5 / 128 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort: Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nicht- beachtung WARNUNG: Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber unwahrscheinlich), VORSICHT: Leichte Verletzung, ACH- TUNG: Sachschäden oder Fehlfunktionen, HINWEIS: Gerin- ge oder keine WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Kom- ponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben.
Seite 6
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 6 / 128 | DE Batterie nicht einnehmen. Verbrennungsgefahr durch ge- fährliche Stoffe Dieses Produkt enthält Lithium-Knopfzellen. Wenn die Knopfzelle verschluckt wird, können schwere innere Ver- brennungen innerhalb von gerade einmal zwei Stunden auf- treten und zum Tode führen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
Seite 7
7 / 128 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ten spezifizierten Batterien. VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD) bei geöffnetem Gehäuse...
Seite 8
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 8 / 128 | DE Wasserrohre oder Heizungsventile). Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren Dieses Produkt enthält elektronische und/oder mechani- sche Bauteile, die durch Flüssigkeiten aller Art beschädigt werden können. Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt ...
Seite 9
9 / 128 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise hohen Strom oder zu hohe Spannung beschädigt werden können. Überschreiten Sie die maximal zulässigen Spannungen und/oder Ströme nicht. Beschädigung durch Verpolung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch die Verpolung der Spannungsquelle beschädigt werden können. Verpolen Sie die Spannungsquelle nicht (Batterien bzw.
Seite 10
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 10 / 128 | DE ren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von metallischen Oberflächen. HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen und Schließen von Türen und vergleichbaren Gegenständen bestimmt.
Seite 11
11 / 128 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise den Händen. 3. Verwenden Sie saubere und fettfreie Handschuhe. 4. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Abweichende Zeiten bei G2-Schließungen Die interne Zeiteinheit der G2-Schließungen hat eine tech- nisch bedingte Toleranz von bis zu ± 15 Minuten pro Jahr. Programmieren Sie zeitkritische Schließungen regelmä- ...
2. Produktspezifische Sicherheitshinweise 12 / 128 | DE Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter. 2. Produktspezifische Sicherheitshinweise HINWEIS Backup-Batterie bei Lagerung entfernen Die Backup-Batterie ist für Stromausfälle vorgesehen. Län- gere Lagerung des SmartRelais entleert die Backup-Batte- rie.
Seite 13
13 / 128 | DE 3. Anschlüsse Anschluss Beschreibung Masse bei Gleichspannung (5 VDC bis 24 VDC) oder Wechselspannung (12 V Steckanschluss für Batterie (Betrieb oh- ne Netzteil). Batterie Bestellcode inkl. Stecker: SREL.BAT. Relais: NC (Normally closed). Dieser Kontakt ist im nicht geschalteten Fall geschlossen gegen Relais COM.
Seite 14
3. Anschlüsse 14 / 128 | DE Anschluss Beschreibung RS-485: COM RS-485-Busanschluss für externe Mo- RS-485: A dule. RS-485: B Typ. 3,0 - 5,0V +/- 0,5 V , max. 10 mA Für externe LED oder Buzzer Multifunktionsanschluss, je nach Pro- Buzzer ...
Seite 15
15 / 128 | DE 4. Montage Anschluss Beschreibung Braun Weiß Anschluss für die farbigen Kabel einer ausgelagerten Antenne. Grün Bestellcode: SREL.AV Grau Gelb 4. Montage Zwei geeignete Schrauben (Ø 4 mm, zum Beispiel ü Flach- oder Rundkopfschrauben). SmartRelais programmiert. ü...
5. Wartung 16 / 128 | DE (weißes Gehäuse). ACHTUNG Kurzschlussgefahr durch fehlende Abdichtung Die Kabeleinführung der WP-Version ist nicht abgedichtet. Wasser kann eindringen. Dichten Sie die Kabeleinführung selbst mit einem geeig- neten Dichtmittel ab (beispielsweise essigfrei vernetzen- des Silikon). 4.
Seite 17
17 / 128 | DE 5. Wartung Interne LED blinkt 8x bei jeder ¬ Transponderbetätigung und vor dem Schalten des SmartRelais. Diese LED sollte im Falle des Batteriebetriebs von ¬ außen sichtbar sein. Nur SREL.ADV Externe LED blinkt 8x oder externer Buzzer piepst 8x ¬...
6. Technische Daten 18 / 128 | DE Batterie oft benötigt, sollte regelmäßig diese Batterie erneuert werden. HINWEIS Wenn das SmartRelais mit einer Batterie (SREL.BAT) be- trieben wird, darf die Backup-Batterie nicht eingesetzt wer- den! 6. Technische Daten Schwarzes Gehäuse: ...
Seite 19
19 / 128 | DE 6. Technische Daten Betrieb bei: -22°C bis 55°C Temperatur Lagerung bei: 0°C bis 40°C Luftfeuchtigkeit <95% ohne Betauung Leiterplatte Abmessungen 55×55×14 LxBxH in mm 12 V oder 5-24 V (kein Netzspannung Verpolungsschutz) Netzteil muss auf 15 VA be- Leistungsbegrenzung grenzt sein Ruhestrom...
21 / 128 | DE 8. Hilfe und weitere Informationen Richtlinien entsprechen: 2014/53/EU -Funkanlagen- bzw. für UK: Rechtsverordnung 2017 Nr. 1206 -Funkan- lagen- 2011/65/EU -RoHS- bzw. für UK: Rechtsverordnung 2012 Nr. 3032 -RoHS- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist un- www.simons- ter der folgenden Internetadresse verfügbar: voss.com/de/zertifikate.html...
Seite 22
8. Hilfe und weitere Informationen 22 / 128 | DE Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (MK.SREL.ZK.G2, SREL.*, SREL.G2.*) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle. Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien gemäß ...