Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir CD Installations- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CD
  6. Installations- und wartungshandbuch

SystemAir CD Installations- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutenzione
CD/MD/CW
English
Close control
IOM 05 CD/MD/CW A-N ALL
Part number / Code / Code / Codice : 035B40018-000
"Notified Body /Organisme Notifié / Benannte Zertifizierungsstelle /
Organismo Notificato / No. 1115
Français
Deutsch
"
Italiano
ISO 9001:2008 certified management system
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir CD

Inhaltszusammenfassung für SystemAir CD

  • Seite 71 INHALT Seite 1 DEFINITION DER GERÄTEBAUREIHEN- UND BEZEICHNUNGEN IDENTIFIKATION 2 ANLIEFERUNG DER GERÄTE 3 HANDHABUNG DER GERÄTE 4 INSTALLATION DER GERÄTE MIT DIREKTVERDAMPFUNG KÜLTEKREISLÄUFE 4.1.1 EVAKUIEREN DES KÄLTESYSTEMS 4.1.2 VORBEREITUNG ZUR KÄLTEMITTELFÜLLUNG 4.1.3 WICHTIGE PUNKTE BEI DER INBETRIEBNAHME DES VERDICHTERS WASSERANSCHLÜSSE ELEKTROANSCHLÜSSE 5 INSTALLATION KALTWASSERGERÄTE...

  • Seite 72: Definition Der Gerätebaureihen- Und Bezeichnungen

    Die oben genannten Geräteversionen können mit folgendem Zubehör ausgestattet werden: Elektroden-Dampfbefeuchter Zusätzliche Heizstufe für die Elektroheizung Pumpenwarmwasser-Heizregister (nur die Baureihen CD - MD - CW Heißgasnachheizung (nur die Baureihen CD - MD) Frischluft-Kit Elektronische Verflüssigungsdruckregelung (nur Config. 2 + 4) Temperatur- und Feuchteregelung über Mikroprozessorregler (siehe hierzu die entsprechende...

  • Seite 73: Anlieferung Der Geräte

    2 ) ANLIEFERUNG DER GERÄTE Nach Empfang der (des) Geräte(s) sollte als Erstes eine genaue überprüfung der Lieferung auf eventuelle Transportschäden erfolgen. Außer bei Sondervereinbarungen, werden die Geräte ab Werk geliefert und deshalb liegen Transportschäden außerhalb der Verantwortung von CLIMASYSTEM . Sollte ein Transportschaden festgestellt werden, muß...

  • Seite 74: Handhabung Der Geräte

    3 ) HANDHABUNG DER GERÄTE Die Präzisionsklimageräte werden (wenn nicht anders vereinbart) auf einer Holzpalette versandt und sind mit Hubwagen oder Gabelstapler zu transportieren. Sollten die Geräte zwangsweise mit einem Kran transportiert werden müssen so ist das Anschlagen entsprechend Figur 1 vorzunehmen. Die Geräte dürfen NIEMALS gekippt oder auf eine Seite gelegt werden Die Verbindung der Geräte mit den Paletten sind hierfür nicht ausgelegt.
  • Seite 75 Das Klimagerät ist so aufzustellen, daß der Luftstrom nicht beinträchtigt wird und da ß genügend Freiraum für Servicezwecke zur Verfügung steht MCV, CD/CL, MD und CW: Diese Geräte benötigen nur Frontservice, der notwendige Freiraum beträgt mindestens 70 cm. (Figur 4) Fig.
  • Seite 76 1 – Schlag-Dämpfer 2 – Schalldämpfer F ig. 5 F ig. 6...

  • Seite 77: Kältekreisläufe

    4.1) KÄLTEKREISLÄUFE Die internen Kältekreisläufe der luftgekühlten Klimageräte sind werkseitig mit Kältemittel gefüllt. Die Anschlußpunkte sind innerhalb der Geräte und mit Absperrventilen versehen. Auf der Baustelle müssen nur die Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengerät hergestellt werden. Die Auslegung der Rohrleitungsdimensionen hat unter Berücksichtigung der Entfernung und der Anzahl der Bögen zu erfolgen.

