultare la sezione PROTEZIONE CONTRO IL SOVRACCARICO DEL TOSAERBA più avanti. Verde e rosso Malfunzionamento lampeggianti dei componenti Contattare il servizio clienti EGO. alternativamente elettronici. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 63 Il tosaerba può essere conservato in posizione verticale di danni al prodotto. Per garantire sicurezza e affidabilità, o orizzontale (Fig. V e W). tutte le operazioni di riparazione e sostituzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 64: Protezione Ambientale
Se gli apparecchi elettrici vengono gettati in discarica, le sostanze pericolose che contengono possono infiltrarsi nella falda freatica ed entrare nella catena alimentare, con un effetto nocivo sulla salute e il benessere. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 65: Risoluzione Dei Problemi
Il tosaerba è regolato per tagliare troppa Aumentare l'altezza di taglio. esegue una corretta erba in una sola passata. pacciamatura. ◾ ◾ La velocità della lama non è adeguata. Selezionare la velocità 1 o la velocità ECO. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 66 è 50-60 Nm. l'erba. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 67: Lees Alle Instructies
Dit product is in overeenstemming met de EG- toepasselijke richtlijnen van het VK. richtlijnen. Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk IPX4 Bescherming tegen opspattend water afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf. Millimeter Volt Gelijkstroom Centimeter Kilogram 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 68: Specificaties
≤2,5 m/s2 handvat K=1,5 m/s K=1,5 m/s Trillingswaarde handvat K=1,5 m/s K=1,5 m/s Trillingswaarde Rechter ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Rechter ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 handvat K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s handvat K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 69 11. Achterwiel pin in één van de volgende verschillende posities 12. Hendel voor de instelling vastklikt zoals weergegeven in afb. E. 13. Opvangzak Vergrendelde Middelste 14. Schakelaar voor zelfaandrijving (alleen LM1710E-SP/ opslagpositie bedieningspositie LM1910E-SP) 15. Rijsnelheidsregelaar (alleen LM1710E-SP/LM1910E- Opvangzak Onderste...
Seite 70 Draag altijd een veiligheidsbril GEBRUIK ALLEEN MET ACCUPACKS EN LADERS DIE tijdens het bedienen van de grasmaaier of tijdens het ZIJN VERMELD IN AFB. A3 uitvoeren van eventuele aanpassingen of reparaties op de grasmaaier. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 71 De grasmaaier-statusindicator op het dashboard geeft de messnelheidsindicator voor modus 1 branden. werkstatus van de grasmaaier weer. 3. Druk op de messnelheidsmodus-knop om de gewenste snelheid te selecteren. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 72 Als de temperatuur van de grasmaaier tijdens de werking Schakel de grasmaaier vervolgens opnieuw in. hoger dan 90°C is, zal de temperatuurbeveiliging de grasmaaier uitschakelen om schade door oververhitting te voorkomen. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 73 Indien mogelijk dient u hem neer te leggen tijdens het Verwijder eventuele ophopingen van gras en bladeren opbergen. op of rond de aandrijfas en de motorventilator. Maak de grasmaaier schoon met een vochtige doek. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 74 Als elektrische apparaten op een vuilstort of vuilnisbelt terechtkomen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen komen wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 75: Probleemoplossing
Beweeg de afdekking omhoog om niet goed. gras in een keer moet maaien. een hogere maaihoogte in te stellen. ◾ ◾ De messnelheidsmodus is niet goed Selecteer modus 1 of de ECO- ingesteld. snelheidsmodus. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 76 50-60 Nm. gras niet. GARANTIE EGO-GARANTIEBELEID Ga naar de website egopowerplus.eu egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUMAAIER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 77: Tiltænkt Formål
Dette produkt er i overensstemmelse med gældende lovgivningen i Storbritannien. EU-direktiver. Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes IPX4 Beskyttelse mod vandsprøjt sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads. Millimeter Volt Jævnstrøm (DC) Centimeter 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 78: Specifikationer
≤2,5 m/s2 håndtag K=1,5 m/s K=1,5 m/s håndtag K=1,5 m/s K=1,5 m/s Vibrationsværdi Vibrationsværdi Højre ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Højre ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 håndtag K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s håndtag K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 79 20. Plæneklipperens statusindikator 21. Ikon til plæneklipperstatus ADVARSEL: Plæneklipperen må aldrig justeres 22. Klingehastighed-indikator på nogen måde, før motoren er blevet stoppet og 23. Klinge-ikon batteripakken er trukket ud, og før klingen er stoppet helt. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 80 Før plæneklipperen bruges, skal du altid se klingen og Montering klingebolten efter for slid og skader. Udskift slidte eller Tryk batteriet ind i batterirummet, indtil du hører et "klik". beskadigede klinger og bolte i sæt, så balancen bevares. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 81 Plæneklipperens statusindikator på instrumentbrættet 1. Slip håndtaget til start af klingen. viser plæneklipperens driftsstatus. 2. Den elektriske bremse i den automatiske bremsemekanisme stopper klingens inden for 3 sekunder efter håndtaget til start af klingen slippes. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 82: Beskyttelse Mod Overbelastning
Slip håndtaget til start af klingen, og vent indtil på instrumentbrættet begynder at blinke orange. den overophedede plæneklipper er kølet ned, og statusindikatoren bliver grøn. Herefter kan du starte plæneklipperen igen. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 83: Vedligeholdelse
(fig. R2). 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 84: Fejlfinding
Plæneklipperen er indstillet til at klippe for Hæv dækket til en højere klipper ikke græsset meget græs på én gang. klippehøjde. ordentligt. ◾ ◾ Klingehastigheden er indstillet forkert. Vælg funktion 1 eller den energisparende funktion. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 85 Stram klingen igen. Det anbefalede Motoren kører, men moment. drejningsmoment til klingebolten er klingen slår ikke 50-60 Nm. græsset. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik. 56 VOLT LITIUM-ION BATTERIDREVET PLÆNEKLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 86: Avsedd Användning
Produkten uppfyller tillämpliga lagar i Storbritannien. Produkten uppfyller gällande EG-direktiv. Uttjänta elektriska produkter får inte kastas i IPX4 Sköljtätt hushållssoporna. Lämna in dem till en godkänd återvinningsstation. Millimeter Volt Likström Centimeter Kilogram SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 87 K=1.5 m/s K=1.5 m/s handtag K=1.5 m/s K=1.5 m/s Vibrationsvärde Vibrationsvärde Höger ≤2.5 m/s2 ≤2.5 m/s2 Höger ≤2.5 m/s2 ≤2.5 m/s2 handtag K=1.5 m/s2 K=1.5 m/s handtag K=1.5 m/s2 K=1.5 m/s SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 88 22. Indikator knivhastighet 23. Knivsymbol MONTERING AV GRÄSUPPSAMLARE VARNING: Gör aldrig några justeringar på gräsklipparen utan att först stänga av motorn, ta bort batteripaketet och väntat tills kniven har slutat att rotera. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 89 Skjut in batteripaketet i batterifacket tills du hör ett klick. gräsklipparen. Byt ut slitna eller skadade knivar och bultar ◾ tillsammans för att bibehålla balansen. Ta loss Tryck in knappen för att låsa upp batterifacket. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 90 Stanna gräsklipparen (bild O) Gräsklipparens statusindikator på instrumentbrädan visar 1. Släpp säkerhetsbygeln helt. gräsklipparens arbetsstatus. 2. Elbromsen i det automatiska bromssystemet kommer att stoppa knivens rotation inom tre sekunder efter att säkerhetsbygeln släppts. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 91 Gräsklipparens statusindikator lyser orange. Släpp överbelastning. Om gräsklipparen blir överbelastad säkerhetsbygeln och vänta tills gräsklipparen har svalnat kommer motorn att stanna och gräsklipparens och statusindikatorn lyser grönt. Starta sedan om statusindikator blinkar orange. gräsklipparen. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 92: Underhåll
