weinor Kubata / LED Gebrauchsanleitung Seite 7

Gebrauchsanleitung | Gebruiksaanwijzing
Beschreibung der Funkfernbedienung
de
Beschrijving vande raadloze afstandsbediening
nl
Description of the remote control
en
Description de la radiocommande
fr
BiEasy15 M Go!
de
1
Display
2
Softkeytaste links / rechts
3
Joystick (Mehrwegtaster)
4
Betriebsmodus-Anzeige
5
Taste AUF
6
Taste STOPP
7
Statusanzeige
8
Taste AB
9
Auswahltaste für Betriebsart
10 Lerntaste P
Situo 5 Variation A/M io Pure II
1
2
3
4
5
6
7
1
Taste AUF / Einschalten / Öffnen
2
Taste STOP-my / Ausschalten
3
Stellrad
4
Taste AB / Einschalten / Schließen OMLAAG-toets / inschakelen / sluiten DOWN key / Switch on / Close
5 Betriebsartenschalter
6 LED Statusanzeige Gruppenwahl
7 Gruppenwahlschschalter
8 Abdeckung Rückseite
9
PROG-Tase
10 Betriebsarten-LEDs (1,2,3,4)
11 Wahlschalter Sondermodus
12 PROG-Taste
13 Betriebsartenwahlschalter
| Directions for use
1
2
3
4
5
6
7
8
9
nl
Display
Softkey links / rechts
Joystick (meerwegtoets)
Weergave bedieningsmodus
OP-toets
STOP-toets
Statusweergave
OMLAAG-toets
Selectietoets voor bedrijfsmodus Selection key for operating mode Touche (mode de fonctionnement)
Teach-toets P
8
10
11
9
12
13
OMHOOG-knop / inschakelen
STOP-knop / uitschakelen
Draaiknop
Bedrijfsstandenschakelaar
LED-status Groepskeuzeschakelaar
Groepskeuzeschakelaar
Achterklep
PROG tase
Bedrijfsmodus LED's (1,2,3,4)
Keuzeschakelaar speciale modus
PROG-toets
Keuzeschakelaar bedrijfsmodus
| Notice d'utilisation
10
en
Display
Soft key left / right
Joystick (multi-way button)
Operating mode display
UP key
STOP key
Status display
DOWN button
Teach button P
UP button / switch on / open
STOP-my button / Switch off
Dial
Operating mode switch
LED status display Group selector LED d'affichage d'état Sélection de groupe
Group selector switch
Rear cover
PROG tase
Operating mode LEDs (1,2,3,4)
Selector switch special mode
PROG key
Operating mode selector switch
Für den Benutzer | Voor het gebruiker | For the user | Pour l'utilisateur
| 123312-0000 w | v12 | 2024-02-19
2 x LR06 (AA)
fr
Display
Touche de fonction gauche / droite
Joystick (bouton multidirectionnel)
Affichage (mode de fonctionnement)
Touche MONTÉE
Bouton STOP
Affichage d'état
Bouton BAS
Touche d'apprentissage P
Bouton HAUT / Mise en marche / Ouverture
Bouton STOP-my / Arrêt
Molette de réglage
Bouton BAS / Mise en marche / Fermeture
Sélecteur de mode de fonctionnement
Sélecteur de groupe
Couvercle arrière
PROG-Tase
LED de mode de fonctionnement (1,2,3,4)
Sélecteur de mode spécial
Touche PROG
Sélecteur de mode de fonctionnement
3V
CR2430
7