Parkside PLSD 48 B2 Gebrauchsanleitung

www.fsc.org
Paper from
responsible sources
C174588
CFH Löt- und Gasgeräte GmbH
Bahnhofstraße 50
D-74254 Offenau
GERMANY
www.cfh-gmbh.de
Version: V.1.8
Layout 1
Stand: 03/2023 • Issued: 03/2023 • Publié le : 03/2023• Pubblicato: 03/2023
Uitgegeven: 03/2023 • Vydané: 03/2023 • Emis: 03/2023 • Udstedt: 03/2023
Izdano: 03/2023 • Kiadás: 03/2023 • Emitido: 03/2023
IAN 424875_2301
DIGITALE LÖTSTATION PLSD 48 B2
DIGITAL SOLDERING STATION PLSD 48 B2
STATION DE SOUDAGE NUMÉRIQUE PLSD 48 B2
DE AT BE CH
DIGITALE LÖTSTATION
www.fsc.org www.fsc.org
MIXTE
Gebrauchsanleitung
Papier issu Papier aus ver-
de sources antwortungsvollen
responsables Quellen
C174588 C174588 NI CY MT
GB IE
DIGITAL SOLDERING STATION
Instructions for use
FR BE CH
STATION DE SOUDAGE NUMÉRIQUE
Mode d'emploi
IT MT CH
STAZIONE DI SALDATURA DIGITALE
Istruzioni per l'uso
NL BE
REGELBAAR SOLDEERSTATION
Gebruiksaanwijzing
CZ
DIGITÁLNÍ PÁJECÍ STANICE
Návod k použití
IAN 424875_2301
DE
BE
GB
NI
FR
IT
NL
CZ
PL
DK
PL
CYFROWA STACJA LUTOWNICZA
SK
Instrukcja obsługi
DK
DIGITAL LODDESTATION HU
Brugervejledning
ES
SK
DIGITÁLNA SPÁJKOVACIA STANICA
Návod na použitie
HU
DE / AT / BE / CH
DIGITÁLIS FORRASZTÓÁLLOMÁS
GB / IE / NI / CY / MT Instructions for use
Használati utasítás
FR / BE / CH
ES
IT / MT / CH
ESTACIÓN DIGITAL DE SOLDADURA
NL / BE
Instrucciones de uso
CZ
PL
DK
SK
HU
ES
OS
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CH
Before reading, please unfold the page with the illustrations and familiarise
IE
yourself with all the functions of the device.
CY MT
Avant de lire, mettez en évidence la page avec les illustrations et
BE CH
familiarisez-vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil.
Prima di cominciare a leggere, aprire la pagina con le figure e
MT CH
successivamente prendere confidenza con tutte le funzioni del dispositivo.
Vouw voor u gaat lezen eerst de pagina met afbeeldingen open en lees
BE
vervolgens over alle functies van het apparaat.
Než se pustíte do čtení, vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi
funkcemi přístroje.
Przed lekturą instrukcji należy rozłożyć stronę zawierającą ilustracje, a następnie
dokładnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Klap siden med illustrationer ud inden du går i gang med læsningen. Gør dig herefter
fortrolig med alle apparatets funktioner.
Pred prečítaním tohto návodu si otvorte stranu s obrázkami a pozrite si všetky funkcie
zariadenia.
Olvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó lapot, és segítségével ismerkedjen
meg a készülék valamennyi funkciójával.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las
funciones del dispositivo.
Gebrauchsanleitung Seite
Page
Mode d'emploi Page
Istruzioni per l'uso Pagina
Gebruiksaanwijzing Pagina
Návod k použití Strana
Instrukcja obsługi Strona
Brugervejledning Side
Návod na použitie Strana
Használati utasítás Oldal
Manual del usuario Página
1
10
19
29
38
47
56
65
74
83
94