Om bulten roterar tillsammans med motoraxeln ska du lossa bulten, vrida fläkten för hand för att rikta in hålen på fläkten mot hålen på kniven och placera ytterligare en metallstång i de inriktade hålen (bild R2). SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 93 Gräsklipparen är inställd för att klippa för Ställ in en högre klipphöjd för den ska. mycket gräs i taget. klippdäcket. ◾ ◾ Knivhastighetsläget är inte korrekt inställt. Välj läge 1 eller ECO-läge. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 94 Dra åt kniven igen. Det vridmoment. rekommenderade vridmomentet för Motorn fungerar men knivbulten är 50-60 Nm. kniven klipper inte. GARANTI EGO:s GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO:s garantipolicy. SLADDLÖS GRÄSSKLIPPARE 56 VOLT MED LITIUMJONBATTERI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 95 Taattu äänitehotaso. Älä tuijota käyttövaloa. Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsäädäntöä. Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen IPX4 Suojaus vesiroiskeilta mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Millimetri Voltti Tasavirta Senttimetri Kilogramma 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 96: Tekniset Tiedot
K=1,5 m/s K=1,5 m/s kahva K=1,5 m/s K=1,5 m/s Tärinäarvo a Tärinäarvo a Oikea ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 Oikea ≤2,5 m/s2 ≤2,5 m/s2 kahva K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s kahva K=1,5 m/s2 K=1,5 m/s 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 97: Pakkausluettelo (Kuvat A1 Ja A2)
Työnnä ruohopussin levy ruohonleikkuriin ja ripusta KÄYTTÖ ruohopussi ruohonleikkuriin. HUOMAUTUS: Poista silppuriosa (ostettava erikseen) RUOHOPUSSIN KOKOAMINEN tai sivupoistokouru (ostettava erikseen) ruohonleikkurista 1) Kiinnitä kaksi sivukiinnikettä ja pohjakiinnike runkoon ennen kuin liität ruohopussin ruohonleikkuriin. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 98 Vaihda HUOMAUTUS: kulunut tai vaurioitunut terä ja pultti sarjoina, jotta Varmista, että ruohonleikkurin salpa tasapaino säilyy. napsahtaa paikalleen, ja että akku on turvallisesti kiinni ruohonleikkurissa ennen aloitat käytön. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 99 VAIHTELEVANOPEUKSINEN ITSEVETOJÄRJESTELMÄ (vain mallit LM1710E-SP/LM1910E-SP) (kuva P) Malleissa LM1710E-SP/LM1910E-SP on vaihtelevanopeuksinen itseveto-ominaisuus. Tämä itsevetojärjestelmä on riippumaton terän pyörimisestä. HUOMAA: Itsevetojärjestelmää ei voida käynnistää, ellei kahva ole lukittu johonkin kolmesta käyttöasennosta. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 100 Vapauta terän pyörimisliipaisin ja odota, kunnes ylikuormitussuojaus. Kun ruohonleikkuri on ylikuumentunut ruohonleikkuri jäähtyy ja tilan merkkivalo ylikuormittunut, moottori sammuu ja ruohonleikkurin tilan muuttuu vihreäksi, ja käynnistä sitten ruohonleikkuri merkkivalo kojelaudassa vilkkuu oranssina. uudelleen. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 101 Terän poistaminen Kuvan R1 mukaan. hyvinvointiasi. HUOMAUTUS: Jos pultti pyörii moottorin akselin kanssa, kun pulttia löysätään, käännä puhallinta käsin, kunnes puhaltimen aukot ovat samassa linjassa terän aukkojen kanssa, ja laita toinen metallitangoista kohdistettuihin reikiin (kuva R2). 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 102: Vianmääritys
Ruohonleikkuri ei ◾ ◾ Ruohonleikkuri on asetettu leikkaamaan Nosta kansi korkeampaan silppua kunnolla. liikaa ruohoa kerralla. leikkuukorkeusasetukseen. ◾ ◾ Terän nopeustilaa ei ole asetettu oikein. Valitse tila 1 tai ECO-nopeustila. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 103 Terää ei ole kiristetty vaadittuun Kiristä terä uudelleen. Suositeltu vääntömomenttiin. momentti terän pultille on 50–60 Moottori toimii, mutta terä ei leikkaa ruohoa. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 104: Tiltenkt Bruk
Dette produktet er i samsvar med gjeldende britisk Dette produktet er i samsvar med gjeldende EU- lovgivning. direktiver. Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes i IPX4 Beskyttelse mot vannsprut husholdningsavfallet. Ta med til et autorisert resirkuleringssted. Millimeter Volt Likestrøm Centimeter Kilogram 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 105: Spesifikasjoner
K=1,5 m/s K=1,5 m/s av vibrasjon av vibrasjon Høyre ≤2,5 m/s 2 ≤2,5 m/s 2 Høyre ≤2,5 m/s 2 ≤2,5 m/s 2 håndtak K=1,5 m/s 2 K=1,5 m/s håndtak K=1,5 m/s 2 K=1,5 m/s 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 106 23. Bladikon batteripakken og vente til bladet slutter å rotere. OPERASJON For å feste/fjerne gressposen (fig. F1 og F2) Sett brettet til gressposen inn i klipperen og heng gressposen på klipperen. MONTERING AV GRESSEPOSEN 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 107 Sørg for at låsen på gressklipperen klikker på klippeaggregatet rene. Fjern gressavklipp, blader, plass og at batteripakken er festet til gressklipperen før smuss og annet oppsamlet rusk før og etter hver du starter bruken. bruk. 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 108 LM1910E-SP) (fig. P) LM1710E-SP/LM1910E-SP er utstyrt med variabel hastighet og selvdrift. Dette selvdriftssystemet er uavhengig av bladrotasjonen. MERK: Selvdriftssystemet kan ikke startes med mindre håndtaket er låst i en av de tre driftsposisjonene. 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 109 Statusindikatoren for klipperen vil lyse oransje. Slipp statusindikator på dashbordet blinke oransje. knivrotasjonsavtrekkeren og vent til den overopphetede gressklipperen er avkjølt og statusindikatoren blir grønn, og start deretter gressklipperen på nytt. 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 110 å justere de skader helse og velvære. gjennomgående hullene i viften med hullene i bladet, og plasser en annen metallstang i de justerte hullene (fig. R2). 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 111 Klipperen mulcher ikke Gressklipperen er innstilt til å klippe for mye Hev klippeaggregatet til en høyere skikkelig. gress på én gang. klippehøydeinnstilling. ◾ ◾ Bladhastighetsmodusen er ikke riktig Velg modus 1 eller ECO- innstilt. hastighetsmodus. 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 112 Stram bladet igjen. Anbefalt Motoren fungerer, men moment. tiltrekkingsmoment for bladbolten er bladet klipper ikke 50–60 Nm. gresset. GARANTI EGOS GARANTIPOLICY Vennligst besøk nettstedet egopowerplus.eu egopowerplus.eu for fullstendige vilkår og betingelser i EGOs garantipolicy. 56 VOLT LITHIUM-ION BATTERIDRETTET KLIPPER — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 113 Неисправные электрические устройства нельзя IPX4 Защита от брызг воды выбрасывать вместе с бытовым мусором. Сдавайте их в авторизованные пункты сбора и утилизации. мм Миллиметр В Вольт Постоянный ток см Сантиметр кг Килограмм БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 114: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер модели LM1910E LM1910E-SP Номер модели LM1710E LM1710E-SP Самоходная функция Нет Да Самоходная функция Нет Да Напряжение Напряжение 56 В 56 В 56 В 56 В Рекомендуемая От 0 до От 0 до Рекомендуемая От 0 до От 0 до...
Seite 115: Сборка Травосборника
затем отпустите рычаг. Осторожно поворачивайте 14. Рычаг активации самоходного режима (только рукоятку вверх, пока не услышите и не LM1710E-SP/LM1910E-SP) почувствуете, что стопорный штифт вошел в одно 15. Регулятор скорости самоходного режима (только из следующих положений, как показано на Рис. E.
Seite 116: Установка И Извлечение Аккумулятора
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ГАЗОНОКОСИЛКИ убедитесь, что для высоты скашивания выбрано положение 3 или выше. В противном случае это может ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пользуйтесь привести к повреждению режущего элемента. газонокосилкой в дождливую погоду. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 117 режущие элементы и болты сразу комплектом, чтобы не нарушать балансировку. СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ ДЛЯ САМОХОДНОГО РЕЖИМА (только для модели Проверьте, не засорился ли режущий элемент. LM1710E-SP/LM1910E-SP) (Рис. P) – Для предотвращения засорения следите за Косилка LM1710E-SP/LM1910E-SP оборудована чистотой режущего элемента и платформы...