  • Seite 78: Evakuieren Des Kältesystems

    4.1.1) EVAKUIEREN DES KÄLTESYSTEMS Da das Evakuieren ein länger andauernder Vorgang ist, ist es notwendig, folgende Hinweise zu beachten. Nur eine leistungsfähige und zuverlässige Vakuumpumpe einsetzen und das Vakuum kontrollieren, bevor der Kältekreis angeschlossen wird. 1 mbar bei R22 und mindestens 0,3 mbar bei R407c und R134a müssen erreicht und für eine Stunde gehalten werden.

  • Seite 79: Wichtige Punkte Bei Der Inbetriebnahme Des Verdichters

    4.1.3) WICHTIGE PUNKTE BEI DER INBETRIEBNAHME DES VERDICHTERS Für alle Geräte, deren Verdichter eine Nennleistung größer als 2 PS (1,4 kW) hat, ist es dringend notwendig, vor dem Anlaufen der Verdichter die Ölfüllung in den Verdichtern aufzuheizen. HINWEIS: DIE DAUER DIESER UFHEIZ-PHASE SOLLTE...
  • Seite 80 Wenn der Füllprozess soweit fortgeschritten ist, daß die Flüssigkeit im Schauglas klarer wird und sich mit Kältemittel in flüssiger Form füllt, dann: Verdichter abschalten Den Füllzylinder absperren und am Manometer auf der Saugseite prüfen ob es einen Druck von mehr als 4 bar (R22 und R407c) anzeigt Den Verdichter wieder einschalten Den Füllvorgang fortführen bis man im Schauglas nur noch kleine Blasen von Kältemittelgas sehen kann.

  • Seite 81: Wasseranschlüsse

    Auftretende Probleme bei zu schnellem Füllvorgang Bei zu schnellem Füllen des Kältesystems können Teile des Verflüssigers überflutet und damit die Wärmeübertragung des Wärmetauschers reduziert werden. Das heißt, die zur Verfügung stehende Übertragungsfläche wird verkleinert. Die Verflüssigungstemperatur wird konsequenterweise sehr hoch sein während die Temperatur der Flüssigkeitsleitung niedriger sein wird als die, die zu der Verflüssigungstemperatur zugehörig ist (wie auf dem Manometer angezeigt).

  • Seite 82: Installation Kaltwassergeräte

    Die Hauptzuleitung muß mit einer Vorsicherungsgruppe ausgestattet sein. Wenn Innen- und Außenteil entsprechend der Bestellung ohne Hauptschalter geliefert werden, dann muß die Installationsfirma Hauptschalter (entsprechend den örtlichen Normen und Sicherheits- bestimmungen) in der Nähe beider Geräte installieren. Die Klimageräte und Verflüssigergeräte werden mit Schutzleiterklemmen geliefert. Diese müssen korrekt angeschlossen werden um Unfälle zu vermeiden.

  • Seite 83: Inbetriebnahmeprozedur Und Checkliste

    6) INBETRIEBNAHMEPROZEDUR UND CHECKLISTE Die Kältemittelfüllung ist bei luftgekühlten und Splitklimasystemen ein wichtiger Faktor für einen einwandfreien Bertrieb der gesamten Anlage. Es ist deshalb erforderlich diese Arbeiten von einem anerkannten Kältefachbetrieb gemäß den Anweisungen auf den vorherigen Seiten ausführen zu lassen.

  • Seite 84: Inbetriebnahme Von Elektroheizung Und Dampfbefeuchter

    Die Einstellung des Relais, das die Verdichtereinschaltzyklen kontrolliert, auf die Mindesteinstellzeit von 3 Minuten überprüfen, damit der Verdichter nicht zu häufig ein - und ausschaltet. Es ist außerdem sinnvoll, diese Relais bei Geräten mit mehr als einem Verdichter auf verschiedene Zeiten einzustellen um zu verhindern, daß...

