Werbung
EN
Make sure the cutting
head isn´t at startup and
during work in contact
with foreign objects
WARNUNG! Before
starting any maintenance
work wait until all
machine components have
completely stopped before
touching them.
Prevent fire from
combustible material
Max. speed of trimmer
head
10 000/min
Max. speed of metal
cutting blade
10 000/min
Disconnect the spark
plug before performing
any service on the
machine.
Do not use the
appliance in closed
or poorly ventilated
environments. Risk of
breathing in toxic gases!
Risk of burns. Keep
safety distance from hot
parts of the machine.
The tool continues to
rotate after motor is
switched off for a few
seconds.
Keep a safety distance
to third parties of at
least 15 m.
Danger of death by
electrocution! Keep at
10 m
least 10 m away from
kW
power lines.
Mixing ratio 1:40, use
only the fuel mixture of
petrol and oil
The symbols on the choke
A.
lever: A. Operating lever
is in position ,,Operation´´
B.
B. Cold start, ,,Choke''
DE
Stellen Sie sicher, dass der
Schneidkpf beim Start und während
der Arbeit nicht mit Fremdkörpern in
Kontakt kommt
WARNUNG! Alle
beweglichen Teile
müssen vor Beginn
A.
von Wartungsarbeiten
vollständig Stillstehen
B.
Feuergefahr!
Max. Geschwindigkeit der
Fadenspule
Max. Geschwindigkeit des
Schneidmessers
Ziehen Sie die Zündkerze
vor Wartungsarbeiten ab
Verwenden Sie die
Maschine nicht
in geschlossenen
oder schlecht
gelüfteten Räumen.
Vergiftungsgefahr!
Verbrennungsgefahr!
Halten Sie eine sicheren
Abstand zu heissen Teilen
Achtung! Die Anbaugeräte
A.
rotieren nach abschalten des
Motors noch einige Sekunden
B.
weiter!
Halten Sie zu anderen
Personen eine Sicherheit-
sabstand von mind. 15 m.
Achtung! Todesgefahr
durch Stromschlag! Halten
Sie mind. 10 m Abstand zu
Stromleitungen.
Mischverhältnis 1:40,
verwenden Sie nur 2-Takt-Öl
und Benzin
Symbole am Choke-Hebel
A. Hebel in Betriebsstellung
„Betrieb´´
B. Kaltstart ,,Choke´´
made for garden
SK
kW
Uistite sa, že žacia
hlava nie je pri spúšťaní
a počas práce v kontakte
s cudzími telesami
OSTRZEŻENIE: Przed
POZOR: pred začatím
rozpoczęciem prac
údržby skontrolujte, či sa
konserwacyjnych sprawdź
už pohyblivé ústrojenstvo
czy wszystkie ruchume części
stroje prestalo otáčať!
maszyny zatrzymały się!
Zabráňte vzniku požiaru
od horľavého materiálu
Max. otáčky strunovej
hlavice
Max. otáčky žacieho
kovového kotúče
Pred prácou na stroji
vypnite motor a odpojte
kábel sviečky!
kW
Pozor! Nepoužívajte
stroj v uzavretých
priestoroch!!
Nebezpečenstvo otravy!
Riziko popálenín. Udržujte
bezpečnú vzdialenosť od
horúcich častí stroja.
Po vypnutí prístroja se
Po odłączeniu się narzędzie
nástroj ešte niekoľko
jeszcze przez kilka sekund
sekúnd dobieha!
obraca.
Od tretích osôb udržujte
Dotrzymywać odległość
minimálnu bezpečnostnú
ochronną min. 15 m od innych
vzdialenosť 15 m.
osób.
Nebezpečenstvo ohrozenia
Uwaga niebezpieczeństwo
života zásahom el.
zagrożenia życia porażeniem przez
prúdom! Zdržujte sa
prąd elektryczny! Należy zachować
minimálne 10 m od
minimalną odległość 10 m od
diaľkového nadzemného
przewodów elektrycznych.
vedenia.
Pomer miešania 1:40,
používajte len palivovú
zmes benzínu s olejom
A.
A.
Symboly na páčke sýtiča:
B.
A. Páka v prevádzkovej
B.
polohe ,,Prevádzka''
B. Studený štart ,,Sýtič''
PL
Uważaj, by głowica tnąca
nie dotykała przy włączaniu
urządzenia i podczas pracy
kamieni żadnych przedmiotów.
Unikać materiałów palnych
aby nie doszło do pożaru
Maksymalne obroty żyłkowej
głowicy tnącej
Maksymalne obroty metalowej
tarczy tnącej
Przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu, wyłączyć silnik
i odłączyć przewód świecy
zapłonowej!
Uwaga! Nie należy używać
urządzenia w zamkniętych,
lub niewłaściwie wietrzonych
pomieszczeniach.
Niebezpieczeństwo zatrucia.
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczną odległość od
gorących części urządzenia.
kW
kW
Stosunek mieszanki 1:40,
używaj tylko mieszanki
paliwowej
Symboli na dźwigni ssania:
A. Dźwignia w pozycji pracy
,,Operacja"
B. Rozruch na zimno ,,Ssanie"
EN
DE
SK
PL
11 / 52
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