Seite 118 Увеличьте высоту скашивания. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр EGO. См. раздел ЗАЩИТА ГАЗОНОКОСИЛКИ ОТ ПЕРЕГРУЗКИ. Ошибка Попеременно мигает электроники Обратитесь в сервисный центр EGO. красным и зеленым газонокосилки. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 119 отверстия в вентиляторе с отверстиями в режущем Перед повторным запуском и эксплуатацией элементе, и вставьте металлический стержень в осмотрите устройство на наличие повреждений и при выровненные отверстия (Рис. R2). необходимости отремонтируйте. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 120: Защита Окружающей Среды
привести к получению травм и поломке газонокосилки. При вертикальном размещении следите за тем, чтобы устройство находилось в устойчивом положении и было недоступно для детей. По возможности старайтесь хранить устройство в горизонтальном положении. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 121: Устранение Неполадок
Газонокосилка отрегулирована так, что Поднимите платформу повыше. делает мульчу срезает слишком много травы за один должным образом. заход. ◾ ◾ Неправильно установлен режим скорости Выберите режим скорости 1 или вращения режущего элемента. ECO. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 122 Рекомендуемый крутящий момент режущий элемент затяжки болта режущего элемента не косит траву. составляет 50–60 Нм. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.eu egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 123: Symbole Bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami Wielkiej Brytanii. Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać IPX4 Zabezpieczenie przed zachlapaniem wodą razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu. Milimetr Wolt Prąd stały Centymetr Kilogram KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 124: Specyfikacja
K=1,5 m/s lewy K=1,5 m/s K=1,5 m/s Szacunkowe Szacunkowe drgania a drgania a Uchwyt ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Uchwyt ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s prawy K=1,5 m/s K=1,5 m/s prawy K=1,5 m/s K=1,5 m/s KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 125 19. Przycisk reflektorów LED 20. Kontrolka stanu kosiarki Pozycja zakładania/ Dolna pozycja 21. Ikona stanu kosiarki wyjmowania robocza 22. Wskaźnik prędkości ostrza pojemnika na trawę 23. Ikona ostrza Pokrętło regulacji Górna pozycja wysokości koszenia robocza KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 126 3 lub więcej. UWAGA: Domyślnym trybem prędkości ostrza jest tryb 1. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia ostrza. Wskaźnik Przycisk trybu prędkości ostrza prędkości ostrza KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 127 3. Aby wyłączyć napęd, wystarczy puścić dźwignię następujących warunków. napędu. ◾ Uchwyt jest zablokowany w jednej z 3 pozycji Pokrętło roboczych, patrz część REGULACJA SKŁADANEGO Dźwignia napędu prędkości napędu UCHWYTU. ◾ Całkowite rozsunięcie wsporników bocznych (Rys. I). KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 128 Jeśli powyższe rozwiązania nie działają, należy skontaktować się z centrum serwisowym EGO. Patrz część „ZABEZPIECZENIE PRZECIWPRZECIĄŻENIOWE KOSIARKI” poniżej. Miga na przemian na Błąd elektroniki Skontaktować się z punktem obsługi klienta czerwono i zielono kosiarki. EGO. KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 129: Konserwacja
śruby ostrza wynosi 50-60 Nm. przeprowadzić kontrolę pod kątem uszkodzeń. Wszystkie uszkodzone części wymienić lub naprawić. Należy też sprawdzić, czy w maszynie nie poluzowały się jakieś części i w razie potrzeby dokręcić je. KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 130: Ochrona Środowiska
Gdy kosiarka jest przechowywana w pozycji pionowej, musi być zawsze ustawiona stabilnie i w miejscu niedostępnym dla dzieci. W miarę możliwości należy ją przechowywać w pozycji poziomej. KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 131: Rozwiązywanie Problemów
Kosiarka jest ustawiona na koszenie zbyt Ustawić podwozie na większą mulczuje. dużej ilości trawy za jednym razem. wysokość koszenia. ◾ ◾ Tryb prędkości ostrza nie jest ustawiony Wybrać tryb prędkości 1 lub ECO. prawidłowo. KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 132 śruby ostrza wynosi Silnik pracuje, ale 50-60 Nm. ostrze nie kosi trawy. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu egopowerplus.eu. KOSIARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 133: Zamýšlené Použití
Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES. Spojeném království. Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat IPX4 Ochrana před stříkající vodou s domovním odpadem. Odevzdejte je do autorizovaného recyklačního střediska. Milimetr Volt Stejnosměrný proud Centimetr Kilogram 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 134: Technické Údaje
K=1,5 m/s K=1,5 m/s Hodnota Hodnota vibrací a vibrací a Pravá ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s Pravá ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s rukojeť K=1,5 m/s K=1,5 m/s rukojeť K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 135 12. Páka rychlého nastavení 13. Vak na trávu Zajištěná skladovací Střední provozní 14. Spoušť pojezdu (pouze LM1710E-SP/LM1910E-SP) poloha poloha 15. Volič rychlosti pojezdu (pouze LM1710E-SP/ Poloha pro nasazení/ Dolní provozní LM1910E-SP) sejmutí vaku na poloha 16. Spínač otáčení čepele trávu 17.
Seite 136 Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zda není čepel neuslyšíte „cvaknutí“. a šroub čepele opotřebený nebo poškozený. Opotřebované nebo poškozené čepele a šrouby vyměňujte spolu ◾ Vyjmutí z důvodu zachování rovnováhy. Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru v prostoru pro 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 137 Zkontrolujte, zda se žací čepel nezablokovala SYSTÉM POJEZDU A PROMĚNLIVOU RYCHLOSTÍ (pouze pro model LM1710E-SP/LM1910E-SP) (obr. P) – Abyste zabránili zablokování, udržujte žací čepel Sekačka LM1710E-SP/LM1910E-SP je vybavena funkcí a šasi sekačky v čistotě. Před každým použitím a po pojezdu s proměnlivou rychlostí. Tento pojezdový systém je něm odstraňte posekanou trávu, listí, nečistoty a další...
Seite 138 čepele a počkejte, až přehřátá sekačka přetížení. Pokud dojde k přetížení sekačky, motor se vychladne a indikátor stavu se rozsvítí zeleně, poté zastaví a kontrolka stavu sekačky začne blikat oranžově. sekačku znovu nastartujte. 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 139 čepeli a do zarovnaných otvorů vložte další kovovou tyč (obr. R2). 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 140: Odstraňování Závad
Sekačka špatně Sekačka je nastavená tak, aby sekala příliš Nastavte šasi na větší výšku sekání. mulčuje. velké množství trávy najednou. ◾ ◾ Režim rychlosti čepele není správně Zvolte režim 1 nebo režim rychlosti nastaven. ECO. 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 141 Znovu utáhněte čepel. Doporučený momentem. krouticí moment pro šroub čepele je Motor funguje, ale 50–60 Nm. čepel neseká trávu. ZÁRUKA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu egopowerplus.eu. 56V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 142: Bezpečnostné Symboly
Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES. Spojeného kráľovstva. Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu IPX4 Ochrana pred striekajúcou vodou s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska. Milimeter Volt Jednosmerný prúd Centimeter Kilogram 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 143 ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s vibrácií a Pravá ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s rukoväť K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s rukoväť K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 144 19. Tlačidlo LED svetlometov Dolná prevádzková trávu/Poloha pre 20. Kontrolka stavu kosačky poloha odstránenie 21. Ikona stavu kosačky Gombík pre 22. Indikátor rýchlosti čepele Horná prevádzková nastavenie výšky 23. Ikona čepele poloha kosenia 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 145 VAROVANIE: Ak je niektorý diel pokazený alebo má kosiť. chýba, nepokúšajte sa akumulátor pripojiť do kosačky 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 146 Indikátor stavu kosačky na prístrojovej doske zobrazuje požadovanú rýchlosť. pracovný stav kosačky. 4. Stlačte a podržte hlavný vypínač. 5. So stlačeným hlavným vypínačom potiahnite spínač otáčania čepele tak, aby sa stretol s rukoväťou, a uvoľnite hlavný vypínač. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 147 čepele a počkajte, kým sa prehriata Keď je kosačka preťažená, motor sa zastaví a kontrolka kosačka neochladí a indikátor stavu sa nezmení na zelenú. napájania na kosačke bude blikať oranžovo. Kosačku potom možno znova spustiť. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 148 V prípade, že sa skrutka otáča s hriadeľom potravinového reťazca a poškodzovať motora, pri uvoľňovaní skrutky ručne otočte rotor s cieľom zdravie. zarovnať otvory rotora s otvormi v noži a umiestnite do zarovnaných otvorov ďalšiu kovovú tyč (obr. R2). 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 149: Odstraňovanie Porúch
Kosačka je nastavená na kosenie príliš Zdvihnite spodnú stranu pre správne. veľkého množstva trávy naraz. nastavenie vyššej výšky kosenia. ◾ ◾ Režim otáčok žacej čepele nie je správne Zvoľte režim 1 alebo režim rýchlosti nastavený. ECO. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 150 Opätovne utiahnite čepeľ. momentom. Odporúčaný moment pre skrutku Motor funguje, ale čepele je 50 – 60 Nm. čepeľ nekosí trávu. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu egopowerplus.eu. 56 VOLTOVÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 151: Biztonsági Szimbólumok
Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság hatályos A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek. jogszabályainak. Az elhasználódott elektromos termékek nem IPX4 Fröccsenő víz elleni védelem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre. Milliméter Volt Egyenáram Centiméter Kilogramm 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 152 K=1,5 m/s fogantyú K=1,5 m/s K=1,5 m/s Vibráció Vibráció értéke a értéke a Jobboldali ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Jobboldali ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s fogantyú K=1,5 m/s K=1,5 m/s fogantyú K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 153 17. Késsebesség mód gomb csatlakoztatási/ pozíció 18. Főkapcsoló gomb levételi pozíció 19. LED-lámpák gomb Vágásmagasság Felső működési 20. Fűnyíró állapotjelző beállító gomb pozíció 21. Fűnyíró állapotjelző ikon 22. Késsebesség jelző 23. Kés ikon 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 154 CSAK AZ A3 ÁBRÁN FELSOROLT MEGJEGYZÉS: A penge még egy kis ideig forog a AKKUMULÁTOREGYSÉGEKET ÉS TÖLTŐKET fűnyíró kikapcsolása után. Hagyja, hogy a motor/penge HASZNÁLJA leálljon, mielőtt újra elindítja. Ne kapcsolgassa gyorsan ki és be a fűnyírót. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 155 A műszerfalon lévő fűnyíró állapotjelző a fűnyíró működési 3. A kívánt sebesség kiválasztásához nyomja meg a állapotát mutatja. késsebesség mód gombot. 4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 156 Engedje el a késforgás kapcsolóját, és várja meg, amíg a és a fűnyíró állapotjelző narancssárga színben villog a túlhevült fűnyíró le nem hűl, és az állapotjelző zöldre nem műszerfalon. vált, majd indítsa újra a fűnyírót. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 157 Vegye le a pengét az R1 ábra szerint. kerülhetnek belőlük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik MEGJEGYZÉS: Ha a csavar a motortengellyel együtt az egészséget és az emberi jólétet. forog, amikor meglazítja a csavart, akkor kézzel fordítsa 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 158: Hibaelhárítás
A fűnyíró úgy van beállítva, hogy egyszerre Emelje magasabb vágási megfelelően aprít. túl sok füvet nyírjon. magasságba. ◾ ◾ A késsebesség mód nincs megfelelően Válassza ki az 1. vagy az ECO beállítva. sebesség módot. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 159 50–60 Nm. A motor működik, de a kés nem vágja a füvet. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 160: Utilizarea Prevăzută
Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie IPX4 Protecție împotriva stropilor de apă eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat. Milimetru Volt Curent continuu Centimetru Kilograme MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 161 K=1,5 m/s K=1,5 m/s Valoarea Valoarea vibrațiilor a vibrațiilor a Mâner ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Mâner ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s dreapta K=1,5 m/s K=1,5 m/s dreapta K=1,5 m/s K=1,5 m/s MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 162: Lista Componentelor
21. Pictograma de stare a mașinii de tuns iarba îndepărtare 22. Indicator de viteză a lamei 23. Icoana lamei Buton de reglare a Poziție superioară de înălțimii de tăiere funcționare MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 163 ÎNCĂRCĂTOARELE ENUMERATE ÎN FIG. A3 câteva secunde după ce mașina de tuns iarba este oprită. Lăsați motorul/lama să se oprească din rotație înainte de repornire. Nu porniți și opriți rapid mașina de tuns. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 164 1 se va aprinde. bord afișează starea de funcționare a mașinii de tuns iarba. 3. Apăsați butonul modului de viteză a lamei pentru a selecta viteza dorită. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 165 și așteptați până când mașina de tuns iarba supra-încălzită pe tabloul de comandă va lumina portocaliu intermitent. se răcește și indicatorul de stare devine verde, apoi reporniți mașina de tuns iarba. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 166 întreținere asupra lamei de tăiere. Scoateți întotdeauna setul de acumulatori când efectuați operații de întreținere sau transportați mașina de tuns iarbă. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 167: Protejarea Mediului
Dacă aparatele electrocasnice sunt eliminate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanțe periculoase în pânza freatică și acestea pot intra în lanțul trofic, afectându-vă sănătatea și bunăstarea. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 168 ◾ ◾ Modul de viteză a lamei nu este setat corect. Selectați un mod 1 sau un mod de viteză ECO. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 169 50-60 Nm. lama nu taie iarba. GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. MAȘINĂ DE TUNS IARBA LITIU-ION DE 56 VOLȚI — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 170: Varnostni Simboli
Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES. Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med IPX4 Zaščita pred pljuski vode gospodinjske odpadke. Odnesite jih v pooblaščeni obrat za recikliranje. Milimeter Volt Enosmerni tok Centimeter Kilogram 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 171: Specifikacije
Desni ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Desni ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s vibracij a vibracij a ročaj K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s ročaj K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 172 Nežno zavrtite ročaj navzgor, da zaslišite in 12. Vzvod za hitro prilagajanje začutite aktivacijo zaklepne sponke na enem izmed 13. Vreča za travo različnih položajev, kot je prikazano na sl. F. 14. Sprožilnik samohodnega sistema (samo LM1710E- Zaklenjen položaj za Srednji delovni SP/LM1910E-SP) E–1 E–4...
Seite 173 Pred uporabo vedno vizualno preverite, da rezilo in vijak ◾ Napotki za priključitev rezila nista obrabljena ali poškodovana. Obrabljeno ali poškodovano rezilo in vijak zamenjajte hkrati, da ohranite Baterijski sklop potisnite v prostor za akumulator, dokler ne uravnoteženost naprave. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 174 HITROSTJO (samo pri modelu LM1710E-SP/ listje na ali okoli pogonske gredi in ventilatorja motorja. LM1910E-SP) (sl. P) Kosilnico obrišite z vlažno krpo. LM1710E-SP / LM1910E-SP je opremljen z različnimi OPOMBA: Motorja ni mogoče zagnati, razen če: hitrostmi in zmogljivostjo samohodnega pogona. Ta samohodni sistem je neodvisen od vrtenja rezila.
Seite 175 Indikator stanja baterije bo svetil oranžno. Spustite motor zaustavil, indikator stanja kosilnice na armaturni sprožilec vrtenja rezila in počakajte, da se pregreta plošči pa bo utripal oranžno. kosilnica ohladi in indikator stanja postane zelen, nato pa znova zaženite kosilnico. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 176 čimer ogrozijo vaše zdravje in v ventilatorju z luknjami v rezilu, in v poravnane luknje dobro počutje. postavite drugo kovinsko gred (sl. R2). 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 177: Odpravljanje Težav
Kosilnica ne mulči Kosilnica je nastavljena tako, da kosi preveč Pokrov dvignite na višjo nastavitev pravilno. trave naenkrat. košnje. ◾ ◾ Način hitrosti rezila ni pravilno nastavljen. Izberite način 1 ali način hitrosti ECO. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 178 50 in Motor deluje, vendar 60 Nm. rezilo ne kosi trave. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu egopowerplus.eu. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA AKUMULATORSKA KOSILNICA – LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 179 Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. Netinkamus naudoti elektrinius gaminius draudžiama IPX4 Apsauga nuo vandens purslų išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjui. Milimetrai Voltai Nuolatinė srovė Centimetrai Kilogramai 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 180: Techniniai Duomenys
≤ 2,5 m/s Dešinioji ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s rankena K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s rankena K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 181 20. Vejapjovės būsenos indikatorius Pjovimo aukščio 21. Vejapjovės būsenos piktograma Viršutinė darbinė 22. Peilio sukimosi greičio indikatorius lygio reguliavimo padėtis rankenėlė 23. Peilio piktograma 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 182 Kitaip galite ĮSPĖJIMAS. Įjungdami variklį vejapjovės nekreipkite sunkiai susižaloti. ant šono, išskyrus tuos atvejus, kai vejapjovę reikia pakreipti, norint ją paleisti. Minėtuoju atveju pakelkite 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 183 Vejapjovės sustabdymas (O pav.) 1. Visiškai atleiskite peilio sukimosi svirtį. 2. Atleidus peilio sukimosi svirtį, automatinio stabdymo mechanizmo elektrinis stabdys per 3 sekundes sustabdo besisukantį peilį. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 184 į žalią – tuomet vejapjovę paleiskite iš naujo. skydelyje mirksi oranžine spalva. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 185: Techninė Priežiūra
šias skyles įkiškite bei gerovei. metalinį strypelį (R2 pav.). 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 186: Trikčių Šalinimas
Vejapjovė nustatyta iš karto pjauti per daug Pakelkite pjovimo platformą, mulčiuoja. žolės. nustatydami didesnį pjovimo aukštį. ◾ ◾ Netinkamai nustatytas peilio greičio režimas. Pasirinkite 1 arba ECO peilio greičio režimą. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 187 Variklis veikia, tačiau 50–60 Nm. peilis žolės nepjauna. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu egopowerplus.eu. 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ BELAIDĖ VEJAPJOVĖ – LM1710E / LM1710E-SP / LM1910E / LM1910E-SP...
