Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische vorsichtig zum Beispiel mit ei- Sicherheitshinweise nem Deckel oder einer Lösch- decke abdecken. ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- gefahr niemals Gegenstände ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- auf dem Kochfeld lagern. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Kochprozess Schädigung der Materialdi- stets beaufsichtigen.
Seite 6
1 Sicherheitshinweise rungen führen. Beachten Sie bei einer Vorsicht Verbrennungsgefahr Betriebsstörung am Gerät oder im Falle ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich eines Reparaturauftrages die Hinweise leicht. Versuchen Sie niemals, brennen- im Kapitel «Service & Support». Wen- des Öl oder Fett mit Wasser zu löschen. den Sie sich bei Bedarf an unseren Ser- Explosionsgefahr! Ersticken Sie Brände vice.
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden. Falls doch zuckerhaltige Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen, diese sofort mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber (im noch heissen Zu- stand) entfernen.
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung.
4 Bedienung Anzeigen Leistungsstufe der Kochzone Pause aktiviert/Wiederherstellung verfügbar Einschaltdauer aktiviert Timer aktiviert Aktivierte Einschaltdauer der Einschaltdauer/Timer Kochzone Leistungsstufe Wischschutz aktiviert Zuordnung Slider zur Kochzone Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Das Kochgeschirr soll einen stabilen Boden aufweisen. Der Kochgeschirrboden muss im erhitzten Zustand eben auf der Kochzone aufliegen. Kochgeschirr aus Metall eignet sich besser als solches aus Glas oder Keramik, da die Wärme bei Metall schneller gleichmässig verteilt wird.
4 Bedienung Leistungsstufe Ankochdauer in min:s 1:00 3:00 4:45 6:30 8:30 2:30 3:30 4:30 Wird während der Ankochautomatik eine höhere Leistungsstufe gewählt, ist auto- matisch die neue Dauer gültig. Ankochautomatik einschalten ▸ Auf Slider die gewünschte Leistungsstufe 3 Sekunden gedrückt halten. –...
4 Bedienung Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Kochzone aus. – ertönt ein Signalton. – blinken und die Leistungsstufe. ▸ Signalton und Anzeige durch Antippen der Taste ausschalten. Mehrere Einschaltdauern Sind bei mehreren Kochzonen Einschaltdauern eingestellt, –...
4 Bedienung 4.10 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Taste erneut antippen. – Ein Signalton ertönt. – Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet. –...
5 Benutzereinstellungen ▸ Taste antippen. – Der Leuchtpunkt der Taste leuchtet. – Die Leistungsstufe der eingeschalteten Kochzone ändert auf . – Die Einschaltdauer wird angehalten. – Der Timer läuft weiter. – Alle Tasten ausser sind inaktiv. Wird die Kochpause nicht innerhalb von 10 Minuten beendet, schaltet das Gerät ganz aus.
6 Pflege und Wartung Benutzereinstellungen ändern ▸ Bei ausgeschaltetem Kochfeld Tasten gleichzeitig 3 Sekunden gedrückt halten. – Es ertönt ein Signalton. ▸ Die beiden Slider links von der Anzeige 3 gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal- ton ertönt. – In der Anzeige 3 steht die Benutzereinstellung z. B. –...
Seite 16
6 Pflege und Wartung ▸ Übergekochte stark zuckerhaltige Speisen wie Marmelade im heissen Zustand mit ei- nem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik- Oberfläche beschädigt werden. ▸ Geschmolzener Kunststoff noch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik-Oberfläche beschädigt werden.
7 Störungen selbst beheben Reinigungsmittel Glaskeramik mit Standard Glas ▸ Verwenden Sie ausschliesslich die von uns empfohlenen Reini- gungsmittel und Methoden für Glaskeramik. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung und E-Nummer) und rufen Sie den Service an oder melden Sie es Online.
7 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung oder leuchtet ▪ Interner Fehler aufgetreten. ▸ Fehlernummer notieren. und eine Zahl ▸ SN-Nummer des Gerätes notieren, siehe Typen- schild. ▸ Service anrufen. leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B.
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN)