SystemAir MUB serie Montage- Und Betriebsanleitung
Multibox
Verwandte Anleitungen für SystemAir MUB serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir MUB serie
- Seite 1 Multibox MUB, MUB/T, MUB/T-S, MUB-CAV/VAV, MUB/F Montage- und Betriebsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | · 007...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. | 007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .........1 Montage/Demontage Laufrad - Innenläufermotor ......... 14 Hinweissymbole ........1 Elektrischer Anschluss ........16 1.1.1 Anleitungssymbole .....1 Wichtige Sicherheitshinweise......1 Sicherheitshinweise ......16 Voraussetzungen ......... 16 Personal..........1 Anschluss ........... 16 Persönliche Schutzausrüstung ....2 Kabeldurchführung im Paneel ....16 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in Schutzerdungsleiter ...... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen | Allgemeine Informationen Hinweissymbole Gefahr Vorsicht Unmittelbare Gefährdung Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu unmittelbar zum Tod oder zu schweren mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungen. Warnung Wichtig Potenzielle Gefahr Gefahr mit Risiko für Sachbeschädigungen Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen. -
Seite 7: Lieferung
Lieferung, Transport, Lagerung | ♦ Niemals unter schwebende Last treten. ♦ Es ist sicherzustellen, dass sich niemand unter einer schwebende Last befindet. Lieferung Jeder Ventilator verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. Es wird empfohlen, den Ven- tilator bis zur Montagestelle original verpackt zu transportieren. Lieferung prüfen ♦... -
Seite 8: Beschreibung
| Beschreibung Beschreibung MUB mit EC-Motor Die Ventilatoren werden über EC-Motoren angetrieben. Die Ventilatoren sind mit einem Potentiometer (0-10V) ausge- stattet, über das der Betriebspunkt direkt eingestellt werden kann. Alle Motoren sind für 50/60 Hz geeignet. Die Ein- gangsspannung für einphasige Geräte liegt im Bereich 200 und 277 V, bei dreiphasigen Geräten beträgt die Eingangsspannung 380 und 480 V. -
Seite 9: Beschreibung Mub-Cav/Vav
Beschreibung | Tabelle 4 Abmessungen MUB/T-S [mm] MUB/T-S 025 315... MUB/T-S 042 355... MUB/T-S 042 400... MUB/T-S 042 450... MUB/T-S 062 500... MUB/T-S 062 560... 1 '' 1000 1000 MUB/T-S 100 630... Tabelle 5 MUB/T-S Abmessungen l D4: 1023 mm MUB/T-S 025 315... -
Seite 10: Sensor-Regelmodul Für Differenzdruck Und Volumenstrom (Pca1000/6000D2)
| Beschreibung 5.5.1 Sensor-Regelmodul für Differenzdruck und Volumenstrom (PCA1000/6000D2) Werkseinstellung der Regelung ist CAV (Konstantvolumenstrom). Der gemessene Wert wird mit dem Sollwert vergli- chen. Die Regelung steuert den 0-10 V Regelausgang des EC-Motors, um den Volumenstrom konstant zu halten. Die speziellen Eigenschaften des Einströmstutzens werden über den K-Faktor berücksichtigt. -
Seite 11: Daten Des Ventilators
Beschreibung | Daten des Ventilators • Max. Temperatur der transportierten Luft, Max. Umgebungstemperatur, Schalldruckpegel –> Siehe Datenblatt, ver- fügbar in unserem Onlinekatalog. • Spannung, Stromstärke, Schutzklasse, Gewicht –> Siehe Typenschild Daten des Motors Die Motordaten befinden sich auf dem Typenschild des Motors oder in der technischen Dokumentation des Motorenherstellers. -
Seite 12: Typenschild Und Typenschlüssel
| Typenschild und Typenschlüssel Typenschild und Typenschlüssel 1 Typenbezeichnung Spannung/Stromstärke/ Frequenz 3 Eingangsspannung Max. Temperatur der geförderten Luft 5 Schutzklasse/Drehzahl/ Gewicht Zertifizierun- 6 Isolationsklasse 7 Artikelnummer/Produktionsnummer/Fertigungsdatum Tabelle 9 Typenschlüssel MUB/T Motortyp Elektronisch kommutiert/1-phasig oder 3-phasig 2-polig/regelbar über Frequenzumrichter/1-phasig 4-polig/regelbar über Frequenzumrichter/1-phasig 4-polig/Spannungsregelbar/3-phasig 4-polig/regelbar über Frequenzumrichter/3-phasig 6-polig/regelbar über Frequenzumrichter/3-phasig... -
Seite 13: Zubehör
Zubehör | Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Tabelle 10 Zubehör MUB, MUB/T, MUB/T-S, MUB-CAV/VAV Flexible Verbinder Wetterschutzgitter WSG* Übergangsstutzen, quadratisch auf rund Tune- Verschlussklappe Wetterschutzdach WSD** Multibox * 8.6 Wetterschutzgitter (WSG), Seite 13... -
Seite 14: Installation
| Installation Installation Sicherheitshinweise Gefahr: Es besteht die Gefahr, dass die MUB/F im Brandfall nicht funktioniert. ♦ Verwenden Sie nur Installationsmaterialien, deren Feuerwiderstandsklasse den Temperaturanforderungen entsprechen. Warnhinweis: Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile. ♦ Überprüfen Sie vor der Installation die Oberfläche auf Tragfähigkeit. ♦... -
Seite 15: Installationsvarianten
Installation | Wichtig Es besteht das Risiko der Beschädigung der Lager oder von Ventilatorteilen. ♦ Ein Kanalbogen darf nicht direkt vor oder nach dem Ventilator angeordnet werden! ♦ Ein gleichmäßiger und konstanter Luftstrom zum Gerät ist sicherzustellen. Eine freie Fortluft ist sicherzustellen. -
Seite 16: Wetterschutzdach (Wsd)
| Installation Die Multiboxen sind standardmäßig für einen geraden Luftstrom ausgelegt. Durch einen Austausch der Seitenteile kann der Luftstrom von einer geraden zu einer 90°-Richtung umgestellt werden. Legende 1. Multibox mit geradem Luftstrom (werkseitige Montage) 2. Multibox mit Luftstrom 90° zur Seite 3. -
Seite 17: Wetterschutzgitter (Wsg)
Installation | Wetterschutzgitter (WSG) Hinweis! Aus Platzgründen gibt es zwei Versionen des Wetterschutzgitters (WSG), eine Standardversion und eine "gedrehte" Version. Bitte wählen Sie das richtige WSG für Ihre Multibox aus dem Online-Katalog von Systemair. Standardversion Fangmutter Hutmutter Doppelfacetten Doppelfacetten Dickes Abstandsstück “gedrehte”... -
Seite 18: Montage/Demontage Laufrad - Innenläufermotor
♦ Befestigen Sie das Laufrad und bzw. oder die Wellenverlängerungen ohne gewaltsame Einwirkungen auf der Welle oder dem Rotor. ♦ Das Laufrad und die Nabe dürfen nicht getrennt werden. Diese wurden von Systemair als eine Einheit gewuchtet. Hinweis! Die Nabe kann für eine einfachere Montage und Demontage erhitzt werden, z.B. mit einem Heißluftgebläse. - Seite 19 Installation | Die Nabe wird aufgrund der besseren Übersichtlichkeit ohne Laufrad dargestellt. Demontage 1. Aluminiumnabe 1. Stahlnabe Montage 5. Aluminiumnabe Schraubensicherung verwenden Schraubensicherung verwenden Die Madenschraube muss auf den Keil der Welle drücken. 5. Stahlnabe 6. Stahlnabe Beide Schrauben gleichmäßig mit dem Anzugsmoment nach Tabelle 12 anziehen.
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss
♦ Um Kabelbeschädigungen zu vermeiden, 20 mm sollten die Bohrungen entgratet werden. ♦ Um Kabelbeschädigungen zu vermeiden, empfehlen wir Stufennippel (erhältlich bei Systemair, unter Artikelnr. 313521). Schutzerdungsleiter Der Querschnitt des Schutzerdungsleiters muss gleich oder größer als der Phasenquerschnitt sein. | 007... -
Seite 21: Fi-Schutzschalter
Elektrischer Anschluss | FI-Schutzschalter Für den Einsatz in Wechselstromsystemen mit 50/60 Hz sind in Verbindung mit elektronischen Geräten wie EC-Moto- ren, Frequenzumrichtern oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) allstromsensitive Fehlerstromschutz- schalter erforderlich. Motorschutz Hinweis! Ventilatoren mit EC-Motor erfordern keinen zusätzlichen Motorschutz. Der Motorschutz ist in die Motorelektronik integriert. -
Seite 22: Inbetriebnahme
| Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Es wird empfohlen, das Inbetriebnahmeprotokoll auszufüllen 19 Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 24. 10.1 Sicherheitshinweise ♦ Die Inbetriebnahme darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten, s. Tabelle 1 Qualifikation, Seite 2. -
Seite 23: Betrieb
12.2 Fehlersuche Tabelle 13 Fehlersuche Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Wenn möglich durch ein Fachunternehmen nachwuchten. Laufrad hat Unwucht Ansonsten wenden Sie sich bitte an Systemair. Verschmutzung des Laufrads Sorgfältig reinigen, nachwuchten Materialzersetzung am Laufrad Systemair kontaktieren aufgrund aggressiver Fördermedien. Ventilator läuft unruhig Drehrichtung wenn möglich ändern. - Seite 24 Motorüberlastung verwendet wird. überhitzt Prüfen, ob der richtige Ventilator für die Anwendung Umgebungstemperatur zu hoch verwendet wird. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. | 007...
-
Seite 25: Wartung
Die flexiblen Verbinder auf Beschädigung prüfen. Siehe normale Betriebsbedingungen Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. 12.4 Ersatzteile ♦ Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Systemair! ♦ Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung die Seriennummer des Ventilators an. Diese ist auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 26: Reinigung
| Reinigung Reinigung 13.1 Sicherheitshinweise ♦ Die Reinigung darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten s. Tabelle 1 Quali- fikation, Seite 2. ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 2.2 Persönliche Schutzausrü- stung, Seite 2. -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung - Multibox
EU-Konformitätserklärung — Multibox | EU-Konformitätserklärung — Multibox Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 97944 Boxberg Deutschland Produktbezeichnung: Multibox Typenbezeichnung: MUB, MUB EC, MUB — CAV/VAV 2016 Ab Baujahr: Der Hersteller erklärt, dass die oben genannten Produkte in ihrer Bauweise und Konstruktion sowie der von uns vermarkteten Ausführung den nachstehend aufgeführten Harmonisierungsvorschriften entsprechen:... -
Seite 28: Inbetriebnahmeprotokoll
| Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □... - Seite 29 Inbetriebnahmeprotokoll | Strom L2 [A]: Volumenstrom [m³/h]: Strom L3 [A]: Differenzdruck [Pa]*: *Bei Einphasenventilatoren in Zeile „Strom L1 [A] eintragen” *Δ-Druck zwischen Saug und Ausblasseite des Ventilators Falls eine Volumenstrommessung nicht möglich ist, kann der Wert über folgende Formel errechnet werden: Strömungsgeschwindigkeit Kanalquerschnitt [m²] Volumenstrom [m³/h]:...
- Seite 30 Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...