Seite 188: Paredzētā Lietošana
Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām. Karalistes tiesību aktiem. Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest IPX4 Aizsardzība pret ūdens šļakatām kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pārstrādes punktu. Milimetrs Volts Līdzstrāva Centimetrs Kilograms 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 189 K=1,5 m/s rokturis K=1,5 m/s K=1,5 m/s ietekmes ietekmes novērtējums novērtējums Labais ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Labais ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s rokturis K=1,5 m/s K=1,5 m/s rokturis K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 190 19. LED priekšējo gaismu poga pozīcija noņemšanas pozīcija 20. Zāles pļāvēja statusa indikators Pļaušanas 21. Zāles pļāvēja statusa ikona Augšējā darbības 22. Asmens rotācijas ātruma indikators augstuma pozīcija regulēšanas poga 23. Asmens ikona 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 191 3. vai augstākā pozīcijā. 1. režīms. Pretējā gadījumā varat sabojāt asmeni. Asmens rotācijas Asmens ātruma ātruma indikators izvēles režīma poga ZĀLES PĻĀVĒJA IEDARBINĀŠANA/APTURĒŠANA BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet pļaujmašīnu lietus laikā. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 192 (I att.); Pašgājēja Pašgājēja sprūda ◾ nav droši nostiprinātas abas zaļās roktura bloķēšanas funkcijas ātruma slēdzis skavas (J att.). regulēšanas poga UZMANĪBU! Nekādā gadījumā nemēģiniet izmainīt ieslēgšanas/izslēgšanas pogas un drošības slēdža darbību. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 193 Ja darbības laikā zāles pļāvēja temperatūra pārsniedz 90 °C, statusa indikators iedegas zaļā krāsā, pēc tam vēlreiz pārkaršanas aizsardzības ķēde nekavējoties izslēdz zāles iedarbiniet zāles pļāvēju. pļāvēju, lai pasargātu no pārkaršanas radītiem bojājumiem. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 194 Vienmēr uzglabājiet zāles pļāvēju stabilā un ap to un no motora ventilatora. Noslaukiet zāles pļāvēju ar bērniem nepieejamā vietā, ja tas atrodas vertikālā stāvoklī. mitru lupatiņu. Ja iespējams, uzglabājiet to horizontālā stāvoklī. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 195: Apkārtējās Vides Aizsardzība
Sazinieties ar vietējo pašvaldības iestādi, lai iegūtu informāciju par pieejamām savākšanas sistēmām. Ja elektroierīces tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgāztuvēs, gruntsūdenī var iekļūt bīstamas vielas, piesārņojot barības ķēdi, kaitējot veselībai un labklājībai. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 196: Problēmu Novēršana
Zāles pļāvējs ir iestatīts tā, lai tas ar vienu Paceliet pļaušanas bloku augstākā pareizi. piegājienu nopļautu daudz zāles. pļaušanas augstumā. ◾ ◾ Nav pareizi iestatīts asmens ātruma izvēles Izvēlieties asmens ātruma izvēles režīms. režīmu 1 vai ECO. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 197 Motors darbojas, bet asmens skrūves pievilkšanai ir 50-60 asmens negriež zāli. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni egopowerplus.eu egopowerplus.eu kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS - LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 198: Προβλεπόμενη Χρήση
οδηγίες της ΕΚ. Τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα IPX4 Προστασία από εκτοξευμένο νερό οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης. Χιλιοστό Βολτ Συνεχές ρεύμα Εκατοστό Κιλό ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 199 K=1,5 m/s K=1,5 m/s χειρολαβή K=1,5 m/s K=1,5 m/s Αξιολόγηση δονήσεων δονήσεων a Δεξιά ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Δεξιά ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s χειρολαβή K=1,5 m/s K=1,5 m/s χειρολαβή K=1,5 m/s K=1,5 m/s ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 200 Μεσαία θέση 17. Κουμπί λειτουργίας ταχύτητας λεπίδας αποθήκευση λειτουργίας 18. Κουμπί λειτουργίας Θέση προσάρτησης/ 19. Κουμπί προβολέων LED Κάτω θέση αφαίρεσης σάκου 20. Ένδειξη κατάστασης χλοοκοπτικής μηχανής λειτουργίας γρασιδιού 21. Εικονίδιο κατάστασης χλοοκοπτικής μηχανής ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 201 Ένδειξη Κουμπί λειτουργίας ταχύτητας ταχύτητας λεπίδας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μετακινείτε το εργαλείο, διασφαλίζετε λεπίδας ότι το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί στη θέση 3 ή υψηλότερα. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στη λεπίδα. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 202 Το LM1710E-SP/LM1910E-SP είναι εξοπλισμένο με αυτοκινούμενη δυνατότητα μεταβλητής ταχύτητας. Αυτό το – Σε περίπτωση εμπλοκής, απενεργοποιήστε τη αυτοκινούμενο σύστημα εξαρτάται από την περιστροφή χλοοκοπτική μηχανή και αφαιρέστε τη συστοιχία της λεπίδας. μπαταριών. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τυχόν ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 203 και περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της Η χλοοκοπτική Ανάβει σταθερά χλοοκοπτικής μηχανής να πέσει κάτω από μηχανή έχει πορτοκαλί τους 80 °C. Δείτε στην ενότητα «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ υπερθερμανθεί. ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ» παρακάτω. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 204 μηχάνημα αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα. Αμέσως μετά σταματήσει και η ένδειξη κατάστασης της μηχανής στο ελέγξτε για τυχόν ζημιές, αντικαταστήσετε ή επισκευάσετε ταμπλό θα αναβοσβήσει πορτοκαλί. τυχόν κατεστραμμένα μέρη και ελέγξετε και συσφίξετε τυχόν χαλαρά μέρη. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 205 τη λεπίδα όπως φαίνεται στην Εικ. U. R2-1 Σταθεροποιητής 1 S-2 Λάμα R2-2 Σταθεροποιητής 2 S-3 Φλάντζα R2-3 Κλειδί 14 mm Μπουλόνι Ανεμιστήρας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προτεινόμενη ροπή σύσφιξης του μπουλονιού λεπίδας είναι 50-60 N.m. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 206: Αντιμετωπιση Προβληματων
Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερη πραγματοποιεί υπερβολικά πολύ γρασίδι μονομιάς. ρύθμιση ύψους κοπής. σωστή κάλυψη εδάφους. ◾ ◾ Η λειτουργία ταχύτητας λεπίδας δεν έχει Επιλέξτε τη λειτουργία 1 ή τη ρυθμιστεί σωστά. λειτουργία ταχύτητας ECO. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 207 συνιστώμενη ροπή για το μπουλόνι λειτουργεί, αλλά η λεπίδας είναι 50-60 Nm. λεπίδα δεν κόβει το γρασίδι. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-...