  • Seite 85: Kältemittelfüllung

    7) KÄLTEMITTELFÜLLUNG Bei allen Geräten, die einen separaten, externen Verflüssiger oder Verflüssigersatz haben gelten die angezeigten Werte nur bis zu einer Entfernung von 10 m (einfache Leitungslänge) zwischen Innen- und Außenteil. Bei größeren Entfernungen wird die Kältemittelfüllmenge in Abhängigkeit von Entfernung und Rohr- leitungsdimension zunehmen.

  • Seite 86: Tabellen Mit Kältemittelfüllmengen

    MCV 25 MCV 30 Konfigurationen 1 & 6 Konfiguration 2 CD 031 CD 041 CD 051 CD 061 CD 071 Konfigurationen 1 & 6 Konfiguration 2 CD 091 CD 101 CD 072 CD 082 CD 102 Konfigurationen 1 & 6...

  • Seite 87: Wartung

    8) WARTUNG Die Klimageräte der Baureihen MCV – CD/CL – MD - CW benötigen keine außergewöhnliche Servicearbeiten, da alle beweglichen Teile luftdicht abgeschlossen sind und dauergeschmierte Lager haben. Nur folgende Standard-Servicearbeiten sind erforderlich: 8.1) FILTERREINIGUNG Die Reinigungsintervalle der Luftfilter sind stark abhängig von dem Schmutz und Staub der mit der Luft gefördert wird.

  • Seite 88: Reinigung Der Verflüssiger

    Wenn die Laufzeit länger als o. g. Zeiten ist, dann ist es angebracht, auch das Ablaufventil, den Wasserfilter, die Einlaßdüse und das Druckmindererventil zu reinigen. Diese Reinigungsintervalle sind im Winter öfters erforderlich. Weiter Informationen hierzu sind dem Installations- und Servicehandbuch des Befeuchterherstellers zu entnehmen.

  • Seite 89: Uberprüfung Der Ventilatoren

    (gegebenenfalls entrosten und mit Zinkfarbe ausbessern), ob die Verbindung zum Geräterahmen fest ist, und ob die Lager ungewöhnliche Laufgeräusche erzeugen. Bei den Baureihen MCV-CD/CL-MD-CW units weden ausschließlich direktgetriebene Ventilatoren verbaut. Hierbei sind keine weiteren Wartungsmaßnahmen erforderlich. Bei Geräten mit riemengetriebenen Ventilatoren sollten die Riemenspannung und der Scheibenzustand überprüft werden.
  • Seite 90 Fig. 8 Nachsatz: Um Sicherzustellen, daß vorgenannte Arbeiten auch sorgfältig durchgeführt werden, ist es ratsam einen Wartungsvertrag mit einer von Climasystem authorisierten Fachfirma abzuschließen. Damit wird eine 2 bis 6-maliger Wartung (in Abhängigkeit des Anlagentyps der Größe und der jährlichen Laufzeit der Anlage) pro Jahr sichergestellt.

  • Seite 91: Störungen Und Störungsursachen

    9) STÖRUNGEN UND STÖRUNGSURSACHEN Obwohl alle CLIMASYSTEM-Geräte vor Versand im Werk getestet werden und eine Endkontrolle durchlaufen, können Fehlfunktionen auftreten. Bevor Garantieansprüche gestellt werden, ist e dringend erforderlich, die Fehlfunktionen zu untersuchen und die Ursachen dafür festzustellen. Nachstehend eine Liste über übliche Fehlerquellen die aufzeigen, daß die Störungen durch Unachtsamkeit entstehen können.
  • Seite 92 • In luftgekühlten Systemen mit externem Verflüssiger kann in der kalten Jahreszeit der Niederdruckpressostat während des Startvorgangs mehrmals au - und einschalten weil das Kältemittel sich im Verflüssiger (an der kältesten Stelle) angesammelt hat. Dieses Problem wird reduziert durch Einsatz eines Mikroprozessorreglers im Klimagerät. Dieser überbrückt während der Startphase den Niederdruckschalter für eine eingestellte Zeit (siehe Bedienungsanleitung MICRO-AC).

  • Seite 93: Anhang I - Verflüssigungdruckregelventil

    ANHANG I F ig. 9 VERFLÜSSIGUNGDRUCKREGELVENTIL regeln Verflussiger- wassermenge bzw. des Verflussigungsdruckes Einstellknopf (drehen im Uhrzeigersinn reduziert den Wasserdurchfluß, gegen den Uhrzeigersinn erhöht den Wasserdurchfluß) Flußrichtung Überwurfmutter zum Anschluß des Kapillarrohrs an den Heißgasausgang am Verdichter Kapillarrohr...

  • Seite 94: Anhang

    ANHANG II F ig. 10 Druckaufnehmer Der Einsatzpunkt für die volle Spannung (FVS) kann durch drehen des Stellknopfes (R) am Druckaufnehmer eingestellt werden. Die Werkseinstellungen des Druckaufnehmers Typ P35 AC sind: 8 - 14 bar = 10 bar (=FVS) 14 - 24 bar = 16 bar (=FVS) Mindestgeschwindigkeit Um zu verhindern, daß...

  • Seite 95: Verflüssigungdruckregler

    F ig. 11 Verflüssigungsdruckregler Einstellschraube für den Sollwert (Setpoint) Klemmenblock Stellschraube für Mindestdrehzahl (Cut Off-Wert) Einstellungen: a. zur Druckerhöhung: Schraube 1 im Uhrzeigersinn drehen. b. Cut-Off: Auf OFF stellen, der Ventilator wird dann im Drehzahlbereich 0 – 100% laufen in Abhängigkeit des Verflüssigungsdruckes.

  • Seite 96: Anhang Iii - Entsorgung Von Stoffen

    ANHANG III ENTSORGUNG VON STOFFEN Filter: Filter sammeln, Behälter hermetisch verschliessen und fachgerecht entsorgen, entsprechend geltender Vorschriften. Kunstoff- und Gummiabfälle: Über autorisierte Entsorgungsfachbetriebe entsorgen, entsprechend geltender Vorschriften. Eisenhaltige Abfälle: Über autorisierte Entsorgungsfachbetriebe entsorgen, entsprechend geltender Vorschriften. Öle: Geltende Vorschriften verbieten das Einleiten von Ölen in die Kanalisation oder Verschmutzung der Umwelt damit.

  • Seite 97: Anhang Iv - Liste Der Risiken

    ANHANG IV LISTE DER RISIKEN MECHANISCHE RISIKEN Gefahr der Verletzung von Gliedmaßen bei Arbeiten im Gerät, wenn dieses geöffnet und in Betrieb ist und Schutzvorrichtungen demontiert sind. Siehe entsprechende Warnhinweise im Gerät. Wartung dar nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. ELEKTRISCHE RISIKEN Gefahr durch elektrischen Schlag bei Berührung der Einspeisung bei geöffnetem Schaltkasten.

  • Seite 98: Anhang V - Beschriftung

    ANHANG V BESCHRIFTUNG AUF GESCHLOSSENEN PANEELEN E s ist verboten Schutzab- S chutzabdeckungen müssen deckungen zu entfernen vor der Wiederinbetrieb- solange das Gerät in Betrieb ist. nahme wieder angebracht werden. AUF FRONTPANEEL ODER IM GERÄ E s ist verboten Wartung bei laufandem Gerät auszuführen. AUF DER SCHALTKASTENABDECKUNG L esen Sie die Bedienungsanleiten, dieSchaltpläne oder Vorschriften.
  • Seite 132 Systemair AC srl Via XXV Aprile, 29 20825 Barlassina (MB) Italy Tel. +39 0362 680 1 Fax +39 0362 680 693 infoAC@systemair.it www.systemair.it As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.

Diese Anleitung auch für:

MdCw

Inhaltsverzeichnis