Lieferumfang ...................................................... 11
Technische Daten .............................................. 11
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 11
Sicherheitshinweise .................................... 11 - 13
Verletzungsgefahr ................................. 11 - 12
Stromschlaggefahr! ...................................... 12
Besondere Vorsicht –
Verletzungsgefahr für Kinder ....................... 12
Gefahren durch Verschleiß .......................... 12
Warnhinweise Batterien! ...................... 12 - 13
Montage ............................................................ 13
Demontage ....................................................... 13
Verwendung .............................................. 13 - 14
Bedienung des Computers ............................... 14
Allgemeine Trainingshinweise ......................... 14
Trainingsumfang ................................................ 14
Trainingsintensität .............................................. 15
Transport ............................................................ 15
Lagerung, Reinigung ........................................ 15
Hinweise zur Entsorgung ................................. 15
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ........................................... 15
Étendue de la livraison ..................................... 16
Caractéristiques techniques ............................. 16
Utilisation conforme à sa destination .............. 16
Consignes de sécurité .............................. 16 - 18
Risque de blessure ! ............................. 16 - 17
Risque d'électrocution ! ................................ 17
Prudence particulière –
risque de blessure pour les enfants ! .......... 17
Dangers causés par l'usure ......................... 17
Avertissements concernant les piles ! .... 17 - 18
Montage ............................................................ 18
Démontage ....................................................... 18
Utilisation ................................................... 18 - 19
Utilisation de l'ordinateur ................................. 19
Conseils d'entraînement généraux ................. 19
Étendue de l'entraînement ............................... 19
Intensité de l'entraînement ....................... 19 - 20
Transport ............................................................ 20
Stockage, nettoyage ........................................ 20
Mise au rebut .................................................... 20
Indications concernant la garantie et
le service après-vente ............................... 20 - 21
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice
Contenuto della fornitura ................................. 22
Dati tecnici ......................................................... 22
Uso conforme alla destinazione ..................... 22
Avvertenze di sicurezza ........................... 22 - 23
Pericolo di lesioni! ................................ 22 - 23
Pericolo di shock elettrico! ........................... 23
Prestare particolare attenzione –
pericolo di lesioni per i bambini! ................ 23
Rischi dovuti all'usura ................................... 23
Avvertenze sulle batterie! ............................ 23
Montaggio ................................................ 23 - 24
Smontaggio ....................................................... 24
Uso .................................................................... 24
Uso del computer ..................................... 24 - 25
Istruzioni generali di allenamento ................... 25
Lunghezza dell'allenamento ........................... 25
Intensità dell'allenamento ................................ 25
Trasporto ........................................................... 25
Conservazione, pulizia .................................... 26
Smaltimento ....................................................... 26
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza .................... 26
9