Seite 208: Güvenli̇k Sembolleri̇
Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundur. uygundur. Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf IPX4 Sıçrayan suya karşı koruma edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir. Milimetre Volt Doğru Akım Santimetre Kilogram 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 209: Teknik Özellikler
Titreşim Titreşim değeri a değeri a Sağ Sağ ≤2,5 m/sn. ≤2,5 m/sn. ≤2,5 m/sn. ≤2,5 m/sn. tutma tutma K=1,5 m/sn. K=1,5 m/sn. K=1,5 m/sn. K=1,5 m/sn. kolu kolu 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 210 21. Biçme Makinesi Durum Simgesi 22. Bıçak Hızı Göstergesi UYARI: Motoru durdurmadan, akü takımını 23. Bıçak Simgesi çıkarmadan ve bıçağın durmasını beklemeden çim biçme makinesi üzerinde herhangi bir ayar işlemi yapmayın. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 211 çim biçme makinesine takmayın veya makineyi kapatmayın. çalıştırmayın. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana UYARI: gelebilir. Çim biçme makinesini çim olmayan bir alandan geçirmek için yatırıp çekerken ve çim biçilecek alana getirip götürürken bıçağı durdurun. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 212 3. İstenilen hızı seçmek için bıçak hızı modu düğmesine göstergesi, çim biçme makinesinin çalışma durumunu basın. gösterir. 4. Güç düğmesini basılı tutun. 5. Güç düğmesi basılıyken, bıçak dönüş tetiğini tutma 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 213 Bıçak dönüşü tetiğini bırakın ve aşırı ısınan çim durum göstergesi turuncu renkte yanıp söner. biçme makinesi soğuyana ve durum göstergesi yeşile dönene kadar bekleyin, ardından çim biçme makinesini yeniden başlatın. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 214: Çevre Koruması
çöp toplama alanlarına atılırsa, yer ◾ Bıçağı Çıkarmak için Bkz. Şek. R1. altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sızabilir, bu da sağlığınızın DİKKAT: Cıvatayı gevşetirken cıvata motor mili ile birlikte bozulmasına yol açabilir. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 215: Sorun Giderme
Çim biçme makinesi, bir defada çok fazla çim Biçme haznesini daha yüksek bir yapmıyor. kesecek şekilde ayarlanmıştır. kesim yüksekliği ayarına getirin. ◾ ◾ Bıçak hızı modu düzgün ayarlanmamıştır. Mod 1’i veya ECO hız modunu seçin. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 216 önerilen tork 50-60 Nm’dir. Motor çalışıyor ancak bıçak çimleri biçmiyor. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON AKÜLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 217 Ärge vaadake töötava tule suunas. Toode vastab kohaldatavatele Ühendkuningriigi Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiividele. õigusaktidele. Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete IPX4 Kaitstud igast suunast tulevate pritsmete vastu hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde. Millimeeter Volti Alalisvool Sentimeeter Kilogramm 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 218: Tehnilised Andmed
K=1.5 m/s K=1.5 m/s käepide K=1.5 m/s K=1.5 m/s Vibratsiooni Vibratsiooni mõõtmine: mõõtmine: Parempoolne ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Parempoolne ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s käepide K=1.5 m/s K=1.5 m/s käepide K=1.5 m/s K=1.5 m/s 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 219 MURUKOTI KINNITAMINE 19. LED-esitulede nupp 20. Niiduki oleku märgutuli HOIATUS: Ärge kunagi reguleerige muruniidukit ilma 21. Niiduki oleku ikoon mootorit peatamata, akut eemaldamata ja tera pöörlemise 22. Terakiiruse märgutuli lõpetamist ootamata. 23. Lõiketera ikoon 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 220 Sellisel juhul ärge kallutage seadet rohkem kui hädavajalik ja tõstke ainult seadme operaatorist ◾ Paigaldamine kõige kaugemale jäävat osa. Lükake aku akupesasse, kuni kuulete „klõpsatust“. 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 221 5. Kui toitenupp on alla vajutatud, tõmmake lõiketera pöörlemise päästiku vastu käepidet ja vabastage toitenupp. Niiduki peatamime (Joonis O) 1. Laske tera pöörlemise päästik lahti. 2. Automaatse pidurdusmehhanismi elektriline pidur peatab lõiketera pöörlemise 3 sekundi jooksul pärast lõiketera pöörlemise päästiku vabastamist. 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 222 NIIDUKI ÜLEKOORMUSE KAITSE HOIATUS: Teostage alati masina regulaarseid Ülekoormuse ennetamiseks ärge üritage niita korraga hooldusi. liiga suurt kogust. Aeglustage oma sammu või tõstke lõikekõrgust. 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 223 (joonis T) ja seejärel pingutage tera, nagu on näidatud joonisel U. R2-1 Stabilisaator 1 Tera R2-2 Stabilisaator 2 Äärik R2-3 14mm-mutrivõti Polt Ventilaator 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 224 Niiduk ei multši Niiduk on seadistatud nii, et korraga Tõstke alust kõrgemale, et niita korralikult. lõigatakse liiga palju muru. kõrgemalt. ◾ ◾ Tera kiiruse režiim ei ole õigesti seadistatud. Valige režiim 1 või ECO kiiruse režiim. 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 225 Tera ei ole pingutatud nõutava Keerake tera tugevamalt kinni. Tera pöördemomendiga. poldi soovitatav pöördemoment on Mootor töötab, kuid 50-60 Nm. tera ei lõika muru. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu egopowerplus.eu. 56 V LIITIUMIOONAKUGA AKUMURUNIIDUK — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 226 Великобританії. Відходи електричних виробів не слід викидати IPX4 Захист від бризок води разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки. мм Міліметр В Вольт Постійний струм см Сантиметри кг Кілограми БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 227: Технічні Характеристики
ручка K=1,5 м/с K=1,5 м/с Оцінка Оцінка вібрації a вібрації a Права ≤2,5 м/с ≤2,5 м/с Права ≤2,5 м/с ≤2,5 м/с ручка K=1,5 м/с K=1,5 м/с ручка K=1,5 м/с K=1,5 м/с БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 228 19. Кнопка світлодіодних фар видалення мішка положення 20. Індикатор стану косарки для трави 21. Значок стану газонокосарки 22. Індикатор швидкості лез Ручка регулювання Верхнє робоче 23. Значок леза висоти різання положення БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 229 кількох секунд після вимкнення косарки. Дайте мотору/ пошкоджені або відсутні, не намагайтеся прикріпити лезу зупинити обертання, перш ніж запустити його акумулятор до косарки або використовувати її, знову. Не вимикайте і не вмикайте косарку швидко. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 230 ІНДИКАТОР СТАНУ КОСАРКИ (рис. A2) 3. Натисніть кнопку режиму швидкості леза, щоб вибрати потрібну швидкість. Індикатор стану косарки на приладній панелі відображає робочий стан косарки. 4. Натисніть і утримуйте кнопку живлення. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 231 Якщо температура косарки перевищуватиме 90°C під зачекайте, доки перегріта косарка охолоне, а індикатор час роботи, схема захисту від перегріву негайно вимкне стану стане зеленим, після чого перезапустіть косарку. косарку для запобігання пошкодженню внаслідок перегріву. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 232 Після кожного використання слід очистити нижню частину деки газонокосарки в міру накопичення трави, ◾ Косарку можна зберігати у вертикальному або листя, бруду або іншого сміття. горизонтальному положенні. (рис. V та W). БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 233 наявних систем збирання відходів зверніться до органів місцевої влади. Якщо електричний пристрій утилізується на сміттєзвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров’ю та самопочуттю. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 234: Усунення Несправностей
Косарка встановлена для зрізання занадто Підніміть деку, щоб установити правильно. великої кількості трави за раз. вищу висоту зрізання. ◾ ◾ Режим швидкості леза встановлено Виберіть режим 1 або режим неправильно. швидкості ЕКО. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 235 Мотор працює, але для болта леза становить 50 – 60 лезо не косить траву. Н·м. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте вебсайт egopowerplus.eu egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. БЕЗДРОТОВА КОСАРКА З 56-ВОЛЬТОВИМ ЛІТІЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ — LM1710E/LM1710E-SP/ LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 236: Употреба По Предназначение
директиви на ЕС. Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския IPX4 Защита от водни пръски отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. мм Милиметър Волт Постоянен ток см Сантиметър кг Килограм 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 237 Оценка на ръкохватка K=1,5 m/s K=1,5 m/s ръкохватка K=1,5 m/s K=1,5 m/s вибрации вибрации Дясна ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Дясна ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s ръкохватка K=1,5 m/s K=1,5 m/s ръкохватка K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 238 17. Бутон за режим на скоростта на острието закрепване/ Долна позиция за 18. Бутон за електрозахранване изваждане на работа 19. Бутон за LED фарове торбата за трева 20. Индикатор на статуса на косачката 21. Икона за състоянието на косачката 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 239 височини за рязане между 20 мм и 80 мм. Изберете острието е режим 1. правилната височина на рязане, в съответствие с типа и условията на тревата. Индикатор на Бутон за режим скоростта на на скоростта на БЕЛЕЖКА: Когато премествате инструмента уверете ножа острието 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 240 върху или около задвижващия вал и вентилатора на двигателя. Почистете, забърсвайки косачката с БЕЛЕЖКА: Самостоятелната задвижваща система влажна кърпа. не може да бъде стартирана, ако ръкохватката не е заключена в едно от трите работни положения. 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 241 Спрете косачката и заредете Мигащо червено батерията. акумулаторната батерия. Освободете спусъка за въртене на острието и изчакайте, докато Косачката е Постоянно оранжево температурата на косачката падне под прегряла. 80°C. Вижте „ЗАЩИТА НА КОСАЧКАТА ОТ ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА” по-долу. 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 242 изваждайте акумулаторната батерия и се уверявайте, се натрупат отрязъци от трева, листа, мръсотия и други че всички движещи се части са напълно спрели, преди отпадъци. да почиствате, извършвате каквато и да е поддръжка или транспортирате косачката. 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 243 достъпа на деца. ◾ Не покривайте косачката с твърдо пластмасово покривало. Пластмасовите покривала задържат влагата около косачката, което предизвиква ръжда и корозия. ◾ Косачката може да бъде съхранена изправена или легнала. (Фиг. V и W). 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 244: Отстраняване На Проблеми
Косачката е настроена да реже твърде Повдигнете платформата на по- правилно. много трева наведнъж. висока височина на рязане. ◾ ◾ Режимът на скоростта на острието не е Изберете режим 1 или ECO режим настроен правилно. на скорост. 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 245 но острието не реже на затягане за болта на острието е тревата. 50 - 60 Nm. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56-ВОЛТОВА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 246: Sigurnosni Simboli
Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s IPX4 Zaštita od prskajuće vode otpadom iz kućanstva. Odnesite ih u ovlašteni centar za reciklažu. Milimetar Volt Istosmjerna struja Centimetar Kilogram AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 247: Tehnički Podaci
≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s Desni ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s drška K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s rukohvat K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 248: Sadržaj Pakiranja
20. Indikator statusa kosilice postavljanje/ Donji radni položaj 21. Ikona statusa kosilice uklanjanje vreće za 22. Indikator brzine noža travu 23. Ikona noža Okretni gumb za podešavanje visine Gornji radni položaj košnje AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 249 AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 250 INDIKATOR STATUSA KOSILICE (sl. A2) 5. Dok gumb napajanja držite pritisnutim, povucite okidač Indikator statusa kosilice na nadzornoj ploči prikazuje radni rotacije noža na rukohvat i otpustite gumb napajanja. status kosilice. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 251 AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 252 šipku u poravnate otvore (sl. R2). AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 253: Rješavanje Problema
Podignite trup na veću postavku pravilno. količine trave odjednom. visine košnje. ◾ ◾ Način rada brzine noža nije pravilno Odaberite način rada 1 ili ECO način postavljen. rada brzine noža. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 254 Motor radi, ali nož ne noža je 50–60 Nm. kosi travu. JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Za cjelokupne uvjete jamstvene politike proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu egopowerplus.eu. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 255 მოწყობილობა შეესაბამება EC-ის მოქმედ კანონმდებლობით დადგენილ რეგულაციებს. მოთხოვნებს. ელექტრო ხელსაწყოს ნარჩენები დაცვა წყლის მცირე ოდენობით გადასხმის არ გადაყაროთ საყოფაცხოვრებო IPX4 შემთხვევაში ნარჩენებთან ერთად. წაიღეთ შესაბამის გადამამუშავებელ საწარმოში. მმ მილიმეტრი ვოლტი მუდმივი დენი სმ სანტიმეტრი კგ კილოგრამი 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 256 ვიბრაციის სახელური K=1.5 მ/წმ K=1.5 მ/წმ ვიბრაციის შეფასება ა მარჯვენა ≤2.5 მ/წმ ≤2.5 მ/წმ შეფასება ა მარჯვენა ≤2.5 მ/წმ ≤2.5 მ/წმ სთ სთ სახელური K=1.5 მ/წმ K=1.5 მ/წმ სახელური K=1.5 მ/წმ K=1.5 მ/წმ 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 257 გაზონსაკრეჭით მუშაობა, როცა სახელური 11. უკანა ბორბალი დაყენებულია სამი წინასწარ დაყენებული 12. სწრაფი რეგულირების ბერკეტი სამუშაო პოზიციიდან ერთ-ერთზე (ზედა 13. ბალახის ტომარა სამუშაო პოზიცია, შუა სამუშაო პოზიცია და 14. თვითმოძრავი ტრიგერი (მხოლოდ ქვედა სამუშაო პოზიცია). LM1710E-SP/LM1910E-SP) 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 258 მოსახსნელად (იყიდება ცალკე) (ნახ. G) მოსახსნელად (იყიდება ცალკე) (ნახ. G) ◾ აწიეთ უკანა დასაცლელი ჩანთა და დაამაგრეთ მოხსნა მულჩირების ჩანართი სათიბზე. მოსახსნელად დააჭირეთ აკუმულატორის მოხსნის ღილაკს საჭიროა მისი ამოწევა. ბოლო ეტაპზე, აუშვით აკუმულატორის ნაკვეთურში. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 259 შემდეგ საჭრელი პირი რამდენიმე წამის განმავლობაში გააგრძელებს ბრუნვას. ყურადღება: ყურადღება: არ შეეცადოთ შეცვალოთ ხელახლა ჩართვამდე დელოდეთ ძრავის/ უსაფრთხოების ღილაკისა და გადამრთველი საჭრელი პირის გაჩერებას. არ გამორთოთ და სახელურის მუშაობა. არ ჩართოთ გაზონის საკრეჭი სწრაფად. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 260 გაზონის საკრეჭის სტატუსის ინდიკატორი LM1710E-SP/LM1910E-SP აღჭურვილია პანელზე აჩვენებს საკრეჭის მუშაობის ცვლად-სიჩქარიანი, თვით-სვლის სტატუსს. მექანიზმით. ეს თვით-სვლის სისტემა არ არის დამოკიდებული დანის ბრუნვაზე. შენიშვნა: შენიშვნა: თვით-სვლის მექანიზმის ამუშავება შეუძლებელია, სანამ ის ჩაკეტილია სამი სამუშაო პოზიციიდან ერთ-ერთში. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 261 მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა მომსახურების სამსახურს. “ იხილეთ ქვემოთ გაზონის გაზონის საკრეჭის ზედმეტად საკრეჭის ზედმეტად ” დატვირთვისგან დაცვა დატვირთვისგან დაცვა მონაცვლეობით გაზონის საკრეჭის მოციმციმე ელექტრო მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა წითელი/მწვანე სისტემის მომსახურების ცენტრს. შუქი შეცდომა. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 262 ნაწილი მთლიანად გაჩერდა უცხო სანაგზე გაუსწოროთ მასში არსებული ნასვრეტები დარტყმის შემდეგ, და შეამოწმეთ, ხომ არ არის დანაზე არსებულ ნასვრეტებს და ჩასვათ მოწყობილობა დაზიანებული და შეაკეთეთ ლითონის ძელი გასწორებულ ნასვრეტებში მოწყობილობის გადატვირთვამდე და (ნახ. R2). 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 263 არ გადააფაროთ გაზონის საკრეჭს მყარი პლასტმასის სახურავი. პლასტმასის სახურავი არ ატარებს სინესტეს გაზონსაკრეჭის გარშემო, რაც გამოიწვევს მანქანის დაჟანგვას და კოროზიას. ◾ გაზონის საკრეჭი შეიძლება შეინახოთ ვერტიკალურ ან ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში (ნახ. v & w). 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 264 ხელახლა დაამაგრეთ დანა, გაზონის საკრეჭი მიყევით მომხმარებლის უსწორმასწოროდ ინსტრუქციას, ჭრის. რომელიც მოცემულია ამ სახელმძღვანელოს “ ” დანის მოხსნა/დამაგრება ნაწილში. ◾ ◾ დანის სიჩქარის რეჟიმი არ არის აირჩიეთ დანის სიჩქარის სწორად დაყენებული. შესაბამისი რეჟიმი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 265 ◾ დანის სიჩქარის რეჟიმი არ არის აირჩიეთ დანის სიჩქარე სწორად დაყენებული. უფრო დაბალ პარამეტრზე. ◾ ◾ გაზონის საკრეჭის ელექტრონიკის დაუკავშირდით EGO-ს შეცდომა და გაზონის საკრეჭის მომსახურების ცენტრს. სტატუსის ინდიკატორი მონაცვლეობით ანათებს წითლად/ მწვანედ. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 266 მაგრამ დანა არ რეკომენდებული ბრუნვის ჭრის ბალახს. მომენტი არის 50-60 ნმ. გარანტია გარანტია EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკა გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.eu egopowerplus.eu და სრულად გაეცნოთ EGO-ს საგარანტიო პოლიტიკის წესებს და პირობებს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონური უსადენო სათიბი — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 267: Predviđena Upotreba
Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim EC direktivama. Otpadne električne proizvode ne bi trebalo odlagati IPX4 Zaštita od zapljuskivanja vode zajedno sa otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih u ovlašćeni pogon za reciklažu. Milimetar Volt Jednosmerna struja Centimetar Kilogram 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 268 K=1,5 m/s drška K=1,5 m/s K=1,5 m/s Procena Procena vibracije a vibracije a Desna ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s Desna ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s drška K=1,5 m/s K=1,5 m/s drška K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 269 19. Dugme za LED prednja svetla skidanja vreće za Donji radni položaj 20. Indikator statusa kosilice travu 21. Ikonica statusa kosilice Dugme za 22. Indikator brzine sečiva podešavanje visine Gornji radni položaj 23. Ikonica sečiva košenja 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 270 što može ozbiljno da ošteti oči. Uvek KORISTITE SAMO SA BATERIJAMA I PUNJAČIMA nosite zaštitne naočare za vreme rukovanja kosilicom, ili za NAVEDENIM NA SLICI A3 vreme svih podešavanja ili popravki na kosilici. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 271 će se indikator statusa kosilice – indikator Indikator statusa kosilice na kontrolnoj tabli prikazuje radni brzine sečiva za režim 1 osvetliti. status kosilice. 3. Pritisnite dugme za režim brzine sečiva da biste izabrali željenu brzinu. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 272 ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA KOSILICE čišćenja, radova održavanja ili transportovanja kosilice. Da biste sprečili uslove preopterećenja, ne pokušavajte UPOZORENJE: Uvek održavajte mašinu i vršite da pokosite suviše trave odjednom. Usporite korak ili redovno održavanje. povećajte visinu košenja. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 273 Prateći redosled sklapanja na slici S, sa nožem ventilatora prema ploči i štampanom stranom noža prema spoljašnjosti, poravnajte rupice na ventilatoru sa rupicama na nožu (slika T) a zatim zategnite nož kako prikazuje slika U. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 274: Rešavanje Problema
Kosilica ne malčira Kosilica je postavljena da kosi suviše trave Podignite ploču na višu postavku pravilno. odjednom. visine košenja. ◾ ◾ Režim brzine sečiva nije pravilno postavljen. Izaberite režim 1 ili ECO režim brzine. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 275 Preporučeni obrtni moment za Motor radi ali sečivo ne zavrtanj noža je 50 - 60 Nm. kosi travu. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.eu egopowerplus.eu za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. 56 VOLTI LITIJUM-JONSKA BEŽIČNA KOSILICA — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP...
