Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Défaillance
Le perforateur-burineur n'at-
teint pas la pleine puissance.
La mèche ne tourne pas.
La mèche ne sort pas du dis-
positif de verrouillage.
9
Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
10
Informations complémentaires
11
Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
Eredeti használati utasítás
1
A használati utasításra vonatkozó adatok
1.1
A használati utasításhoz
Figyelmeztetés! A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy elolvasta és megértette a
•
termékhez mellékelt használati utasítást, beleértve az utasításokat, a biztonsági és figyelmeztető
jelzéseket, az ábrákat és a műszaki leírásokat.
figyelmeztető jelzést, ábrát, műszaki leírást, valamint az alkatrészeket és funkciókat. Ennek elmulasztása
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a használati utasítást, beleértve az összes
utasítást, biztonsági és figyelmeztető megjegyzést későbbi használatra.
•
A
termékeket kizárólag szakember általi használatra szánták és a gépet csak engedéllyel
rendelkező, szakképzett személy használhatja, javíthatja. Ezt a személyt minden lehetséges kockázati
tényezőről tájékoztatni kell. A termék és tartozékai könnyen veszélyt okozhatnak, ha nem képzett személy
dolgozik velük, vagy nem rendeltetésszerűen használják őket.
•
A mellékelt használati utasítás a nyomtatás időpontjában a technika aktuális állásának felel meg. A Hilti
termékoldalán mindig megtalálja a legfrissebb verziót. Ehhez kövesse a jelen használati utasításban
található linket vagy QR-kódot, melyet a
•
A terméket csak ezzel a használati utasítással együtt adja tovább.
28
Magyar
Causes possibles
La section du câble de rallonge
n'est pas suffisante.
Le variateur électronique de vitesse
n'est pas complètement enfoncé.
L'appareil est réglé sur le sens de
rotation à gauche.
Le générateur fournit une tension
trop faible.
Sélecteur de fonction pas enclen-
ché ou sur la position "Burinage"
ou "Positionnement du burin"
.
Le mandrin n'est pas complète-
ment ouvert.
Ismerje meg az összes utasítást, biztonsági és
szimbólum jelölt.
Solution
▶ Utiliser un câble de rallonge de
section suffisante.
▶ Enfoncer le variateur électro-
nique de vitesse jusqu'en butée.
▶ Commuter l'appareil sur le sens
de rotation droite.
▶ S'assurer de la bonne alimenta-
tion secteur.
▶ Tourner le sélecteur de fonction
sur la position "Perçage sans
percussion"
ou "Perçage
avec percussion"
▶ Retirer le dispositif de ver-
rouillage de l'outil jusqu'à la
butée et sortir l'outil.
2143375
*2143375*
.
Werbung
