V-ZUG 31114 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 31114:
- Installationsanleitung (6 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG 31114
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 31114
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTop V6000 I905 Induktionskochfeld...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Modellnummer Type CookTop V6000 I905 31114 CTI6T95MMSLC, CTI6T95MMSOLC, CTI6T95MMSLD, CTI6T95MMSOLD Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erstinbetriebnahme.......... 19 Sicherheitshinweise 4 Garen mit der App .......... 20 Verwendete Symbole .......... 4 Verbindung löschen ........... 21 Allgemeine Sicherheitshinweise...... 4 OptiLink 21 Gerätespezifische Sicherheitshinweise.... 5 Gebrauchshinweise .......... 5 Kochfeld mit Dunstabzug verbinden .... 21 OptiLink deaktivieren.......... 22 Erste Inbetriebnahme 8 Benutzereinstellungen 22 Ihr Gerät 8 Benutzereinstellungen ändern ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-... -
Seite 6: Vorsicht Verletzungsgefahr
1 Sicherheitshinweise ▪ Reparaturen, Veränderungen oder Ma- Gewissheit darüber haben möchten, nipulationen am oder im Gerät, insbe- dass der Umgang mit dem Gerät für Sie sondere an Strom führenden Teilen, problemlos ist, sollten Sie sich von der dürfen nur durch den Hersteller, seinen dafür zuständigen, kompetenten ärztli- Service oder eine ähnlich qualifizierte chen Fachstelle eingehend informieren... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Kein heisses Kochgeschirr auf den Rah- men stellen um die Silikonfugen nicht zu beschädigen. ▪ Vermeiden Sie auf der Oberfläche Schneide- oder Rüstarbeiten und das Aufprallen von harten Gegenständen. Kochgeschirr nicht über die Oberfläche ziehen. ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Alle Kleber auf dem Gerät müssen vor der ersten Inbetriebnahme entfernt werden. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. -
Seite 9: Funktion Von Induktionskochfeldern
3 Ihr Gerät Anzeigen Leistungsstufe der Kochzone Zuordnung Slider zur Kochzone Einschaltdauer aktiviert Zustand Verbindung Brückenfunktion aktiviert Timer aktiviert Aktivierte Einschaltdauer der Einschaltdauer/Timer Kochzone Schmelzfunktion aktiviert Pause aktiviert Warmhaltefunktion aktiviert Kochfeld eingeschaltet Simmerfunktion aktiviert Wischschutz aktiviert/ Wiederherstellung verfügbar GuidedCooking aktiviert Funktion von Induktionskochfeldern Induktionskochfelder unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise wesentlich von konven- tionellen Kochfeldern oder Kochplatten. -
Seite 10: Geeignetes Kochgeschirr
3 Ihr Gerät Für ein gleichmässiges Bratergebnis muss die Pfanne zentriert auf gestellt wer- den. Der Bodendurchmesser der Pfanne sollte nicht grösser sein als der Durch- messer der Kochzone. Falls mit einem grossen Topf beide Kreise bedeckt werden, können die beiden Heizbereiche mit der Brückenfunktion zusammen geschaltet werden. -
Seite 11: Energiesparendes Kochen
3 Ihr Gerät Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert. -
Seite 12: Optiglass
4 Bedienung OptiGlass Gültig für CTI6T95MMSOLC, CTI6T95MMSOLD Bei Kochfeldern mit OptiGlass verfügt die Glasoberfläche über eine zusätzliche Be- schichtung. Diese Beschichtung ist im Vergleich zu nicht beschichteten Glasoberflächen härter, wi- derstandsfähiger und weniger anfällig für Kratzer. Pflege und Wartung beachten. Unter normalen Umständen sollten beim Kochen deutlich weniger Kratzer auf der Glasoberfläche entstehen. -
Seite 13: Restwärmeanzeige
4 Bedienung Restwärmeanzeige Solange die Gefahr für eine Verbrennung besteht, leuchtet nach dem Ausschalten in der Anzeige . Ist das Kochfeld eingeschaltet, – wechselt in der Anzeige und , wenn sich ein Kochgeschirr auf der Kochzone mit Restwärme befindet. – leuchtet , wenn kein Kochgeschirr auf der Kochzone mit Restwärme steht. Übersicht Leistungsstufen Leistungs- Garverfahren... -
Seite 14: Simmern
4 Bedienung Warmhalten ausschalten ▸ Mit Slider beliebige Leistungsstufe einstellen oder via « » ausschalten. Simmern Mit der Funktion «Simmern» können Speisen wie Würste, Knödel oder gefüllte Teig- waren in heissem Wasser unter dem Siedepunkt gargezogen werden. Die Genauigkeit der Funktion «Simmern» hängt stark vom verwendeten Kochge- schirr ab. -
Seite 15: Brückenfunktion
4 Bedienung PowerPlus bei Kochzone Gruppe A * PowerPlus bei Kochzone Gruppe B * *Maximal verfügbare Leistungsstufe bei Kochzonen Falls die Leistungsstufe über die oben aufgeführten Werte erhöht wird, schaltet Po- werPlus aus. 4.10 Brückenfunktion Mit der Brückenfunktion können zwei einzelne, hintereinander liegende Kochzonen zu- sammen geschaltet und gemeinsam reguliert werden. -
Seite 16: Ankochautomatik Vorzeitig Ausschalten
4 Bedienung Ankochautomatik einschalten ▸ Auf Slider die gewünschte Leistungsstufe 3 Sekunden gedrückt halten. – Solange die Ankochautomatik aktiv ist, leuchten in der Anzeige abwechselnd die Leistungsstufe. – Nach Ablauf der Ankochdauer wird die Heizleistung wieder auf die gewählte Leis- tungsstufe reduziert. -
Seite 17: Mehrere Einschaltdauern
4 Bedienung Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Kochzone aus. – ertönt ein Signalton. – blinken über dem Slider. Signalton und Anzeige durch Antippen der Taste oder ausschalten. – Wird keine Taste gedrückt, schaltet der Signalton nach 1 Minute automatisch ab. Mehrere Einschaltdauern Sind bei mehreren Kochzonen Einschaltdauern eingestellt, –... -
Seite 18: Kindersicherung
4 Bedienung 4.14 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Der Timer kann auch bei aktiver Kindersicherung verwendet werden. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Taste erneut antippen. -
Seite 19: Wischschutz
Dienstleistungsmarke der Apple Inc. App installieren ® ▸ Im Google Play Store/App Store nach «V-ZUG Guided- Cooking App» suchen oder den QR-Code scannen. ▸ GuidedCooking App installieren und öffnen. Erstinbetriebnahme Vor der ersten Nutzung müssen nachfolgende Aktivitäten zum Verbinden des Kochfeldes mit dem mobilen Gerät einmalig durchgeführt werden. -
Seite 20: Garen Mit Der App
5 GuidedCooking Im Einrichtungsassistenten der App vorhandenes Kochgeschirr hinterlegen und weitere Einrichtungen vornehmen. Kochfeld mit der App über Bluetooth wie folgt verbinden: ▸ Taste antippen, um Kochfeld einzuschalten. ▸ Taste 5 Sekunden gedrückt halten. – Ein kurzer doppelter Signalton ertönt. –... -
Seite 21: Verbindung Löschen
6 OptiLink Nach 30 Sekunden, ohne Antippen von , wird der GuidedCooking-Garvorgang abge- brochen. Die zuletzt aktive Leistungsstufe wird beibehalten. Wird das Kochfeld versehentlich mit der Taste während dem GuidedCooking- Garvorgang ausgeschaltet, kann während 30 Sekunden durch Antippen von der Garvorgang fortgesetzt werden. Wird die Kochpause am Kochfeld während eines GuidedCooking-Garvorgang akti- viert, kann der Garvorgang während 30 Sekunden durch Deaktivieren der Koch- pause (siehe Seite 18) fortgesetzt werden. -
Seite 22: Optilink Deaktivieren
7 Benutzereinstellungen OptiLink deaktivieren Verbindung zwischen Dunstabzug und Kochfeld trennen: ▸ In die Benutzereinstellung einsteigen (siehe Seite 23). ▸ Benutzereinstellung anwählen. ▸ Auf Slider 1 durch Antippen oder Gleiten die Einstellung auswählen. ▸ Taste 2 Sekunden gedrückt halten. – Einstellung wird gespeichert und Benutzereinstellungen werden geschlossen. –... -
Seite 23: Benutzereinstellungen Ändern
8 Pflege und Wartung Benutzereinstellungen ändern ▸ Bei ausgeschaltetem Gerät Tasten gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt hal- ten. – Es ertönt ein Signalton. ▸ Die beiden Slider links von der Anzeige 3 gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal- ton ertönt. – In der Anzeige 3 steht der Index der Benutzereinstellung z. B. –... - Seite 24 8 Pflege und Wartung ▸ Übergekochte stark zuckerhaltige Speisen wie Marmelade im heissen Zustand mit ei- nem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik- Oberfläche beschädigt werden. ▸ Geschmolzener Kunststoff noch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik-Oberfläche beschädigt werden.
-
Seite 25: Reinigungsmittel
9 Störungen selbst beheben Reinigungsmittel Glaskeramik mit OptiGlass Die Beschichtung kann durch die Verwendung von ungeeignetem Reinigungsmit- tel angegriffen und beschädigt werden. ▸ Verwenden Sie ausschliesslich die von uns empfohlenen Reini- gungsmittel und Methoden für Glaskeramik mit OptiGlass (sie- he Seite 12). Glaskeramik mit Standard Glas ▸... - Seite 26 9 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung Dauersignal ertönt, ▪ Eine Taste oder ein Slider ▸ Gegenstand oder überge- blinkt und Kochzone wurde länger als 10 Sekun- laufenes Kochgut entfer- schaltet aus den berührt. nen. ▪ Gegenstand (Pfanne, Schüs- ▸ Gerät wie gewohnt wieder sel usw.) wurde auf dem Be- in Betrieb nehmen.
-
Seite 27: Weitere Mögliche Probleme
9 Störungen selbst beheben Wenn eine Kochzone längere Zeit in Betrieb ist, ohne dass Einstellungen verändert werden, schaltet das Gerät die Kochzone automatisch aus. Die Abschaltung erfolgt abhängig von der eingestellten Leistungsstufe. Leistungsstufe/Funktion Sicherheitsabschaltung nach h:min 2:00 8:36 6:42 5:18 4:18 3:30 2:18... - Seite 28 9 Störungen selbst beheben Problem Mögliche Ursache Behebung Kochfeld wird in der ▪ Bluetooth am mobilen Gerät ▸ Am mobilen Gerät Blue- App nicht erkannt ist nicht aktiviert. tooth aktivieren. ▪ Mobiles Gerät ist zu weit vom ▸ Mobiles Gerät in unmittel- Kochfeld entfernt.
-
Seite 29: Technische Daten
10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Produktinformationen Gemäss EU-Verordnung Nr.: 66/2014 Marke V-ZUG Art des Gerätes Einbaukochmulde Moidellnummer 31114 Typenbezeichnung CTI6T95MMS... Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzone 18 × 20 18 × 20 ø28 18 × 20 18 × 20... -
Seite 30: Tipps Und Tricks
11 Tipps und Tricks Tipps und Tricks Anzeige Mögliche Ursache Behebung Leuchtpunkt der Taste ▪ GuidedCooking Verbindung ▸ Falls GuidedCooking nicht leuchtet ist aktiviert. benötigt wird, kann die Verbindung durch Antip- pen der Taste abgebro- chen werden. Leuchtpunkt der Taste ▪... -
Seite 31: Entsorgung
12 Entsorgung Entsorgung 12.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 12.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anfragen ............35 Kindersicherung ..........18 Ankochautomatik ..........15 Ausschalten .......... 18 Einschalten............ 16 Bedienung bei aktiver Kindersicherung .. 18 Vorzeitig ausschalten ........ 16 Einschalten............ 18 Anschlussschild ..........35 Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr ...... 10 Kochpause ............18 Kochzone ............12 Bedien- und Anzeigeelemente ...... - Seite 33 13 Stichwortverzeichnis Einstellen ............ 17 Verändern............ 17 Vorzeitig beenden........ 17 Tipps und Tricks..........30 Topferkennung ............ 9 Type............... 2 Übersicht Leistungsstufen ......13 Vernetzung ............12 Warmhalten ............13 Wiederherstellfunktion........18 Wischschutz ............19...
- Seite 34 Notizen...
-
Seite 35: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN) - Seite 36 ▸ Auf Slider « » antippen, um grosse Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider « » antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1065966-09 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...