Seite 276 Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s IPX4 Zaštita od prskanja vode otpadom iz domaćinstva. Odnesite ih u ovlašteni centar za reciklažu. Milimetar Volt Istosmjerna struja Centimetar Kilogram AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 277 ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s Desni ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s rukohvat K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s rukohvat K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 278 Donji radni položaj skidanje vreće za 20. Indikator statusa kosilice travu 21. Ikona statusa kosilice Okretno dugme za 22. Indikator brzine noža podešavanje visine 23. Ikona noža Gornji radni položaj košnje AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 279 KOMPLETIMA BATERIJA I PUNJAČIMA KOJI SU nakon isključivanja kosilice. Pričekajte da se motor/nož NAVEDENI NA SL. A3 prestane okretati prije ponovnog pokretanja. Kosilicu nemojte naglo isključiti pa uključiti. BATERIJE NAPUNITE PRIJE PRVE UPOTREBE. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 280 3. Pritisnite dugme za režim brzine noža da odaberete željenu brzinu. Indikator statusa kosilice na kontrolnoj ploči prikazuje radno stanje kosilice. 4. Pritisnite dugme napajanja i držite ga pritisnutim. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 281 ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA KOSILICE i uvjerite se da su se svi pokretni dijelovi potpuno zaustavili Radi sprečavanja preopterećenja, nemojte pokušavati prije čišćenja, održavanja ili transporta kosilice. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 282 S, s lopaticom ventilatora okrenutom prema trupu i otisnutom stranom noža prema van, poravnajte otvore na ventilatoru s otvorima na nožu (sl. T), a zatim pritegnite nož kako je prikazano na sl. U. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 283 Kosilica je postavljena za košnju prevelike Podignite trup na veću postavku pravilno. količine trave odjednom. visine košnje. ◾ ◾ Režim brzine noža nije pravilno postavljen. Odaberite režim rada 1 ili ECO režim brzine noža. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 284 Motor radi, ali nož ne noža je 50 – 60 Nm. kosi travu. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu egopowerplus.eu. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/ LM1910E-SP...
Seite 288 ‫لم يتم ضبط وضع سرعة الشفرة بشكل‬ ◾ .)‫(اقتصادي‬ .‫صحيح‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.eu ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 289 ‫إذا تم التخلص من األجهزة الكهربائية في أكوام‬ ‫القمامة أو مقلب النفايات، قد تتسرب مواد خطيرة‬ ‫في المياه الجوفية وتصل إلى السلسلة الغذائية، وهو‬ .‫ما يضر بالصحة والعافية‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 290 ‫للتلف، واستبدل أي جزاء تالفة أو أصلحها، وتحقق من وجود أي‬ ‫ مسمار‬S-4 ‫ مفتاح ربط 41 مم‬R2-3 .‫أجزاء مفكوكة واربطها‬ ‫المروحة‬ :‫تحذير‬ ‫استخدم فقط قطع غيار أصلية عند إجراء أعمال‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 291 ) ) Q Q ‫(الشكل‬ ‫ (الشكل‬LED LED ‫الكشافات األمامية‬ ‫الكشافات األمامية‬ LM1710E-SP/ LM1710E-SP/ ‫نظام الدفع الذاتي ذو السرعة المتغيرة (للطراز‬ ‫نظام الدفع الذاتي ذو السرعة المتغيرة (للطراز‬ ) ) P P ‫فقط) (الشكل‬ ‫ فقط) (الشكل‬LM1910E-SP LM1910E-SP .‫لتشغيل الكشافات األمامية، اضغط على زر الكشافات‬...
Seite 292 ‫ومؤشر حالة الجزازة - سيضيء مؤشر سرعة الشفرة‬ .‫وقت تشغيل من مجموعة البطارية الخاصة بك‬ .1 ‫الخاص بالوضع‬ 2 ‫الوضع‬ ‫، أو الوضع 1، أو الوضع‬ ‫اختر من بين‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 293 F1 ‫لتركيب/إزالة حقيبة العشب (الشكل‬ ‫لتركيب/إزالة حقيبة العشب (الشكل‬ ‫أدخل لوح حقيبة العشب في الجز ّ ازة، ثم ع ل ّ ق حقيبة العشب في‬ .‫الجز ّ ازة‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 294 ‫القيمة المقدرة‬ ‫لاًلهتزاز‬ ‫لاًلهتزاز‬ ‫≤5.2 م/ثانية‬ ‫≤5.2 م/ثانية‬ ‫المقبض‬ ‫≤5.2 م/ثانية‬ ‫≤5.2 م/ثانية‬ ‫المقبض‬ ‫=5.1 م/ثانية‬K ‫=5.1 م/ثانية‬K ‫األيمن‬ ‫=5.1 م/ثانية‬K ‫=5.1 م/ثانية‬K ‫األيمن‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 295 ‫ال يجب التخلص من األجهزة الكهربائية المستهلكة في‬ ‫توجه بالجهاز إلى مركز إعادة تدوير‬ .‫النفايات المنزلية‬ ‫الحماية من تناثر الماء‬ IPX4 .‫معتمد‬ ‫فولت‬ ‫مليمتر‬ ‫سنتيمتر‬ ‫تيار مستمر‬ ‫كيلوجرام‬ ‫ — جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 296 ‫מצב מהירות הלהב אינו מוגדר‬ ◾ ◾ .‫כראוי‬ ‫אחריות‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ כדי לעיין בתנאים וההתניות המלאים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.eu ‫ניתן לבקר באתר‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יו‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 297 ‫כלפי המשטח והחלק המודפס של הלהב כלפי חוץ, יישרו‬ ‫) ולאחר מכן‬T ‫את חורי המאוורר עם חורי הלהב (איור‬ .U ‫הדקו את הלהב כפי שניתן לראות בתמונה‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 298 ‫הסטטוס של המכסחה שעל לוח המחוונים יהבהב בצבע‬ ‫שהתחממה יתר על המידה תתקרר ומחוון המצב יהפוך‬ .‫הכתום‬ .‫לירוק, ואז הפעילו מחדש את מכסחת הדשא‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יו‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 299 ‫עצמית במהירות משתנה. מערכת הנעה עצמית זו אינה‬ .‫תלויה בסיבוב הלהב‬ :‫הערה‬ ‫לא ניתן להפעיל את מערכת ההנעה העצמית‬ .‫אלא אם כן הידית נעולה באחד משלושת מצבי ההפעלה‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 300 ) ) L L ‫בחירת מצב מהירות להב (איור‬ ‫בחירת מצב מהירות להב (איור‬ ‫מצב 2 הוא מצב מהירות להב גבוהה לביצועי הרמה‬ ◾ .‫גבוהה לשיפור כוח היניקה וביצועי החיתוך‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יו‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 301 :‫אזהרה‬ ‫22. אינדיקטור להב‬ ‫לעולם אל תבצעו כוונונים במכסחת הדשא‬ ‫32. סמל להב‬ ‫לפני עצירתו המלאה של המנוע, הסרת הסוללה ועצירתם‬ .‫המלאה של הלהבים‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 302 ‫≤5.2 מ‘/שנייה‬ ‫≤5.2 מ‘/שנייה‬ ‫≤5.2 מ‘/שנייה‬ ‫≤5.2 מ‘/שנייה‬ ‫ידית‬ ‫ידית‬ /‘‫=5.1 מ‬K /‘‫=5.1 מ‬K /‘‫=5.1 מ‬K /‘‫=5.1 מ‬K ‫ימנית‬ ‫ימנית‬ ‫שנייה‬ ‫שנייה‬ ‫שנייה‬ ‫שנייה‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יו‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 303 ‫עם האשפה‬ ‫אין לזרוק מוצרים חשמליים‬ ‫הביתית. הביאו את המכונה למרכז מחזור‬ ‫הגנה מפני התזת מים‬ IPX4 .‫מוסמך‬ ‫וולט‬ ‫מילימטר‬ ‫סנטימטר‬ ‫זרם ישיר‬ ‫קילוגרם‬ ‫ — מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬LM1710E/LM1710E-SP/LM1910E/LM1910E-SP LM1900E/LM1900E-SP — ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬...
Seite 304 LM1710E/LM1710E-SP LM1910E/LM1910E-SP ‫מכסחת דשא אלחוטית 65 וולט ליתיום-יון‬ ‫جزازة السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬...

Diese Anleitung auch für:

Lm1710e-sp Lm1910e Lm1910e-sp

Ego Power+ LM1710E Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ego Power+ LM1710E

Inhaltszusammenfassung für Ego Power+ LM1710E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis