Seite 1 NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE / NUTRITION SCALES / BALANCE D’ANALYSE DES VALEURS NUTRITIONNELLES NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE NUTRITION SCALES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes BALANCE D’ANALYSE DES VALEURS VOEDINGSWAARDE NUTRITIONNELLES ANALYSEWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WAGA ANALITYCZNA Z NUTRIČNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA WARTOŚCIAMI ODŻYWCZYMI Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 92 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 120 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 3 Remove before use 2X3V CR2032 CR2032 CR2032...
Seite 5 Einleitung ..............................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... Seite Teilebeschreibung ............................Seite Technische Daten ............................Seite Lieferumfang ..............................Seite Sicherheitshinweise .......................... Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ........................Seite Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..................... Seite Vor der Inbetriebnahme ......................Seite Batterien wechseln ............................Seite Bedienung ..............................
Seite 6 Nährwert-Analysewaage Lebensmittelcode- Minuszeichen - Anzeige TARE-Symbol T Anzeige der Einheit Numerische Anzeige Einleitung (Unit) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Technische Daten neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie ent- Max.
Seite 7 VORSICHT! Allgemeine Sicherheitshinweise 5 kg VERLETZUNGSGE- FAHR! Belasten Sie das Produkt nicht über 5 kg. Das Produkt könnte LEBENS- UND UNFALL- beschädigt werden. GEFAHR FÜR KLEINKINDER Setzen Sie das Produkt UND KINDER! Lassen Sie Kinder – keinen extremen Temperaturen niemals unbeaufsichtigt mit dem –...
Seite 8 Batterien und setzen Sie diese er- Batterien niemals wieder auf. neut ein. Gehen Sie hierzu gemäß Schließen Sie Batterien / Akkus dem Kapitel „Batterien wechseln” vor. nicht kurz und / oder öffnen Sie Schützen Sie das Produkt vor diese nicht. Überhitzung, Brandge- elektrostatischer Ladung / Entladung.
Seite 9 Verätzungen verursachen. Tragen von Weichteilgewebe und den Tod Sie deshalb in diesem Fall geeignete verursachen. Schwere Verbrennungen Schutzhandschuhe. können innerhalb von 2 Stunden Im Falle eines Auslaufens der nach dem Verschlucken auftreten. Batterien / Akkus entfernen Sie Sofort einen Arzt aufsuchen. diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 10 Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Die numerische Anzeige zeigt nun das Gewicht und ziehen Sie die Schraube fest an. des neu hinzugefügten Wiegeguts an. Wenn Sie das hinzugefügte Wiegegut vom Produkt entfernen, zeigt die numerische Anzeige wieder Bedienung „0“ an. Wenn Sie das gesamte Wiegegut vom Produkt Stellen Sie das Produkt zum Wiegen auf eine entfernen, zeigt das LC-Display...
Seite 11 PROT: Protein Gehen Sie auf die gleiche Weise vor, um das Ge- FAT: Fett wicht des Lebensmittels und die entsprechenden CARB: Kohlenhydrate Nähr- und Energiewerte zu speichern. Die Nummer Broteinheiten des Speicherplatzes des jeweiligen Gewichts sowie Kilojoule der Nähr- und Energiewerte wird nach jeder weite- KCAL: Kilokalorien ren Speicherung um eins erhöht.
Seite 12 Wenn Sie etwa 10 Sekunden lang keine anderen wertanzeige . Geben Sie den Wert für das Pro- Tasten drücken, kehrt das Produkt zum Wiegevor- tein mit den Zahlentasten ein. gang zurück. Drücken Sie erneut die MR-Taste , um zur nächsten Einstellung zu wechseln.
Seite 13 Fehler beheben Trocknen Sie die Wiegefläche gut ab, legen Sie sie wieder auf das Produkt und drehen Sie die = Fehler Wiegefläche im Uhrzeigersinn fest. = Grund = Lösung Entsorgung = 0-Ld = Das Produkt ist überlastet. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen = Entfernen Sie die Überlast.
Seite 14 Umweltschäden durch falsche zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die Entsorgung der Batterien / Akkus! aus Glas gefertigt sind. Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll Abwicklung im Garantiefall entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge- folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Seite 15 Kuhmilch Sterilmilch Service Schweiz Tel.: 0842 665566 Schafmilch* (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. Stutenmilch* 0,40 CHF / Min.) Ziegenmilch E-Mail: owim@lidl.ch Milchprodukte Kondensmilch mind. 7,5 % Fett Kondensmilch mind. 10 % Fett Kondensmilch gezuckert Lebensmittelcodes Kondens- gezuckert magermilch HINWEIS Trockenvollmilch Vollmilchpulver Aufgrund von unzureichenden Studienergebnissen...
Seite 16 Bel Paesekäse Romadurkäse 50 % Fett i. Tr. Briekäse Rahmbrie 50 % Fett i. Tr. Roquefortkäse* Butterkäse 50 % Fett i. Tr. Sauermilchkäse Harzer-, Mainzer-, Hand-, Stangenkäse Camembertkäse 30 % Fett i. Tr. höchst. 10% Fett i. Tr. Camembertkäse 40 % Fett i. Tr. Schichtkäse 10 % Fett i.
Seite 17 Heringsöl Hammelfleisch* Brust Hühnerfett Hammelfleisch* Bug, Schulter Haselnussöl* Hammelfleisch Keule, Schlegel Rindertalg Hammelfleisch* Kotelett Schweineschmalz Hammelfleisch* Lende Baumwollsaatöl Baumwollsammenöl, Hammelherz Cottonöl, raﬃniert Hammelhirn Erdnussöl Arachisöl, raﬃniert Hammelleber Illipefett Hammellunge Kakaobutter Hammelmilz* Kokosfett raﬃniert Hammelniere Kürbiskernöl Hammelzunge Leinöl Lammfleisch reines Muskelfleisch Maiskeimöl Maisöl, raﬃniert Lammfleisch...
Seite 18 Kalbfleisch Keule, Schlegel, mit Schweinefleisch reines Muskelfleisch Knochen Schweinefleisch intermuskuläres Kalbfleisch Kalbsrücken, Rücken- Fettgewebe steak mit Knochen Schweinefleisch subkutanes Fettgewebe Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefleisch Bauch Kalbsgekröse* Kalbskutteln, Schweinefleisch Bug mit Schwarte, Kaldaunen Blatt, Schulter, Kalbsherz* Schaufel Kalbshirn Schweinefleisch Filet Kalbsleber Schweinefleisch Hintereisbein, Hinterhaxe Kalbslunge*...
Seite 19 Rinderhack- Landjäger* fleisch* Leberpaste* Rinderfleisch* in Dosen Leberwurst* grob Schabefleisch* Tartar Leberwurst* Hausmacher Art Schweinefleisch* in Dosen, Leberpresssack* Schweinefleisch Lyoner* im eigenen Saft Mettwurst* Braunschweiger Schweinefleisch in Dosen, Mettwurst Schmalzfleisch Mettwurst* grob Schweinefleisch* Kasseler Mortadella* Schweinehack- Münchner Weiß- fleisch* wurst* Schweineschinken gekocht, Kochschinken Plockwurst* Schweine-...
Seite 20 Fasan* Durchschnitt, mit Haut, Heringsmilch* Gonaden, männlich ohne Knochen Heringsrogen* Gonaden, weiblich Gans Durchschnitt Heringskönig* Peterfisch Huhn Brathuhn, Durchschnitt Kabeljau Dorsch Huhn* Suppenhuhn, Katfisch Steinbeißer Durchschnitt Kliesche* Huhn Brust mit Haut Köhler, Steinköhler Seelachs Huhn Brust ohne Haut, Lengfisch* Hühnchenbrustfilet Limande* Huhn Schlegel mit Haut,...
Seite 21 Forelle Bachforelle, Katfisch* Steinbeißer, geräuchert Regenbogenforelle Kaviar echt, Stör-Kaviar Hecht Kaviar-Ersatz* Deutscher Kaviar Karpfen Klippfisch* Lachs Krebsfleisch* in Dosen Renke* Maraene, Felchen Lachs* Salm, in Dosen Schleie* Lachs* Salm, in Öl Waller Wels Makrele* geräuchert Zander* Matjeshering* Rotbarsch* geräuchert Schalentiere / Weichtiere Salzhering* Auster Sardinen...
Seite 22 Grünkernmehl Brot und Brötchen Hafer entspelzt, ganzes Korn Brötchen Semmeln Haferflocken Grahambrot Weizenschrotbrot Hafergrütze Knäckebrot Hafermehl Pumpernickel Hirse geschältes Korn Roggenbrot Mais ganzes Korn Roggenmischbrot Mais-Frühstücks- Cornflakes, ungesüßt Roggenmischbrot mit Weizenkleie flocken Roggenvollkorn- Maismehl brot Quinoa Reismelde Weizen (mehl) - Weißbrot brot Reis...
Seite 23 Maisstärke Möhre in Dosen Reisstärke Möhrensaft Karottensaft Tapiokastärke Pastinake Weizenstärke Petersilie Wurzelpetersilie Puddingpulver Radieschen Rettich Gemüse Rote Rübe Rote Beete Knollen- und Wurzelgewächse Rote-Rüben-Saft Batate Süßkartoffel Schwarzwurzel Cassave Knolle, Maniok, Schwarzwurzel gekocht, abgetropft Tapioka Sellerie Knolle Fenchel Knolle Taro Wasserbrotwurzel Kartoffel Topinambur Erdartischocke...
Seite 24 Linsensprossen Gurke Salzgurken, Salzdill- gurken, milchsauer Löwenzahn- blätter Kürbis Mangold Paprikafrüchte Paprikaschote Mungbohnen- Mungbohnenkeime Squash sprossen Tomate Petersilie Blatt Tomaten in Dosen Porree Lauch Tomatenmark Portulak Tomatensaft Handelsware Rhabarber Zucchini Sommer-Squash Rosenkohl Zuckermais Speisemais Rosenkohl gekocht, abgetropft Wilde Kräuter/wildes Gemüse Rotkohl Blaukraut Barbarakraut...
Seite 25 Bohne Gartenbohne, Samen, Butterpilz weiß, trocken Champignon Zuchtchampignon Bohnen Samen, weiß, gekocht Champignons in Dosen Erbse Schote und Samen, Hallimasch grün Morchel Speisemorchel Erbsen Samen, grün, gekocht, Pfifferling Rehling abgetropft Pfifferlinge in Dosen Erbsen Samen, grün, in Dosen Pfifferling getrocknet Erbse Samen, trocken Reizker...
Seite 26 Reineclaude Ananas in Dosen Apfelsine Orange Beeren Avocado Boysenbeere Banane Brombeere Baumtomate Tamarillo Erdbeere Brotfrucht Erdbeeren in Dosen Carissa Natal Pflaume Heidelbeere Blaubeere, Bickbeere Cashew-Apfel Birne Heidelbeeren in Dosen Chayote Schuschu Heidelbeeren Dunstheidel-, Dunst- Cherimoya blaubeeren, in Dosen, ohne Zuckerzusatz Dattel getrocknet Himbeere...
Seite 27 Mammey-Apfel Mammiapfel Walnuss Mandarine Säfte und Sirup Mango Ananassaft in Dosen Mangostane Apfelsaft Handelsware Naranjilla Lulo, Quito- Orange Apfelsinensaft Orangensaft, frisch Okra Gombo, Eibisch gepresst, Muttersaft Olive grün, mariniert Apfelsinensaft Orangensaft, ungesüßt, Opuntie Kaktusbirne, Kaktus- Handelsware feige, Kaktusapfel Apfelsinensaft Orangendicksaft, Papaya Baummelone, Orangenkon- zentrat...
Seite 28 Hagebutten- Rotwein schwere Qualität marmelade Sekt weiß, Deutscher Heidelbeer- Schaumwein konfitüre Weißwein mittlere Qualität Himbeergelee Weinbrand Himbeerkonfitüre Whisky Johannisbeergelee rot Eierlikör Johannisbeer- Kölsch konfitüre Wodka Kirschkonfitüre Pflaumenkonfitüre Zwetschgenkonfitüre Klarer Korn 32 Vol.-% Pflaumenmus Alkoholfreie Getränke Quittengelee Cola-Getränke Quittenkonfitüre Malzgetränke Honig/Zucker/Süßigkeiten Kakao/Schokolade Honig Blütenhonig...
Seite 29 Meerrettichsauce Sauce Hollandaise Senf süß Mayonnaise Mayonnaise* fettreich Salatmayonnaise 50 % Fett Eigene Codes DE/AT/CH...
Seite 30 30 DE/AT/CH...
Seite 31 DE/AT/CH...
Seite 59 GB/IE...
Seite 60 60 GB/IE...
Seite 61 GB/IE...
Seite 89 FR/BE...
Seite 90 90 FR/BE...
Seite 91 FR/BE...
Seite 117 NL/BE...
Seite 118 118 NL/BE...
Seite 119 NL/BE...
Seite 146 146 PL...
Seite 148 148 PL...
Seite 174 174 CZ...
Seite 202 202 SK...

Silvercrest 326517 1904 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest 326517 1904

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 326517 1904